Inhaltsverzeichnis
Werbung
MOTOR ELITE-i
08
Emisores programados en el motor • Transmitters programmed on the motor
Émetteurs programmés dans le moteur • Emisores programados en el motor
Im Motor programmierte Sender
08.1
Copiar entre emisores • Copying transmitters • Copier entre émetteurs
Copiare tra trasmettitori • Kopieren zwischen Sendern
E
Paso 1.
En
pulsaremos "P2" 1 segundo (
"P2" 1 segundo (
emisor "P2" 1 segundo (
GB
Step 1.
On the working transmitter, press "P2"
for 1 second (
1 second (
transmitter "P2" for 1 second (
F
1.
Sur
appuyer sur « P2 » pendant 1 seconde (
et
), « P2 » 1 seconde (
le nouvel émetteur , appuyer sur « P2 »
pendant 1 seconde (
Programado • Programmed
Programmation • Programmato
Programmierung
08.2
Eliminar un emisor desde otro emisor • Deleting one transmitter from a
diff erent transmitter • Éliminer un émetteur depuis un autre émetteur • Eliminare
un trasmettitore da un altro trasmettitore • Entfernen eines Senders von einem
anderen Sender aus
Observación:
Para poder realizar este paso será necesario tener como mínimo 2 emisores programados en el motor.
Note:
To carry out this step, you must have at least 2 transmitters programmed on the motor.
Observation:
Pour pouvoir réaliser cette étape, il est nécessaire d'avoir au moins 2 émetteurs programmés dans le moteur.
Osservazione:
Per eseguire questo passo, servono almeno 2 trasmettitori programmati nel motore.
Hinweis:
Um diesen Schritt durchführen zu können, müssen mindestens 2 Sender im Motor programmiert werden.
18
el
emisor
que
funciona
y
) y en el nuevo
y
and
) and "P2" for
and
), and on the new
).
l'émetteur
en
fonctionnement,
et
) puis sur
et
"P2"
Clic
1"
Programado • Programmed
Programmation • Programmato
I
Fase 1.
y
),
).
DE
Schritt 1. Im funktionierenden Sender drücken
and
).
"P2"
Clic
1"
Programmierung
Nel trasmettitore in funzionamento,
premere "P2" 1 secondo (
"P2" 1 secondo (
e
trasmettitore "P2" 1 secondo (
).
Sie „P2" 1 Sekunde (
1 Sekunde (
und
) und im neuen
Sender „P2" 1 Sekunde (
).
"P2"
Clic
1"
Nuevo • New
Nouveau • Nuevo
Neu
e
),
) e nel nuovo
e
und
), „P2"
und
Werbung
Inhaltsverzeichnis
