DeLonghi LATTISSIMA TOUCH Nespresso Handbuch Seite 18

PREPARING CAPPUCCINO-LATTE MACCHIATO-WARM MILK FROTH/
EN
PRÉPARATION DU CAPPUCCINO-LATTE MACCHIATO-MOUSSE DE LAIT CHAUDE
FR
12. Press and hold the «CLEAN»
button until machine stops pumping automatically. Rinsing process lasts
approximately 16 seconds. «CLEAN»
with steam flows through the milk spout.
12. Pressez et maintenez la touche «CLEAN»
rinçage dure environ 16 secondes. «CLEAN»
et de la vapeur s'écoulent par la buse à lait.
Disassembling of Rapid Cappuccino system (R.C.S.)».
Démontage du Rapid Cappuccino System (R.C.S.)».
18
16 sec.
Clean
blinks. Milk system rinsing process starts and hot water combined
jusqu'à ce que la machine s'arrête automatiquement. Le
clignote. Le rinçage du système lait commence, de l'eau chaude
15. Every two days, disassemble the Rapid Cappuccino System, and
clean all components in the upper side of your dishwasher. In case a
dishwasher is not available, refer to section Hand washing of Rapid
Cappuccino System (R.C.S.).
15. Tous les deux jours, démontez le Rapid Cappuccino System, et lavez
tous les composants dans le panier supérieur de votre lave-vaisselle. Si
vous ne disposez pas d'un lave-vaisselle, référez-vous à la section lavage
à la main du Rapid Cappuccino System (R.C.S.).
INFORMATION: refer to section «Assembling/
INFORMATION: référez-vous à la section «Montage/
Clean
13. When the rinsing process is finished, the
«CLEAN» alert is resumed.
13. Lorsque le rinçage est terminé, l'alerte
«CLEAN» s'éteint.
CAUTION: this milk should not be kept for more than 2 days
in the refrigerator. In the case the milk container is kept outside
refrigerator for longer than 2 hours, disassemble the R.C.S. and
clean all components (refer to dishwashing or hand washing
recommendations).
AVERTISSEMENT: le lait ne doit pas être conservé plus de 2
jours dans le réfrigérateur. Si le réservoir à lait est conservé en dehors
du réfrigérateur pendant plus de 2 heures, démontez le R.C.S. et
nettoyez tous les composants (voir les recommandations de lavage au
lave-vaisselle et lavage à la main).
4° C
14. Disconnect the R.C.S. from machine and place it
immediately in the refrigerator. Close the machine steam
connector door.
14. Déconnectez le R.C.S. de la machine et placez-le de
suite dans le réfrigérateur. Fermez la porte d'accès au
connecteur vapeur.