Declaration Of Conformity; Déclaration De Conformité; Verklaring Van Overeenstemming; Konformitetsförklaring - ATIKA HT 315 Bedienungsanleitung

EG-Konformitätserklärung
EC Declaration of Conformity
Déclaration de conformité de la CE
EG-Verklaring van overeenstemming
EG-Konformitetsförklaring
Declaración de conformidad de la CE
ATIKA GmbH & Co. KG
Schinkelstraße 97, D-59227 Ahlen
erklären in alleiniger Verantwortung, daß das Produkt
Tischkreissäge Typ HT 315
auf die sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der Richtlinien 98/37 EG ,
sowie den Anforderungen der anderen einschlägigen Richtlinien
declare in sole responsibility, that the product
Circular Saw Bench Type HT 315
as the object of this Declaration, complies with the requisite basic safety and health requirements of the guidelines 98/37 EG as well as the
demands of the other requisite guidelines
déclarons en responsabilité propre, que le produit
Scie circulaire sur table de type HT 315
auquel se rapporte la présente déclaration, correspond aux exigences de sécurité et de santé fondamentales des dispositions 98/37 CE, ainsi
qu'aux exigences des autres dispositions en la matière
verklaren, iutsluitende verantwoordelijkheid, dat het produkt
Tafelcirkelzaag type HT 315
waarop deze verklaring betrekking heeft, voldoet aan de desbetreffende veiligheids- en gezonheidseisen van de richtlijn 98/37 EG, alsmede aan
de eisen van de andere desbetreffende richlijnen
förklarer i ensamansvarighet, att produkten
bordscirkelsåg typ HT 315
vilken denna förklaring åsyftar, uppfyller de tillämpade grundläggande säkerhets- och hälokrav som föreskrivs i riktlinjerna 98/37 EG, likom
kraven i de andra tillämmpade riktlinjerna
declaran en responsabilidad propia que el producto
Sierra circular de mesa tipo HT 315
al cual se refiere esta declaración, corresponde a las respectivas exigencias de la seguridad y de la salud fundamentales de las Directivas
98/37 CE, así como a las exigencias de las otras Directivas
89/336 EWG, 73/23/EWG
entspricht.
Zur sachgerechten Umsetzung der in den EG-Richtlinien genannten Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen wurden folgende Normen und
technische Spezifikationen herangezogen:
The following standards and technical specifications were used for appropriate implementation of the safety and health requirements specified in
the EC Guidelines:
Pour la mise en pratique correcte des revendications de sécurité et de santé nommées dans les dispositions CEE les normes et spécifications
techniques suivant ont été appliquées:
Vor de vakkundige uitvoering van de in de EG-richtlijnen vermelde veiligheid- en gezondheidseisen werden de volgende normen en technische
specificaties toegepast:
För akekvar omsättning an de i EG-riktlinjerna nämnda säkerhets- och hälokraven har dessa kompletterats met jölhande normer och tekniska
specifikationer:
Para la implementación apropiada de las exigencias de la seguridad y de la salud mencionadas en las Directivas de la CE se han aplicado las
siguientes normas y especificaciones técnicas:
DIN EN 60204-1:1998-11, EN 55014, EN 61000, EN 55104, EN 1870-1/1999.
Geprüft durch TÜV Rheinland, Product Safety GmbH, Zertifikat Nr. BM 9610025 01
Approved by TÜV-Rheinland, Product Safety GmbH, Certificate No. BM 9610025 01
Vérifiée par TÜV Rheinland, Product Safety GmbH, Certificat no. BM 9610025 01
Getest door TÜV Rheinland, Product Safety GmbH, Certifikaat nr BM 9610025 01
Testad enligt TÜV Rheinland, Product Safety GmbH, Certifikat nr BM 9610025 01
Verificado por el TÜV Rheinland, Product Safety GmbH, Certificado No. BM 96 10025 01
Ahlen, 14.06.2004
entsprechend der Richtlinie 98/37 EG
in conformity with the guideline 98/37 EC
conformément à la disposition 98/37 CE
overeenkomstig de richtlijn van de raad 98/37 EG
mmotsvarande riktlinjen 98/37 EG
conforme a la Directiva 98/37 CE
A. Pollmeier, Geschäftsführung
18