Sony Handycam HDR-HC3E Bedienungsanleitung Seite 224

Films op een band kopiëren naar de computer (vervolg)
Informatie over de aansluiting op de
computer
• Verbind de i.LINK-kabel eerst met de computer,
daarna met de camcorder. Als u de aansluiting
in de omgekeerde volgorde uitvoert, kan er zich
statische elektriciteit vormen, waardoor er een
storing in de camcorder kan optreden.
• De computer kan vastlopen of kan het signaal
van de camcorder in volgende situaties
eventueel niet herkennen.
– Wanneer u de camcorder aansluit op een
computer die de formaten voor het
videosignaal niet ondersteunt die worden
weergegeven op het LCD-scherm van de
camcorder (HDV of DV).
– Wanneer u de instellingen [VCR HDV/DV]
en [i.LINK-CONV.] in het menu
(STANDRD INST) wijzigt terwijl de
aansluiting met een i.LINK-kabel uitgevoerd
is.
– Wanneer u de instelling [REC FORMAT] in
het menu
terwijl de aansluiting met een i.LINK-kabel
uitgevoerd is en de schakelaar POWER op
CAMERA-TAPE staat.
– Wanneer u de schakelaar POWER verplaatst
terwijl een i.LINK-kabel aangesloten is.
• Het formaat (HDV of DV) van het invoer-/
uitvoersignaal verschijnt op het LCD-scherm
van de camcorder wanneer de verbinding met
een i.LINK-kabel is uitgevoerd.
NL
86
HDV/DV-interface
(i.LINK)
i.LINK-kabel (optioneel)
(STANDRD INST) wijzigt
Configureren van de camcorder
De vereiste menu-instellingen zijn
afhankelijk van het formaat van de
opgenomen beelden en het formaat voor de
gekopieerde beelden.
Formaat voor
kopiëren
Menu-instelling*
naar de
computer
[VCR HDV/DV]
t [HDV]
HDV
[i.LINK-CONV.]
t [UIT]
[VCR HDV/DV]
t [HDV]
[i.LINK-CONV.]
DV
t
[AAN(HDVtD
V)]
[VCR HDV/DV]
t [DV]
DV
[i.LINK-CONV.]
t [UIT]
* Zie pagina 63 voor [VCR HDV/DV] en 65 voor
[i.LINK-CONV.].
• Een band opgenomen in het DV-formaat kan
niet in het HDV-formaat worden gekopieerd
naar een computer.
• U kunt DVD's maken van een band door de
camcorder te verbinden met een Sony VAIO-
computer waarop "Click to DVD Ver.2.3" of
hoger geïnstalleerd is (p. 87). De kwaliteit van
het beeld dat naar DVD's moet worden
gekopieerd, is SD (standaarddefinitie).
De film in het HDV-formaat kopiëren
van de computer naar de camcorder
Stel [VCR HDV/DV] in op [HDV] en
[i.LINK-CONV.] op [UIT] in het menu
(STANDRD INST) (p. 63, 65).
De film in het DV-formaat kopiëren
van de computer naar de camcorder
Stel [VCR HDV/DV] in op [DV] in het
menu (STANDRD INST) (p. 63).
Opgenomen
formaat
HDV
HDV
DV