Verwandte Anleitungen für Trox Technik SCHOOLAIR-D
Inhaltszusammenfassung für Trox Technik SCHOOLAIR-D
- Seite 1 Montage- und Betriebsanleitung DE/de Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!
- Seite 2 TROX GmbH Heinrich-Trox-Platz 47504 Neukirchen-Vluyn Germany Telefon: +49 (0) 2845 202-0 Fax: +49 (0) 2845 202-265 E-Mail: trox@trox.de Internet: http://www.trox.de A00000060547, 2, DE/de 09/2021 © TROX GmbH 2017 Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV...
-
Seite 3: Allgemeine Hinweise
Sachmängelansprüche Für Sachmängelansprüche gelten die Bestimmungen der jeweiligen Allgemeinen Lieferbedingungen. Für Bestellungen bei der TROX GmbH sind dies die Rege- lungen in Abschnitt „Vl. Mängelansprüche“ der Allge- meinen Lieferbedingungen der TROX GmbH, siehe www.trox.de . Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
4.5 Wasseranschlüsse herstellen ....32 4.5.1 Wasseranschlüsse SCHOOLAIR-D-HV ............... 33 4.6 Elektrische Anschlüsse herstellen ... 33 4.6.1 Anschluss Versorgungsspannung ..34 4.6.2 SCHOOLAIR-D Reglerbox ....34 4.6.3 Anschluss Raumbediengerät ....4.6.4 Anschluss externer Ein- und Ausgänge ............... 38 4.6.5 Kommunikation FSL-CONTROL III .. -
Seite 5: Über Das Lüftungsgerät
Wärmeübertrager 2- oder 4-Leiter (optional) ⑭ Netzwerkanschlüsse Höhenverstellbarer Rahmen Anschlussleitung Versorgungsspannung ⑤ ⑮ Deckenanschlussplatte Fortluft Einzelraum ⑥ Schlitzdurchlass, Zuluft Abluft Einzelraum ⑦ ⑧ Schlitzdurchlass, Abluft Außenluft Einzelraum Dichtung Zuluft Einzelraum ⑨ Zulufttemperaturfühler (optional) Sekundärluft (optional) ⑩ Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV... - Seite 6 Über das Lüftungsgerät Gerätevarianten > SCHOOLAIR-D Abb. 2: SCHOOLAIR-D (Deckenanschlussplatte demontiert) ① Magnete zur Befestigung der Deckenanschluss- ⑥ Revisionsdeckel Wärmerückgewinner platte Höhenverstellbarer Rahmen ⑦ Sicherungsschrauben Deckenanschlussplatte (4 Filtervlies Abluft ② ⑧ Stück, Montage durch Schlitzdurchlässe) Typenschild ⑨ ③ Fangseil zur Sicherung der Deckenanschlussplatte ⑩...
-
Seite 7: Schoolair-D-Hv
Außenluftfilter ISO ePM1 60% Außenlufttemperaturfühler (optional) Abluftfilter ISO Coarse 90% Dichtung Revisionsdeckel (4 Stück) Seitliche Abdeckung (nur Einbausituation -F) Befestigungswinkel Abdeckleisten Kabeldurchführung Fortluft Einzelraum Revisionsdeckel Regelung Abluft Einzelraum Wasseranschlüsse Außenluft Einzelraum Ventil (Rücklauf Wärmeübertrager) Zuluft Einzelraum Sekundärluft (optional) Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV... -
Seite 8: Schematische Darstellung Der Luftströme
FSL‑CONTROL III Regelung durch Schließen der Außenluftklappen in den energetisch sinnvollen Sekun- därluftbetrieb. Die Regelung vergleicht dabei die Sollwerte der Raum- luftqualität mit den am CO ‑Sensor gemessenen IST Werten und schaltet automatisch zwischen Außen- luft- und Sekundärluftbetrieb um. Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV... - Seite 9 Die Regelung vergleicht dabei die Sollwerte der Raum- luftqualität mit den am CO -Sensor gemessenen IST Werten und schaltet automatisch zwischen Außenluft- und Sekundärluftbetrieb um. Zum Brandschutz, Frostschutz, zur Vermeidung von Zugluft und bei Stromausfall werden die Außenluft- und Fortluftklappe zugefahren. Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV...
-
Seite 10: Sicherheit
Ergebnisse von Handlungsschritten Verweise auf Abschnitte dieser Anleitung und auf mitgeltende Unterlagen Auflistungen ohne festgelegte Rei- henfolge [Taster] Bedienelemente (z. B. Taster, Schalter), Anzeigeelemente (z. B. LEDs) „Anzeige“ Bildschirmelemente (z. B. Schaltflä- chen, Belegung von Funktions- tasten) Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV... -
Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestandteilen in der Zu- und Abluft – Betrieb in Räumen mit dauerhaft hoher Luft- feuchtigkeit (> 90 %) – Betrieb im Freien (Außenbereich) – Betrieb des Lüftungsgeräts als Zwangsbelüftung – Betrieb ohne Luftfilter Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV... -
Seite 12: Gefahren Durch Strom
Aufgabenbereich, in dem er tätig ist, ausgebildet und führt seine Arbeit unter Beachtung der einschlägigen Vorschriften und Sicherheitsbestimmungen selbst- ständig nach Unterlagen und Anweisungen aus. Der Anlagenmechaniker besitzt vertiefte Kenntnisse und Fertigkeiten im Handlungsfeld Lufttechnik. Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV... -
Seite 13: Persönliche Schutzausrüstungen
Beeinträchtigungen der Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit zu schützen. Das Personal muss während der verschiedenen Arbeiten an und mit dem Gerät persönliche Schutzaus- rüstung tragen, auf die in den einzelnen Abschnitten dieser Anleitung gesondert hingewiesen wird. Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV... -
Seite 14: Transport Und Lagerung
Zur Lagerung folgende Punkte berücksichtigen: Nur in Originalverpackung lagern Vor Witterung schützen Vor Feuchtigkeit, Staub und Verschmutzung schützen Lagertemperatur: -10 °C bis 50 °C relative Luftfeuchtigkeit: maximal 95%, nicht kon- densierend Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV... -
Seite 15: Einbau Und Installation
Bolzenanker, Unterleg- scheibe, Mutter (Langlöcher 20 x 60 mm). Dabei beachten, dass die Lage für Außen- und Fortluf- töffung mit dem am Gerät vorhandenen Öffnungen überseinstimmen. Bei mehreren Geräten emp- fehlen wir die Verwendung einer Bohrschablone. Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV... - Seite 16 Versorgungsspannung des Gerätes aus- schalten. Höhenverstellbaren Rahmen ausrichten Das Lüftungsgerät ist mit einem höhenverstellbaren Rahmen ausgestattet, dieser ermöglicht einen Höhen- ausgleich der Deckenanschlussplatte zur Zwischen- decke von 29 mm. Deckenanschlussplatte demontieren, Ä auf Seite 50 . Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV...
-
Seite 17: Schoolair-D-Hv
Hinweis zum Montageablauf: Das Gerät Unterlegbleche (Lieferumfang) SCHOOLAIR-D-HV besteht aus 2 Bauteilen, die nachei- nander an Decke und Wand montiert werden. Hierbei ist zu beachten, dass die Bauteile nicht vertauscht und in der richtigen Reihenfolge montiert werden. Die zur Mon- tage benötigten Aufnahmepunkte können entweder... - Seite 18 Einbau und Installation SCHOOLAIR-D-HV > Direktmontage an der Decke Abb. 8: Anlieferungszustand Abb. 10: Bauteil 1 auf Montagelift legen Bauteil 1 (wird zuerst montiert) Den Montagelift ( Abb. 10 /1) an die Stelle fahren, Bauteil 2 an der die Deckemontage erfolgen soll. Bauteil 1...
-
Seite 19: Bohrlöcheranordnung
Einbau und Installation SCHOOLAIR-D-HV > Direktmontage an der Decke Bauteil 1 befestigen Abb. 13: Befestigung Außenseite Bauteil 1 Gerät an den Decken-Gewindestangen ( Abb. 13 /1) mit Karosseriescheiben ( Abb. 13 /2) und selbstsichernden Muttern ( Abb. 13 /3) befes- tigen, so dass es noch etwas bewegt werden kann. - Seite 20 Einbau und Installation SCHOOLAIR-D-HV > Direktmontage an der Decke Abb. 15: SA-D-HV-ausrichten Gerätebauteil in Waage ausrichten und Muttern aller Deckenbefestigung nachziehen, Gerätebau- teil hängt frei schwebend (keine Anpressung an die Decke), so das es später noch ausgerichtet Abb. 17: Bauteil 2 auf Montagelift legen werden kann.
- Seite 21 Einbau und Installation SCHOOLAIR-D-HV > Direktmontage an der Decke Bauteil 2 befestigen Löcher für Schwerlastanker bohren und Bohrlö- cher ausblasen. Danach an beiden Deckenbefes- tigungslöchern das Blechteil ( Abb. 19 /5) ausbre- chen (Bewegungsraum zum Ausrichten des Gerätes). Schwerlastanker montieren und Gewindestangen ( Abb.
- Seite 22 Einbau und Installation SCHOOLAIR-D-HV > Direktmontage an der Decke Abb. 23: Elektrische Verbindung herstellen Abb. 21: Montage des Ventilators In den Luftauslässen den Stecker ( Abb. 23 /1) in Die Ventilatorbaugruppe ( Abb. 21 /1) zuerst auf Buchse ( Abb. 23 /2) einstecken die oberen Bolzen ( Abb.
- Seite 23 Einbau und Installation SCHOOLAIR-D-HV > Direktmontage an der Decke Ä 4.5 „Wasser- Wärmeübertrager anschließen, anschlüsse herstellen“ auf Seite 32 Revisionsdeckel schließen, Ä 8.1.2.1 „Revisi- onsdeckel öffnen/schließen“ auf Seite 54 Anbauteile Montieren Für die Integration in die Decke können folgende seit-...
-
Seite 24: Zargenmontage
Befestigung nur an tragenden Bauteilen, ggf. statische Berechnung. GEFAHR! – Die nachfolgende Montagebeschreibung genau beachten und alle vorgegebenen Das Gerätebauteil mit dem Massenmittelpunkt Befestigungspunkte verwenden. mittig auf den Montagelift legen! – Nur für die Wand- / Deckenart zugelassenes Befestigungsmaterial verwenden. Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV... - Seite 25 Deckeln nach unten auf den Montagelift legen. Hierbei beachten, das die lackierte Ober- fläche des Gerätes nicht beschädigt wird. Zum Schutz z.B. Pappe zwischen Lift und Gerät legen. GEFAHR! Das Gerätebauteil mit dem Massenmittelpunkt mittig auf den Montagelift legen! Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV...
-
Seite 26: Vorbereitung Gerätemontage
Anschließend die gesamte Zarge, in Waage und montage) empfehlen wir die Anschlüsse für parallel zu den Wänden ausrichten. Wasser, Strom und Kommunikation vorzube- reiten und diese in die dafür vorgesehenen Öff- nungen an der Zarge ( Abb. 35 /3) einzuführen. Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV... - Seite 27 An der Trennstelle wird dabei werden kann. auch der Ventilator ( Abb. 11 /3) mit aus dem Gerät gezogen. Den Ventilator und Schrauben für die spätere Montage lagern. Die Schraubender Transporthilfe wieder im Gerät einschrauben. Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV...
- Seite 28 Abb. 41: Zarge eingebaut in geschlossene Zwischen- decke An der Zarge die Seitenblenden ( Abb. 41 /1) ent- nehmen und für die spätere Verwendung lagern. Die Traversen ( Abb. 41 /2) durch Lösen der Schrauben demontieren. Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV...
- Seite 29 ( Abb. 42 /1) und Scheiben ( Abb. 42 /1) an der Zarge verschrauben. Die Verbindungsschrauben zwischen Lüftungsgerät und Zarge mit 47 Nm anziehen. Am Bauteil 1 den Deckel der an Bauteil 2 Ä 8.1.2.1 „Revisions- angrenzt vorsichtig öffnen, deckel öffnen/schließen“ auf Seite 54 Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV...
- Seite 30 Montagelift legen! lose verbinden. Am Bauteil 2 die beiden Transporthilfen ( Abb. 17 /2) demontieren, die Schrauben wieder im Gerät einschrauben. Um den Luftanschluss das im Lieferumfang ent- haltene Kompri-Dichtband ( Abb. 17 /3) aufkleben. Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV...
- Seite 31 Anschließend die Montageschritte 18 bis 22 aus- führen, Ä Seite 22 Ä 4.6 „Elektrische Elektrische Verdrahtung, Anschlüsse herstellen“ auf Seite 33 Ä 4.5 „Wasser- Wärmeübertrager anschließen, anschlüsse herstellen“ auf Seite 32 Revisionsdeckel schließen, Ä 8.1.2.1 „Revisi- onsdeckel öffnen/schließen“ auf Seite 54 Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV...
-
Seite 32: Wasseranschlüsse Herstellen
G 1/2" (Flach- (starr) Beschädigungen am Wärmeübertrager bzw. Rohr- bei Geräten dichtend) SW24 Flexible netz! ohne Regelung Schläuche Beim Festziehen mit geeigneten Werkzeugen (Zubehör) gegenhalten! Kalt-/Warmwas- Außengewinde Verschraubung seranschluss G 1/2" (Flach- (starr) dichtend) Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV... -
Seite 33: Wasseranschlüsse Schoolair-D-Hv
Netzanschluss und alle Arbeiten an elektrischen Komponenten, dürfen nur durch Elektrofach- kräfte erfolgen. – Zuleitung allpolig vom Netz trennen und gegen unbeabsichtigtes Einschalten sichern. – Anlage auf Spannungsfreiheit prüfen. – Alle Montage- und Anschlussarbeiten nur im spannungslosen Zustand ausführen. Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV... -
Seite 34: Anschluss Versorgungsspannung
Einbau und Installation Elektrische Anschlüsse herstellen > SCHOOLAIR-D Reglerbox 4.6.2 SCHOOLAIR-D Reglerbox Hinweise zur elektrischen Installation Bei der Installation ist auf eine entsprechende Ausle- Personal: gung der Versorgungsleitungen zu achten. Insbeson- Elektrofachkraft dere Leitungslängen, Leitungsquerschnitt und Über- gangswiderstände beeinflussen mögliche Spannungsverluste. -
Seite 35: Anschluss Raumbediengerät
Teile. Elektrische Ausrüstungen stehen Alle Netzwerkverbindungen mittels geschirmten Kabel. unter gefährlicher elektrischer Spannung. Achtung: Für A- und B+ ein verdrilltes Adernpaar ver- Der 230 Volt Anschlussbereich unterhalb der wenden! Anschlussklemmen ( Abb. 53 /4) darf nicht geöffnet werden. Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV... -
Seite 36: Thermokon, Mit Stufenschalter, 5-Stufig
Typ WRF04 PTD NTC 20k 5k gn, TROX Klemme X9 Bestell-Nr. A00000079777 Raumbediengerät ohne Stufenschalter, Aufputz Typ: LiYCY 5 x 0,5 mm² geschirmt (bauseits) STR 504 TROX Bestell-Nr. M536BA4 LiYCY 5 x 0,5 mm² geschirmt (bauseits) Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV... - Seite 37 Abb. 60: Verdrahtung Raumbediengerät Thermokon an Klemme X9 Raumbediengerät ohne Stufenschalter, für Unter- putzmontage, passend zu Schalterprogramm Busch Jäger Futura, Typ WRF07 PTD NTC 20k BType6 5k gn, TROX Bestell-Nr. A00000079779 LiYCY 5 x 0,5 mm² geschirmt (bauseits) Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV...
-
Seite 38: Anschluss Externer Ein- Und Ausgänge
Anforderung Heizme- Digestorenschal- Inaktiv Aktiv dium tung Betriebsbereitschaft Heizen Kühlen Change-Over B – Alarm Betriebsfreigabe Automatik A – Alarm Automatik Feuer-Not-Aus Freigabe Heizdecke Automatik Fensterkontakt Freigabe Kühldecke Präsenzmelder gültige Anwesenheit Betriebsart 1 nur Change-Over-Betrieb 1 Kabelbruchsicherheit Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV... -
Seite 39: Kommunikation Fsl-Control
Bis zu 11 FSL CONTROL III Geräte können zu einer Regelzone verbunden werden (1 Master-Gerät mit bis zu 10 Slave-Geräten). Abb. 64: FSL CONTROL III Kommunikation 2 Geräte Abb. 65: FSL CONTROL III Kommunikation 3 Geräte Das Master-Gerät ist an einem der beiden Enden des Netzwerkes (als erstes oder letztes Gerät) zu installieren. Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV... -
Seite 40: Anschluss An Gebäudeleittechnik (Glt)
Gebäudeleittechnik Klemmenposition von der grauen Abschlussplatte aufwärts zählen (Pfeilrichtung) Empfohlenes Netzwerkkabel (bauseits): z.B. Uni- tronic BUS LD 2 x 2 x 0,22 mm² oder gleichwertig, Achtung: für A- und B+ immer ein verdrilltes Adernpaar verwenden Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV... - Seite 41 Elektrische Anschlüsse herstellen > Kommunikation FSL-CONTROL III GLT an Slave-Gerät mit Modbus RTU / BACnet IP Abb. 69: Anschluss GLT an Slave-Gerät mit Modbus Netzwerkabel mindestens Cat. 5e mit Stecker RJ45 (kundenseitig) Schnittstelle X7 in Klemmenkasten Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV...
-
Seite 42: Netzwerk Mit Mehreren Regelzonen
Abb. 70: FSL CONTROL III Netzwerkaufbau, Beispiel Modbus RTU; BACnet MS/TP Bei der Einbindung in eine bauseitige GLT agiert der Master-Regler als Slave im Bus-Netzwerk, dient jedoch als Master innerhalb des FSL CONTROL III Verbundes! Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV... - Seite 43 Einbau und Installation Elektrische Anschlüsse herstellen > Kommunikation FSL-CONTROL III Abb. 71: FSL CONTROL III Netzwerkaufbau, Modbus TCP; BACnet IP Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV...
-
Seite 44: Erstinbetriebnahme
Bei Bedarf die Regelung des Lüftungsgeräts konfi- gurieren. Informationen zur Regelung des Lüftungsgeräts Bei Geräten mit TROX FSL‑CONTROL III Regelung Ä Installations- und Konfigurationsanleitung Einzel- raumregelung FSL‑CONTROL III. Bei Geräten ohne werkseitige Regelung von TROX, die Angaben des Regelungsherstellers beachten. Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV... -
Seite 45: Einstellungen Am Raumbediengerät
Alarm Frost- und Hardwarealarm LED blinkt 2-mal pro Sekunde 1) Das Raumbediengerät kann entweder mit der Funktion „An- / Abwesenheit“ oder „Überstunden“ konfiguriert sein. Eine Änderung dieser Einstellung kann durch den TROX Service vorgenommen werden. Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV... -
Seite 46: Digitales Raumbediengerät
Anzeige der aktuellen Raumtemperatur. ➂ Uhrzeit Anzeige der aktuellen Uhrzeit. Die Anzeige ist über die Einstellungen konfigu- rierbar. ➃ Luftqualität Anzeige der Raumluftqualität in verschiedenen Die Anzeige ist über die Einstellungen konfigu- Abstufungen (CO - Ampel). rierbar. Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV... - Seite 47 Keine Temperaturhaltung. Anzeige der aktivierten Digestorenschaltung (Lüfterzwangsbeschaltung). Die Stufe entspricht der Lüfterstufe der Zuluft (konfigurierbar). Die Aktivierung erfolgt mittels DI oder über die GLT. Bei aktiver Digestorenschaltung ist eine Bedienung über das Raumbediengerät nicht möglich. Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV...
- Seite 48 Die Aktivierung erfolgt mittels Real Time Clock oder „Standby“ wird gewählt, wenn der Raum nicht per Stufenschalter (Stufe 0). belegt ist und die Lüftungsgeräte nicht zur Tempe- raturhaltung eingesetzt werden sollen, z.B. in der Nacht. Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV...
-
Seite 49: Regelung Des Lüftungsgeräts
Regelung des Lüftungsgeräts Informationen zur Regelung des Lüftungsgeräts Bei Geräten mit TROX FSL‑CONTROL III Regelung Ä Installations- und Konfigurationsanleitung Einzel- raumregelung FSL‑CONTROL III. Bei Geräten ohne werkseitige Regelung von TROX, die Angaben des Regelungsherstellers beachten. Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV... -
Seite 50: Wartung Und Reinigung
Oberflächen mit einem feuchten Tuch (nicht nass) ziehen und anschließend die drei Fangseile (2) reinigen. lösen. Deckenanschlussplatte abnehmen und vor Zur Reinigung nur haushaltsübliche, keine scharfen, Beschädigung geschützt lagern. schabenden oder aggressiven Reinigungsmittel ver- wenden. ð Deckenanschlussplatte ist demontiert. Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV... -
Seite 51: Luftfilter Prüfen / Wechseln
Abb. 74: Feinstaubfilter Nach Ablauf der Restlaufzeit (1 Jahr), bei techni- Drehverschlüsse ( Abb. 74 /1) mit einer ¼-Dre- schen oder hygienischen Mängeln einen neuen hung öffnen und den Filterdeckel ( Abb. 74 /2) Filter verwenden. abnehmen. Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV... -
Seite 52: Wärmerückgewinner Reinigen
Den Wärmeübertrager je nach Verschmutzungsgrad rei- Vor Beginn von Arbeiten am Gerät die Versor- nigen. gungsspannung abschalten und gegen Wiederein- schalten sichern. Deckenanschlussplatte demontieren, Ä auf Seite 50 . Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV... - Seite 53 Kondensatwanne ( Abb. 77 /3) durch Lösen der Drehverschlüsse ( Abb. 77 /4) demontieren. HINWEIS! Lamellen des Wärmeübertragers nicht beschä- digen. Kondensatwanne reinigen Die Kondensatwanne ( Abb. 77 /3) mit handels- üblichen Reinigungs- oder Desinfektionsmitteln reinigen. Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV...
-
Seite 54: Deckenanschlussplatte Montieren
Gerät aufsetzen, bis sie durch die Mag- nete gehalten wird. Die Deckenanschlussplatte durch die Schlitz- durchlässe mit den Innensechskantschrauben (1) am Gerät befestigen. ð Deckenanschlussplatte ist montiert. 8.1.2 SCHOOLAIR-D-HV 8.1.2.1 Revisionsdeckel öffnen/schließen Revisionsdeckel öffnen Werkzeug: Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV... -
Seite 55: Verletzungsgefahr Durch Herabfallenden Revisionsdeckel
öffnen, besitzen die Revisionsdeckel einen Verschluss mit Fanglasche. Zum Öffnen des Revisionsdeckels an beiden Ver- schlüssen den TROX Spezialschlüssel einstecken und um 90° im gegen den Uhrzeigersinn drehen. ð Der Revisionsdeckel fällt in die Fanglasche. Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV... -
Seite 56: Zugang Zur Serviceschnittstelle
Mängel aufweisen. Abb. 83: Abdeckleiste anbringen Abdeckleiste ( Abb. 83 /1) am Revisionsdeckel in gezeigter Position aufstecken und in Richtung Gerätemitte aufschieben, bis die Verriegelungs- feder Abb. 83 /2) hörbar mit einem Klicken ein- rastet. Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV... - Seite 57 Staubsauger entfernen. Falls der Filter keine Schäden, Verschmutzungen Die Filter können im Restmüll entsorgt und Ablagerungen aufweist und die Restlaufzeit werden. zum Filterwechsel (1 Jahr) nicht abgelaufen ist, den Filter wieder in den Filtereinschub ein- schieben. Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV...
-
Seite 58: Rotationswärmeübertrager Reinigen
Ä 8.1.2.1 „Revisionsdeckel öffnen/ rätes öffnen schließen“ auf Seite 54 . Wartungsarbeiten entsprechend Tabelle unten. Die Revisionsdeckel ( Abb. 87 /2) schließen Ä 8.1.2.1 „Revisionsdeckel öffnen/schließen“ auf Seite 54 . Versorgungsspannung einschalten. ð Der Rotationswärmeübertrager ist gereinigt. Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV... -
Seite 59: Funktionsprüfung
Vor Wartungs- und Reinigungsarbeiten die Den Wärmeübertrager je nach Verschmutzungsgrad rei- Versorgungsspannung ausschalten. nigen. – An den elektrischen Komponenten dürfen nur Elektrofachkräfte arbeiten. Vor Beginn von Arbeiten am Gerät die Versor- gungsspannung abschalten und gegen Wiederein- schalten sichern. Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV... - Seite 60 ( Abb. 89 /1) ablassen und die Rohrverschrau- bungen am Wärmeübertrager lösen. Lamellen des Wärmeübertragers nicht beschä- digen. Nach der Reinigung, den Wärmeübertrager in umgekehrter Reihenfolge wieder einbauen. Tem- peratursensor und Verkabelung in gleicher Weise wieder befestigen. Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV...
- Seite 61 Wartung und Reinigung Wartungsarbeiten > SCHOOLAIR-D-HV Falls erforderlich, das Wassersystem auf Betriebs- druck auffüllen und auf Dichtheit prüfen. Versorgungsspannung einschalten. ð Wärmeübertrager ist gereinigt. Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV...
-
Seite 62: Ersatzteilliste
Ä „Technischer Service von TROX“ auf Seite 3 TROX-Service: Pos. Bezeichnung Ersatzteil-Nr. Ventilantrieb FSL‑CONTROL III Siehe Kennzeichnung Ventilantrieb Durchgangsventil Auftragsspezifisch Rücklaufverschraubung M431AQ4 Wärmeübertrager 2- oder 4-Leiter Siehe Kennzeichnung auf Wärmeüber- trager Zulufttemperaturfühler A00000054037 Außenlufttemperaturfühler M546EI4 Radialventilator (Abluft) M546FG0 Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV... - Seite 63 SKM-Modul zur Steuerung der Klappenstellantrieb M536ED0 Regler FSL‑CONTROL III A00000075513 Netzteil FSL‑CONTROL III A00000062678 Netzfilter FSL‑CONTROL III A00000075465 Feinsicherung 2 A / 50 V A00000075499 Feinsicherung 4 A / 50 V A00000075500 Feinsicherung 3,15 A / 250 V A00000075494 Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV...
- Seite 64 Angabe der Kommisionsnummer auf dem Typenschild Ä „Typenschild“ auf Seite 66 . Ä „Technischer Service von TROX“ auf Seite 3 TROX-Service: Pos. Bezeichnung Ersatzteil-Nr. Außenlufttemperaturfühler M546EI4 Differenzdrucküberwachung Außenluftfilter A00000064140 Stellantrieb Außenluft-/ Fortluftklappe M466EQ6 -Sensor A00000075813 Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV...
-
Seite 65: Instandsetzung
8.3 Instandsetzung Die Stellantriebe der Klappen und die Ventilatoren sind wartungsfrei. Bei einem Defekt müssen die Kompo- nenten ausgetauscht werden. Ersatzteile sind in der Ersatzteilliste aufgeführt und können über den Ä 3 TROX Service bezogen werden, Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV... -
Seite 66: Technische Daten
Abb. 93: Das Typenschild, befindet sich auf dem Gerä- tedeckel. ① Geräte-Typ ② Herstelljahr ③ Kommisionsnummer ④ Seriennummer ⑤ Versorgungsspannung ⑥ maximale Leistungsaufnahme ⑦ Schutzart ⑧ maximale Wassertemperatur ⑨ maximaler Betriebsdruck ⑩ Filterklasse Zuluft ⑪ Filterklasse Abluft Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV... - Seite 67 6 bar Betriebstemperatur max. 75 °C Betriebstemperatur mit flexiblen Anschlussschläuchen max. 55 °C Versorgungsspannung 230 ±10 % V AC Frequenz Versorgungsspannung 50/60 Hz Leistungsaufnahme (Nennvolumenstrom) 150 W Elektrische Dimensionierung 640 VA Schutzart IP21 Gewicht 380 kg Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV...
-
Seite 68: Leistungsdaten
Die angegeben Daten sind beispielhaft und können projektspezifisch abweichen. Alle Angaben ohne Berücksichtigung der Wärmerückgewinnung Berechnungsgrundlagen Kühlen (Sommer): – Außenlufttemperatur: 32 °C – Luftfeuchtigkeit relativ: 40% – Raumlufttemperatur: 26 °C Heizen (Winter): – Außenlufttemperatur: -12 °C, 90% r. F. – Raumlufttemperatur: 20 °C Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV... -
Seite 69: Schoolair-D-Hv
Wasseraustrittstemperatur °C 21,0 20,9 21,4 19,6 Druckverlust wasserseitig 14,5 14,5 Die angegeben Daten sind beispielhaft und können projektspezifisch abweichen. Berechnungsgrundlagen Heizen (Winter): – Zustand Außenluft: -12 °C, 90% r. F. – Zustand Raumluft: 21 °C, 40% r. F. Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV... - Seite 70 Die angegeben Daten sind beispielhaft und können projektspezifisch abweichen. Berechnungsgrundlagen Kühlen (Sommer): – Zustand Außenluft: 32 °C, 40% r. F. – Zustand Raumluft: 26 °C, 50% r. F. Heizen (Winter): – Zustand Außenluft: -12 °C, 90% r. F. – Zustand Raumluft: 21 °C, 40% r. F. Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV...
-
Seite 71: Index
Transportinspektion........... 14 Hygieneinspektion............. 50 Urheberschutz............. 3 Instandsetzung............65 Verpackung............... 14 Kondensatwanne reinigen..............Wärmerückgewinner reinigen..............Luftfilter Wärmeübertrager austauschen..........51 , 56 reinigen............52 , 59 überprüfen............ 51 , 56 Wartung..............50 Wartungsplan Rotationswärmeübertrager........59 Mangelhaftungsgarantie..........3 Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV... -
Seite 72: Anhang
Anhang Anhang Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV... -
Seite 73: A Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung SCHOOLAIR-D Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV... - Seite 74 Sicherheit von Maschinen – Elektrische Ausrüstung von Maschinen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 60204-1:2016, modifiziert) EN ISO 13857:2019 Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsabstände gegen das Erreichen von Gefährdungsbereichen mit den oberen und unteren Gliedmaßen (ISO 13857:2019) Neukirchen-Vluyn, 2021-06-29 Jan Heymann CE-Beauftragter, TROX GmbH Seite 1/1 Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV...
- Seite 75 Sicherheit von Maschinen — Vermeidung von unerwartetem Anlauf (ISO 14118:2017) EN 60204-1:2018 Sicherheit von Maschinen – Elektrische Ausrüstung von Maschinen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 60204-1:2016, modifiziert) Neukirchen-Vluyn, 2021-06-29 Jan Heymann Jan Heymann CE-Beauftragter, TROX GmbH CE-Beauftragter, TROX GmbH Seite 1/1 Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV...
-
Seite 76: B Hygiene Konformitätserklärung
Hygiene Konformitätserklärung Hygiene Konformitätserklärung SCHOOLAIR-D /-D-HV Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV... -
Seite 77: Zertifikat
Regelwerke von der geprüften Serie eingehalten werden. Die Übereinstimmung mit den Hygieneanforderungen der genannten Regelwerke wird daher bestätigt. Neukirchen-Vluyn, den 11.09.2018 Dipl.-Ing. Jan Heymann Dipl.-Ing. Dirk Scherder Leiter Qualitätsmanagement VDI-geprüfter Fachingenieur RLQ HC-05/2020 - DE/de Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV... -
Seite 78: C Produktinformationen Nach Erp-Richtlinie
Produktinformationen nach ErP-Richtlinie Produktinformationen nach ErP-Richtlinie SCHOOLAIR-D Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV... - Seite 79 Die Filter sind regelmäßig zu wechseln! Sie steigern damit die Energieeffizienz des Geräts, senken den Hinweis 1: Stromverbrauch der Ventilatoren und schützen damit nachhaltig unsere Umwelt. ZF - 10/2020 - DE/de 1 / 1 Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV...
- Seite 80 Die Filter sind regelmäßig zu wechseln! Sie steigern damit die Energieeffizienz des Geräts, senken den Hinweis 1: Stromverbrauch der Ventilatoren und schützen damit nachhaltig unsere Umwelt. ErP - 08/2021 - DE/de 1 / 1 Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV...
-
Seite 81: D Montagezeichnung Schoolair-D-Hv
Montagezeichnung SCHOOLAIR-D-HV Montagezeichnung SCHOOLAIR-D-HV Abb. 94: SA-D-HV_Montagezeichnung Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV... -
Seite 82: E Inbetriebnahme-/Wartungsprotokoll
Heiz- und Kühlventil auf Wirksinn ☐ ☐ tion und Dichtheit prüfen und Öffnen/Schließen prüfen Raumbediengerät stichpunktartig Schaltfunktionen, Sollwertver- ☐ ☐ prüfen schiebung überprüfen Regelgeräte stichpunktartig Regelkreise, Stellsignale prüfen, ☐ ☐ prüfen justieren 1) bei Kondensatanfall Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV... - Seite 83 Inbetriebnahme-/Wartungsprotokoll Bemerkung: Datum nächste Wartung: Unterschrift: (Wartungspersonal) Firma: (Stempel) Dezentrale Lüftungsgeräte SCHOOLAIR-D / -D-HV...
- Seite 84 TROX GmbH Telefon: +49 (0) 2845 202-0 Heinrich-Trox-Platz Fax: +49 (0) 2845 202-265 47504 Neukirchen-Vluyn E-Mail: trox@trox.de Germany http://www.trox.de © TROX GmbH 2017...