Verwandte Anleitungen für Sera airPUMP AP10
Inhaltszusammenfassung für Sera airPUMP AP10
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG DRUCKLUFTBETRIEBENE MEMBRANPUMPE AP10 (Metallausführung) ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG...
- Seite 2 AP10 (Metall) www.sera-web.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Montage ........................16 Wartung Luftseite ........................ 19 Austausch von Kolbenstange, Buchse und O-Ringen ............19 Austausch des/der Lufsteuerventil O-Ring(e) ..............20 Austausch der Steuerventil- und Schalldämpferdichtung ............21 Austausch des kompletten Luftsteuerventils ................. 22 Explosionsdarstellung und Ersatzteillisten ................22 UNBEDENKLICHKEITSBESCHEINIGUNG ����������������������������������������������������������������������������������������������27 www.sera-web.com... -
Seite 4: Wichtige Informationen
Tankfüllverfahren gemäß EN 13463-1 und CLC/TR 50404. WARNUNG Betriebsvibrationen können dazu führen, dass sich Montageflächen und Verbindungen lösen und Funken entstehen. Stellen Sie vor jedem Betrieb sicher, dass die Pumpe und die Anschlüsse sicher montiert und befestigt sind. www.sera-web.com... -
Seite 5: Medientemperatur
Einsatz in einem explosionsgefährdeten Bereich bestimmen. Temperatur Maximal zulässige Medientemperatur Oberflächentemperatur Klasse Oberflächentemperatur 78°C (172°F) 78°C (172°F) 85°C (185°F) 95°C (203°F) 95°C (203°F) 100°C (212°F) 130°C (266°F) 130°C (266°F) 135°C (275°F) 195°C (383°F) 195°C (383°F) 200°C (392°F) www.sera-web.com... -
Seite 6: Sicherheitshinweise (Allgemein)
AP10 (Metall) SICHERHEITSHINWEISE (allgemein) EXPLOSIONSGEFAHR sera airPUMP Produkte aus Standard Werkstoffen dürfen nicht mit halogenisierten Kohlenwasserstoffen verwendet werden. Lösemittel auf HKW Basis können Explosionen verursachen wenn sie unter Druck und in geschlossenen Systemen mit Alu- minium Komponenten in Verbindung kommen. - Seite 7 Beim Betrieb mit Medien die sich absetzen oder festigen könnten, sollte die Pumpe nach jeder Benutzung durchgespült werden um Schäden zu vermeiden. ACHTUNG Verwenden Sie nur Original sera Ersatzteile. ACHTUNG Beachten Sie bei der Pumpenauswahl unbedingt die Temperaturgrenzen gemäß nachfolgender Tabelle:...
-
Seite 8: Pumpen Spezifikationen
Chemisch inert. Beständig gegen eine Viel- 4°C 107°C PTFE Polytetrafluoroethylene zahl von Chemikalien. (40°F) (225°F) Ähnlich wie PTFE in Zusammensetzung und chemischer Beständigkeit. Wird zur Verkap- 4°C 107°C Fluor-Ethylen-Propylen selung von FKM-O-Ringen für eine hervorra- (40°F) (225°F) gende chemische Beständigkeit verwendet. www.sera-web.com... -
Seite 9: Leistungsdaten
Max. Eingangsluftdruck: 8,3 bar (120 psig) Max. Feststoffgröße 6,4 mm (0.25“) Schallpegel: 77 dB(A) trocken: 5,5 mWS (18 ft.) Aluminium: 15,5 kg (34.2 lbs) Max. Saughöhe (Wasser) Gewicht: nass: 8,5 mWS (28 ft.) Edelstahl: 22,1 kg (48.7 lbs) KENNLINIEN www.sera-web.com... -
Seite 10: Abmessungen
AP10 (Metall) ABMESSUNGEN Edelstahl www.sera-web.com... -
Seite 11: Aluminium
AP10 (Metall) Aluminium www.sera-web.com... -
Seite 12: Installation/Betrieb
Steuerluft Luftfilter Absperrventil Druckmanometer EINGANG flexible Verbindung Luftver- sorgung Medium AUSGANG Absperrventil sera airPump Unterdruckmanometer Medium EINGANG Absperrventil flexible Verbindung Ablassventil flexible Verbindung am Eingang des Luftsteuerventils INBETRIEBNAHME Installation und Inbetriebnahme Die optimale Leistung der Pumpe und die längst möglichen Standzeiten der Membranen werden dann erreicht, wenn der Pum- pe auf der Saugseite die geringstmöglichen Anforderungen in Bezug auf Ansaughöhe und Ansaugweg gestellt werden. -
Seite 13: Schmierung Des Luftventils
Die Pumpe arbeitet, sobald das Absperrventil geöffnet wird. Es empfiehlt sich, das Absperrventil zunächst langsam zu öffnen. Sobald die Pumpe in Betrieb ist kann die Fördermenge über das Absperrventil geregelt werden. Zubehör Pulsationsdämpfer und Wartungseinheiten sind verfügbar und für den Betrieb der sera airPUMP Serie empfohlen. FEHLERSUCHE UND LÖSUNGSVORSCHLÄGE Pumpe arbeitet nicht: Verstopfte Materialleitungen - Reinigen oder ersetzen ■... -
Seite 14: Wartung
Die Drehmomente auf Seite 24 sind zu beachten. DEMONTAGE Entfernen Sie die die acht Schrauben (11) vom Druck- Jetzt können die Ventilsitz-O-Ringe (13), die Ventilsitze stutzen (32) mit einem 13mm Ringschlüssel. (14) und die Ventilkugeln (15) entfernt werden. Falls nötig sind diese zu ersetzen. www.sera-web.com... - Seite 15 Material ausgestattet werden, um eine Beschädigung der Welle zu vermeiden. Nach durchgeführter Wartung kann die Pumpe wieder montiert werden. Gehen Sie dazu in umgekehrter Reihgenfolge vor. Detaillierte Montagehinweise finden Sie auch im Abschnitt „Montage“ auf den nächsten Seiten. www.sera-web.com...
-
Seite 16: Montage
Dies kann etwas schwerer gehen, vor allem dies nicht der Fall, so sind diese Teile mit einem Fett auf wenn die Kolbenstange und die O-Ringe (26) in neuwer- Lithium-Basis nachzuschmieren. Achtung: Eine zu starke tigem Zustand sind. Schmierung kann zu Leistungsverlust führen. www.sera-web.com... - Seite 17 (15) in die Kugelkäfige der Flüssigkeitskammern (18) dann über Kreuz mit dem entsprechenden Drehmoment einlegen. (Tabelle auf Seite 24) anziehen. Nun die zweite Seite montieren. Sicherstellen, dass beide Kammern gleich ausgerichtet sind und dass die Einlass- und Auslassöff- nungen parallel sind. www.sera-web.com...
- Seite 18 (17) platzieren. Legen Sie die Ventilkugeln Drehmoment (Tabelle auf Seite 23) anziehen. (15) auf die Ventilsitze. Setzen Sie den Druckstutzen auf die Pumpe, über die Komponenten. Nun die Schrauben (11) einschrauben und über Kreuz mit dem entspre- chenden Drehmoment (Tabelle auf Seite 23) anziehen. www.sera-web.com...
-
Seite 19: Wartung Luftseite
Welle eingeklemmt werden. Im Laufe der Zeit können sich tiefe Rillen in der Welle bilden. In diesem Fall wird empfohlen, die Welle auszutauschen. Nachdem Sie festgestellt haben, ob der Zustand der Welle akzeptabel ist, befolgen Sie die Schritte 5–12 im Abschnitt „Montage“, um den Rest der Pumpe wieder aufzubauen. www.sera-web.com... -
Seite 20: Austausch Des/Der Lufsteuerventil O-Ring(E)
-Ring entfernen und ersetzen (5). Ventildeckel (6) einbau- en und festziehen, bis die Nut für den Sicherungsring en, die Ventildeckelschrauben (7) und mit dem entspre- sichtbar ist. Sicherungsring einsetzen. chenden Drehmoment festziehen. Wiederholen Sie die Schritte für den zweiten Ventildeckel. www.sera-web.com... -
Seite 21: Austausch Der Steuerventil- Und Schalldämpferdichtung
Rückseite des Mittelblocks (28), gefolgt ziehen diese mit dem entsprechenden Sie diese am Mittelblock (28). Achten von der Schalldämpferplatte (31) mit Drehmoment (s. Seite 24) fest. Sie darauf das Steuerschieber (9) und Schalldämpfer (33). Ventilplatte (10) richtig positioniert sind. www.sera-web.com... -
Seite 22: Austausch Des Kompletten Luftsteuerventils
Tabellen für Lufsteuervenile V1/V2 Ventilkolben siehe Tabellen für Lufsteuervenile V1/V2 O-Ring (f. Ventildeckel) siehe Tabellen für Lufsteuervenile A1/A2/V1/V2 Ventildeckel siehe Tabellen für Lufsteuervenile V1/V2 Steuerschieber 109258 V1/V2 Ventilplatte 109262 V1/V2 Saugstutzen, Aluminium siehe Tabelle für Saugstutzen Saugstutzen, Edelstahl, FDA www.sera-web.com... - Seite 23 Sicherungsring 109468 A1/A2 O-Ring (f. Kolbenstange) 109423 A1/A2 Kolbenstange 109174 Aluminium 109459 Mittelblock PP-GFK 109150 Dichtung (Schaldämpfer) 109427 A1/A2/V1/V2 Dichtung (Lufsteuerventil) 109266 A1/A2/V1/V2 Standard 109270 Schalldämpferplatte ATEX 109270-1 Aluminium siehe Tabelle für Druckstutzen Druckstutzen Edelstahl siehe Tabelle für Druckstutzen www.sera-web.com...
- Seite 24 8,5 Nm (75 in-lbs) + 8 Nm (71 in-lbs) 8 Nm (71 in-lbs) 20 Nm (177 in-lbs) 17,6 Nm (156 in-lbs) + 20 Nm (177 in-lbs) 17,6 Nm (156 in-lbs) + 56 Nm (496 in-lbs) 56 Nm (496 in-lbs) + www.sera-web.com...
-
Seite 25: Aufschlüsselung Der Verschiedenen Stutzenformen
109575 DRUCKSTUTZEN (POS� 32) Teile-Nr. Anz. Teile-Nr. Anz. AP10 Aluminium nicht erf. nicht erf. Pos.35 (o.Abb.) nicht erf. nicht erf. AP10 Edelstahl 109143F 109143-10 Pos.35 (o.Abb.) 109574 109574 Hinweis: Offene, unbenötigte Anschlüsse werden mit Stopfen verschlossen (Blindstopfen, Pos. 35). www.sera-web.com... - Seite 26 AP10 Edelstahl „VERBINDUNGSELEMENTE“ Pos� Beschreibung Teile-Nr� Anzahl 109521 Zylinderschraube M8x1,25 L=150mm (Edelstahl) 109518 Scheibe 109506 Sechskantschraube M8x1,25 L=25mm (Edelstahl) 109506 Sechskantschraube M8x1,25 L=25mm (Edelstahl) 109522 Stiftschraube M10x1,5 L=35mm 110614 Scheibe 5/16“ (Edelstahl) 107532 Sechskantschraube F5/16“-18x1-3/4“ (Edelstahl) J101257 Sechskantmutter M8x1,25 www.sera-web.com...
-
Seite 27: Unbedenklichkeitsbescheinigung
Betreibers durch einen sera Spezialmonteur inspiziert und/oder repariert. Die Unbedenklichkeitsbescheinigung ist Teil des Inspektions- / Reparaturauftrags. Davon unberührt bleibt es sera vorbehalten, die Annahme dieses Auftrages aus anderen Gründen abzulehnen. HINWEIS Bitte Kopie verwenden und das Original bei der Betriebsanleitung belassen! (auch als Download unter: www.sera-web.com) -
Seite 28: Eigenschaften
Wir bestätigen, dass wir die Angaben in dieser Unbedenklichkeitsbescheinigung (Dekontaminationsbescheinigung) korrekt und vollständig eingetragen haben und dass die zurückgesandten Teile sorgfältig gereinigt wurden. Die eingesandten Teile sind somit frei von Rückständen in gefahrbringender Menge. Ort, Datum Abteilung Unterschrift (und Firmenstempel) www.sera-web.com... - Seite 29 AP10 (Metall) NOTIZEN www.sera-web.com...
- Seite 30 FOLLOW US sera GmbH sera-Str. 1 34376 Immenhausen Germany Tel. +49 5673 999 00 Fax +49 5673 999 01 info@sera-web.com www.sera-web.com...