Seite 1
12541 2020 ersIon 12/19 dItIon AUFBAU-/BEDIENUNGSANLEITUNG Vor der Arbeit erst lesen! Das Nichtbeachten der Vorgaben dieser Anleitung kann eine Beeinträchtigung der Funktion oder die Beschädigung des Geräts, anderer Sachwerte sowie Personenschäden zur Folge haben. Lesen Sie deshalb vor der Montage und vor jeder Inbetriebnahme die entsprechenden Kapitel dieser Anleitung. Befolgen Sie die Arbeitsschritte in der vorgegebenen Reihenfolge und beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise.
Technische Daten Zulassungen Baumusterprüfung / Produktionsüberwachung 0359CT03873 / 0063 Bräter Gerätekategorie nach DIN EN 203 3B/P(50) Gesamtgewicht ca. 16,2 kg Abmessungen (L x H x B) ca. 69,5 x 27 x 56 cm Grillfläche (L x B) ca. 55 x 46 cm Gassystem Wärmeleistung ca.
Seite 3
Lieferumfang Pos. Anz. Bezeichnung Bräter-Korpus Fritierpfanne Gasschlauch, Sicherheitsregler Schlauchbruchsicherung Piezo-Zünder Flammenregler...
Seite 4
Bedienelemente Pos. Bezeichnung Funktion Piezo-Zünder Gas am Brenner zünden (drücken). Flammenregler links Brenner zum Zünden mit Gas füllen (drücken, auf „große Flamme drehen“ und gedrückt halten). Nach Zündung Wärmezufuhr für Brenner einstellen (drehen). mitte Brenner zum Zünden mit Gas füllen (drücken, auf „große Flamme drehen“...
Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und 0063-20 lesen Sie die nachfolgende Gebrauchsanweisung durch. 0359CT03873 Bevor Sie beginnen Hier sind einige Tipps, die Ihnen dabei helfen, Ihren Grill schnell und erfolgreich aufzubauen: • Ein qualifizierter Installateur sollte zu Rate gezogen werden - zum Aufbau, sowie zum Umbau für die Verwendung eines anderen Gases, falls erforderlich.
• Halten Sie brennbare Materialien und Substanzen vom Gerät fern. Mindestabstand zu brennbaren Materialien oder Substanzen: 2 m nach oben und 1 m zu den Seiten. Mindestabstand zu schwerentflammbaren Materialien oder Substanzen, wie zum Beispiel Wänden: 0,25 m. • Verwenden Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Sprühdosen, brennbaren Flüssigkeiten, flüchtigen Gasen oder anderen brennbaren Substanzen. Halten Sie offene Flammen, wie Kerzen oder Fackeln, fern vom Gerät.
SICHERHEITSHINWEISE FÜR GASSCHLÄUCHE • Überprüfen Sie den/die Gasschlauch/-schläuche vor und nach jedem Gebrauch - suchen Sie nach Schnitten, Rissen, übermäßiger Abnutzung oder anderen Schäden. Lassen Sie den/die Gasschlauch/- schläuche alle ein bis zwei Jahre nur von einem qualifizierten Techniker oder Ihrem Einzelhändler austauschen. Lassen Sie brüchige Gasschläuche und deren Verbindungen austauschen. Fragen Sie einen Spezialisten, falls Sie Zweifel haben.
Seite 8
ZUSAMMENBAU • Bauen Sie das Produkt vor dem Gebrauch vollständig zusammen und nehmen Sie alle nötigen Einstellungen vor. • Halten Sie sich strikt an die Aufbauschritte und Bedienhinweise. Nutzen Sie die Abbildung zur visuellen Unterstützung. • Achten Sie auf kleine Teile wie z. B. Schrauben und Muttern, die während des Zusammenbaus oder beim Einstellen gelöst und entfernt werden. Legen Sie diese sicher zur Seite, um zu vermeiden, dass sie verloren gehen. WARNUNG! Verwenden Sie das Gerät nur, nachdem es vollständig zusammengebaut und alle Einstellungen vorgenommen wurden! Gasauswahl • Propangasflaschen können das ganze Jahr über verwendet werden. Butangasflaschen sind am besten...
• Vergewissern Sie sich, dass alle Regler am Gerät auf der Aus-Position OFF stehen. • Vergewissern Sie sich, dass das Gasventil der Gasflasche(n) und/ oder des/der Druckregler(s) geschlossen ist/sind. • Anschließen des Druckreglers mit Linksgewinde. Schrauben Sie den Druckregler an den Anschluss der Flüssiggasflasche. Drehen Sie die Überwurfmutter des Druckreglers dazu gegen den Uhrzeigersinn. Damit das Gas ausströmt und Sie den Grill Inbetriebnahmen können, drehen Sie das Ventil (a) an der Flüssiggasflasche gegen den Uhrzeigersinn auf. Dichtigkeitsprüfung WARNUNG! Explosionsgefahr! Verwenden Sie weder Streichhölzer noch anderes offenes Feuer, um nach undichten Gasstellen zu suchen. Überprüfen Sie alle Anschlüsse, Verbindungen und alle Gasschläuche vor jedem Gebrauch oder nach jedem Wechsel der Gasflasche(n) auf Gasaustritt.
Seite 10
WARNUNG! Explosionsgefahr! Zünden Sie immer den / die Brenner innerhalb von 5 Sekunden, nachdem Sie den Regler auf eine Position zwischen OFF und HI gestellt haben. Gas kann sich im Inneren des Geräts ansammeln, das bei Zündung zu einer Explosion führt. WARNUNG! Drehen Sie alle Regler auf die Aus-Position OFF, falls ein Brenner nicht innerhalb von 5 Sekunden zündet.
• Bei zu häufigen Stoßflammen kann Fleisch jedoch verbrennen. • Verwenden Sie nur Fleisch, das zum Grillen geeignet ist. Fleisch mit übermäßig viel Fett sollte nicht gegrillt werden. • Schneiden Sie vor dem Grillen von Fleisch so viel Fett wie möglich ab und verwenden Sie nicht zu viel Marinade, um ein Verbrennen des Fleischs zu vermeiden. NACH DEM GEBRAUCH • Schließen Sie das Ventil der Gasflasche(n) und / oder des / der Druckregler(s), warten Sie bis Flamme im Gerät vollständig ausgeht. • Stellen Sie die Regler nach jedem Gebrauch auf die Aus-Position OFF und lassen Sie das Produkt ungefähr 5 Minuten lang abkühlen. • Trennen Sie die Gasflasche(n) vom Gerät, entnehmen Sie die Gasflasche(n) (→ Gasflasche(n) befestigen / entnehmen), reinigen (→ REINIGUNG, WARTUNG UND PFLEGE) und lagern Sie das Gerät (→ LAGERUNG UND TRANSPORT), falls Sie nicht vorhaben, das Gerät bald wieder zu verwenden.
REINIGUNG, WARTUNG UND PFLEGE WARNUNG! Schalten Sie das Gerät stets aus und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie Inspektions-, Wartungs- oder Reinigungsarbeiten durchführen! Tauchen Sie den / die Brenner nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Lassen Sie sie vollständig trocknen, falls diese nass werden und prüfen Sie danach die Funktion.
TRANSPORT • Entnehmen Sie die Gasflasche(n) (→ Gasflasche(n) befestigen / entnehmen) und transportieren Sie diese separat. • Bringen Sie, falls vorhanden, Transportschutzvorrichtungen an. • Schieben oder Ziehen Sie das Gerät immer an den dafür vorgesehenen Handgriffen / Griffflächen. • Schützen Sie das Gerät gegen Schläge und starke Vibrationen, die insbesondere beim Transport in Fahrzeugen auftreten. • Sichern Sie das Gerät gegen Verrutschen und Kippen. ENTSORGUNG Hinweise zum Umweltschutz Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät bei den eingerichteten Rücknahmestellen abzugeben.
Seite 16
1 DE 1 AT h LANDMANN GmbH & Co. Handels-KG ® Am Binnenfeld 3-5 · D-27711 Osterholz-Scharmbeck Tel.: 04791 – 308 16 oder 59 www.landmann.com 1 SE l 1 FI 1 NO LANDMANN Skandinavia AB ® Storgatan 70 · S-568 32 Skillingaryd · Sverige www.landmann.se t 1 IE LANDMANN...