Hlučnosť A Vibrácia - Flex GDE 10 Originalbetriebsanleitung

GDE 10
Neodkladajte nikdy elektrické náradie skôr, kým sa

pracovný nástroj úplne nezastaví. Rotujúci pracovný
nástroj sa môže dostať do kontaktu s odkládacou plochou,
čím môžete stratiť kontrolu nad elektrickým náradím.
Nenechajte nikdy elektrické náradie bežať pri jeho no-

sení. Náhodným kontaktom s rotujúcim pracovným nástro-
jom sa môže zachytiť Váš odev a pracovný nástroj sa
môže zavŕtať do Vášho tela.
Vetracie štrbiny Vášho elektrického náradia pravidelne

čistite. Ventilátor motora vťahuje do telesa prach a silné
nahromadenie kovového prachu môže spôsobiť elektrické
nebezpečenstvo.
Nepoužívajte elektrické náradie v blízkosti horl'avých

materiálov.
Tieto materiály môžu iskry zapáliť.
Nepoužívajte žiadne pracovné nástroje, ktoré potrebu-

jú chladiace prostriedky.
Použitie vody alebo iných chladiacich prostriedkov môže
viesť k úrazu elektrickým prúdom.
Spätný ráz a príslušné bezpečnostné pokyny
Spätný ráz je nečakaná reakcia následkom zaseknutia alebo
blokovania otáčajúceho sa pracovného nástroja, ako je brúsny
kotúč, brúsny tanier, drôtená kefa atď. Zaseknutie alebo bloko-
vanie vedie k náhlemu zastaveniu rotujúceho pracovného
nástroja. Tým sa nekontrolovatel'né elektrické náradie urýchli
v mieste zablokovania proti smeru otáčania pracovného
nástroja.
Keď sa napr. brúsny kotúč v obrobku zasekne alebo zablokuje,
môže sa hrana brúsneho kotúča, ktorá vnikla do obrobku za-
chytiť a tým sa brúsny kotúč zlomí alebo spôsobí spätný ráz.
Brúsny kotúč sa potom pohybuje smerom k obsluhujúcej oso-
be alebo od nej, podl'a smeru otáčania kotúča v mieste zablo-
kovania.
Pri tom môžu brúsne kotúče tiež puknúť.
Spätný ráz je následkom nesprávneho alebo chybného
použitia elektrického náradia. Môže sa mu zabrániť vhodnými
preventívnymi opatreniami, ako je nasledovne popísané.
Držte dobre elektrické náradie a zaujmite postoj Vášho

tela a paží v polohe, v ktorej môžete sily spätného rázu
zachytiť. Používajte vždy prídavnú rukoväť, ak je k dis-
pozícii, aby ste mali čo možná najväčšiu kontrolu
síl spätného rázu alebo reakčných momentov pri roz-
behu. Obsluhujúca osoba môže vhodnými preventívnymi
opatreniami ovládať sily spätného rázu a reakčné sily.
Nedávajte nikdy ruku do blízkosti otáčajúcich sa pra-

covných nástrojov. Pri spätnom ráze sa pracovný nástroj
môže pohybovať nad Vašu ruku.
Vyhýbajte sa svojím telom oblasti, do ktorej sa bude

elektrické náradie pri spätnom ráze pohybovať. Spätný
ráz pohybuje elektrickým náradím opačným smerom k
pohybu brúsneho kotúča v mieste zablokovania.
Pracujte opatrne predovšetkým v oblasti rohov,

ostrých hrán atď.
Zabráňte tomu, aby sa pracovné nástroje od obrobku
odrazili a zasekli. Rotujúci pracovný nástroj má v rohoch,
na ostrých hranách alebo keď odskočí sklon k zaklineniu.
To spôsobí stratu kontroly alebo spätný ráz.
Nepoužívajte žiadne reťazové alebo ozubené pílové

kotúče. Tieto pracovné nástroje spôsobujú často spätný
ráz alebo stratu kontroly nad elektrickým náradím.
Zvláštne bezpečnostné upozornenia pre brúsenie
Používajte výhradne brúsne nástroje, ktoré sú

schválené pre Vaše elektrické náradie a ochranný kryt
určený pre tieto brúsne nástroje. Brúsne nástroje, ktoré
nie sú určené pre elektrické náradie, nie je možné
dostatočne zakryť a sú nebezpečné.
Lomené brúsne kotúče treba montovať tak, aby ich

brúsna plocha neprečnievala cez rovinu okraja
ochranného krytu. Neodborne namontovaný brúsny
kotúč, ktorý prečnieva cez rovinu okraja ochranného krytu,
sa nedá dostatočne odcloníť.
Ochranný kryt musí byť spoľahlivo upevnený priamo

na ručnom elektrickom náradí a musí byť nastavený
tak, aby sa dosiahla maximálna miera bezpečnosti
a aby bola proti obsluhujúcej osobe otvorená iba naj-
menšia možná časť brúsneho telesa. Ochranný kryt
pomáha chrániť obsluhujúcu osobu pred úlomkami mate-
riálu, pred náhodným kontaktom s brúsnym telesom ako aj
pred iskrami, ktoré by mohli zapáliť odev obsluhujúcej oso-
by.
Brúsne nástroje sa smú používať len pre odporúčané

možnosti použitia. Napríklad: Nikdy nebrúste bočnou
plochou rozbrusovacieho kotúča. Rozbrusovacie kotúče
sú určené na úber materiálu hranou kotúča. Bočné pôsobenie
sily na tieto brúsne nástroje ich môže rozlomiť.
Používajte vždy nepoškodené upínacie príruby správnej

vel'kosti a tvaru pre Vámi zvolený brúsny kotúč. Vhodné
príruby podopierajú brúsny kotúč a znižujú tým nebezpečenstvo
jeho prasknutia. Príruby pre rozbrusovacie kotúče sa môžu líšiť
od prírub pre iné brúsne kotúče.
Nepoužívajte žiadne opotrebené brúsne kotúče od vä-

čších elektrických náradí. Brúsne kotúče pre väčšie
elektrické náradia nie sú dimenzované pre vyššie otáčky
menších elektrických náradí a môžu prasknúť.
Zvláštne bezpečnostné upozornenia pre brúsenie s
brúsnym papierom
Nepoužívajte žiadne predimenzované brúsne kotúče,

ale dodržiavajte údaje výrobcu k ich vel'kosti. Brúsne
kotúče, ktoré presahujú brúsny tanier môžu spôsobiť pora-
nenia, ako aj viesť k zablokovaniu, roztrhnutiu brúsneho
kotúča alebo ku spätnému rázu.
Ďalšie bezpečnostné pokyny
Používajte len predlžovacie káble schválené pre vonkajšie

oblasti.
Neodporúča sa obrusovanie olovnatých farieb. Odstráne-

nie olovnatých farieb by mal vykonávať len odborník.
Brúsenie sadrokartónových dosiek resp. sadry môže viesť

k vytvoreniu statickej elektriny na náradí.
Pre Vašu bezpečnosť je brúska na steny uzemnená. Na
odsávanie používajte len uzemnené vysávače
Neobrábajte žiadne materiály, z ktorých sa uvol'ňujú látky

škodlivé zdraviu (napr. azbest). Urobte ochranné opatre-
nia, keď môže vznikať zdraviu škodlivý, horl'avý alebo vý-
bušný prach.
Noste ochrannú masku proti prachu. Používajte odsávacie
zariadenie.
Vecné škody!
Sieťové napätie a napäťové údaje na typovom štítku musia byť
zhodné.
Hlučnosť a vibrácia
UPOZORNENIE
Hodnoty hladiny hluku ako aj celkové hodnoty vibrácií, vyhod-
notené s filtrom A, si zistite v tabul'ke na strane 6.
Hodnoty hluku a vibrácií boli zistené podl'a EN 60745.
POZOR!
Uvedené namerané hodnoty platia pre nové náradie. Pri
dennom nasadení sa hodnoty hlučnosti a vibrácií menia.
UPOZORNENIE
Úroveň vibrácií uvedená v týchto pokynoch bola nameraná
meracou metódou, ktorú stanovuje norma EN 60745 a je
možné ju použiť na vzájomné porovnanie elektrického náradia.
Hodí sa aj na predbežné posúdenie kmitavého namáhania.
Uvedená úroveň vibrácií reprezentuje hlavné aplikácie elektric-
kého náradia. Ak sa však elektrické náradie používa pre iné
93