Kopiëren Naar Videorecorder/Dvd-Recorder Enz - Sony Handycam HDR-HC3E Bedienungsanleitung

Kopiëren/bewerken
Kopiëren naar videorecorder/DVD-recorder enz.
Voor deze bewerking moet de camcorder op het stopcontact zijn aangesloten met de
bijgeleverde netspanningsadapter (p. 11). Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing bij de
apparaten die u wilt aansluiten.
Aansluiting op externe toestellen
De aansluitmethode en de beeldkwaliteit zijn afhankelijk van de videorecorder/DVD-recorder
en de gebruikte aansluitingen.
Camcorder
• Een i.LINK-aansluiting die compatibel is met de specificatie HDV1080i, moet op het extern toestel
voorzien zijn.
A/V-kabel met
S VIDEO (optioneel)
A/V-kabel (bijgeleverd)
*
1 Beelden die opgenomen zijn in het DV-formaat worden weergegeven als SD (standaarddefinitie)
beelden, ongeacht de aansluiting.
*
2 Wanneer u de camcorder aansluit op een apparaat met monogeluid, sluit u de gele stekker van de A/V-
kabel aan op de videoaansluiting van het toestel en de witte (linkerkanaal) of de rode stekker
(rechterkanaal) op de audioaansluiting van het toestel.
• U kunt geen beelden kopiëren met de HDMI-kabel.
NL
72
Kabel
i.LINK-kabel (optioneel)
i.LINK-kabel (optioneel)
HDV1080i-compatibel
toestel
t HD-kwaliteit*
AV-toestel met i.LINK-
aansluiting
t SD-kwaliteit*
AV-toestel met S VIDEO-
aansluiting
t SD-kwaliteit*
(rood)
(wit)
(geel)
AV-toestel met audio-/
videoaansluitingen*
t SD-kwaliteit*
(rood)
(wit)
(geel)
: Signaalverloop
Extern toestel
1
1
1
2
1