Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Erwerb eines hochwertigen Omega Handstaubsaugers der Baureihe Apart. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Sie gibt Ihnen wichtige Hinweise für die Benutzung und die Wartung des Gerätes. Inhaltsverzeichnis Seite 1.
• Der Handstaubsauger darf nur zum Reinigen von trockenem Sauggut eingesetzt werden. Er ist nicht geeignet zum Absaugen von Flüssigkeiten oder feuchtem Schmutz. Das kann zu erheblichen Funktionsstörungen führen. Außerdem kann der Schutz gegen einen elektrischen Schlag beein- trächtigt werden. Das trifft auch auf shampoonierte und sprühextrahierte Teppichböden zu. •...
Saugschlauch mit Saugbürstenaufsatz (nur im APART DELUXE enthalten) Der Saugschlauch 1,50 m erleichtert die Arbeit mit der Fugendüse, der Polsterdüse und dem Saugbürstenaufsatz (für Möbel geeignet). Durch Kombination des Saugschlauches mit dem gewünschten Zubehör können Sie bequem hohe Gegenstände (Regale, Türrahmen, Gardinen usw.) aber auch unter Betten, Schränken und besonders gut Ihren Autoinnenraum säubern.
5. Wartung und Reinigung Vor jeder Wartung und Pflege ziehen Sie bitte den Netzstecker des Handstaubsaugers aus der Steckdose! Wechsel des Filterbeutels Der Staubraumdeckel lässt sich durch Drücken des Öffners leicht entriegeln und nach oben aufklappen. Ziehen Sie den Filterbeutel aus dem Gerät heraus. Das Einsetzen des Filterbeutels erfolgt, indem Sie die Pappscheibe des Filters in Pfeilrichtung in die Filteraufnahme einschieben und bis zum Anschlag nach unten drücken.
6. Störungen Falls weitere elektrische Geräte mit hohem Anschlusswert am gleichen Stromkreis angeschlossen sind, kann es passieren, dass die Sicherung beim Einschalten anspricht. Das Ansprechen der Siche- rung können Sie vermeiden, indem Sie vor dem Einschalten den Stellknopf auf min. stellen und nach dem Einschalten auf die gewünschte Stufe regulieren.
Industriering 2 04626 Schmölln Tel.: 034491 / 5886-0, Fax: 034491 / 5886-189 E-Mail: service@eta-hausgeraete.de zu senden, wobei das Gerät in der Originalverpackung oder bruchsicher, mit der vollständigen An- schrift und mit einer kurzen Fehlerbeschreibung zu versehen ist. Zum Nachweis des Garantieanspru- ches ist der Sendung der Kaufbeleg (Kopie) beizufügen.
Bitte frankieren Omega electric GmbH Servicezentrale Industriering 2 D- 04626 Schmölln Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen Vorname Name Straße Hausnummer Telefon E-Mail Hiermit bestätige ich die Bestellung und begleiche die Rechnung mit Erhalt der Ware zzgl. Versand- kostenanteil von 6,50€ * (innerhalb Deutschlands) Datum Unterschrift * Die Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer, Preisstellung Stand Mai...
Seite 10
ETA164912320210 3,99 € Contur Contur Filterträger mit Filterklappe ETA030350940087 4,99 € Comfort Filterkassette ETA030353340101 4,99 € Weiteres Zubehör erhalten Sie auf Anfrage. Bestellen Sie gerne telefonisch unter: 034491-58860 oder per Email: Bestellung@eta-hausgeraete.de Informieren Sie sich auch im Internet unter: www.eta-hausgeraete.de/omega/...
Dear costumer, Congratulations on purchasing your Omega product. You have made an excellent choice of this stick vacuum cleaner. Please read the operating instructions before using the cleaner for the first time carefully. lt provides important guidance concerning usage and maintenance of the appliance. Contents page 1.
• Caution! Do not suck up any glowing or hot, inflammable or explosive substances resp. gas. Do not suck in an environment of explosive substances or inflammable gas. • Attention! Do not suck up toner dust. Toner, that is used in printers or copying machines can be electrically conductive.
Suction hose with upholstery nozzle and suction brush attachment (APART DELUXE) The 1.50 m suction hose makes working with the crevice nozzle, the upholstery nozzle and the suction brush attachment (suitable for furniture) easier. By combining the suction hose with the desired accessories you can easily clean up tall objects (shelves, door frames, curtains, etc.) but also under beds, cupboards and it is particu- larly suitable for car interiors.
5. MAINTENANCE AND CARE Before any maintance please pull out the mains plug from the socket! Changing the filter bag The dust container lid can be unlocked easily by pressing the opener and pull it up. Take out the filter bag. To insert the fil- ter bag slide-in the cardboard disc of the filter onto the filter holder in direction of the arrow and push the filter tightly down.