Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
6. Attaccare i ganci di fissaggio
7
tenda interna
agli anelli metallici sul lato
frontale e agli anelli plastici sul retro della
1
tenda esterna
.
7.
Aprire le finestre di ventilazione
assicurarle con i distanziatori
8. Fissare la tenda esterna
supporti del terreno con i picchetti
9.
Fissare ora la tenda esterna
(premontato)
e i picchetti
4
Figura D:
10. Aprire l'ingresso, svolgerlo e fissarlo con due
fermi.
Figura E:
11. Se la tenda interna non è abbottonata alla
tenda esterna, procedere con il passaggio
12, 13.
12. Hang the inner tent
outer tent
that are designated for that
1
purpose.
13. Attaccare la tenda interna
la della tenda esterna
scopo.
Figura F:
14. Tendere la tenda e tirare tutti gli angoli e
tiranti
. Non tendere troppo i tiranti
4
In caso di vento in aumento, il punto di
fissaggio e la cucitura della tenda potrebbe-
ro lacerarsi.
§ Smontaggio della tenda
Pulire la tenda sia all'interno che all'esterno
prima di smontarla. La tenda deve essere
smontata seguendo l'ordine inverso rispetto a
quello in cui è stata montata.
§ Imballaggio della tenda:
m
ATTENZIONE! Si prega di assicurarsi che
la tenda sia completamente asciutta prima di
imballarla al fine di evitare macchie e danni
al tessuto.
6
della
e
8
.
9
tendendo i
1
.
5
con i tiranti
1
.
5
into the toggle of the
7
7
alla catenel-
1
disposta a tale
.
4
m
ATTENZIONE! I picchetti della tenda
e le altre piccole componenti devono essere
imballate separatamente nelle apposite
custodie. In caso contrario, i picchetti
potrebbero danneggiare la tenda.
Ripiegare sempre la tenda montata in modo
che la sua base sia rivolta verso l'esterno.
Raccogliere tutte le componenti con cura
prima di imballare la tenda. Si consiglia di
contare tutte le parti affinché nessuna venga
dimenticata o perduta.
Dopo aver riavvolto la tenda, riporla con
cura nella sacca.
§ Pulizia e cura
m
ATTENZIONE! Non lavare mai la tenda in
lavatrice per evitare che il tessuto perda la
propria l'impermeabilità.
m
ATTENZIONE! Non utilizzare benzina,
solventi o detersivi vari per evitare di
danneggiare il prodotto.
Tutte le tende di tessuto sintetico potrebbero
creare umidità al loro interno; si consiglia
pertanto di arieggiare la tenda il più possibile
per evitare che ciò avvenga.
Rimuovere ogni tipo di sporco dalla tenda
con un panno morbido e acqua pulita.
Lasciare asciugare bene tutte le componenti
prima di imballare il prodotto. Ciò impedirà
la formazione di muffa, cattivi odori e
scolorimento.
Nel caso in cui la cerniera si blocchi durante
l'apertura o la chiusura, spruzzare del
lubrificante.
Se usato frequentemente, il prodotto
potrebbe perdere impermeabilità.
Di conseguenza, si consiglia di
spruzzare regolarmente un prodotto
impermeabilizzante sul tessuto (disponibile
nei negozi DIY, negozi con attrezzatura da
campeggio, etc.).
5
5
IT/CH
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
