Pumpe Montieren - Bosch Rexroth 32 Serie Reparaturanleitung

RDE 92 003-05-R/03.03 | A4VG

Pumpe montieren

Assembly of the pump
1 2
Mobile Hydraulics | Bosch Rexroth AG
Abstimmscheibe, Federn und Rückzugkugel
montieren.
Hinweis: Richtige Einbaulage beachten*.
Federn mit Fett einsetzen
Triebwerksabstimmung siehe Service Info.
Fit shims, springs and retaining ball.
Note: Ensure that the orientation is correct *.
Hold the springs in place using grease.
For rotary group matching see Service information.
Scheibe 1, 2
Disc 1, 2
Rückzugeinrichtung mit Kolben in Zylinder montieren.
Verzahnung Rückzugkugel / Zylinder ausrichten.
Fit retaining unit with pistons into the cylinder.
Align the splines of retaining ball / cylinder.
Montagehilfe:
Mit O-Ring über Kolben Rückzugeinrichtung
festhalten.
Lauffläche Schwenkwiege leicht einölen.
Zylinder mit Kolben-Gleitschuh in waagrechter
Position einsetzen.
Federn in der Rückzugkugel können ausrasten.
Assembly aid:
Hold retaining system in place using an O-ring over
the pistons.
Lightly oil the swivel plate running surface.
Fit the cylinder with pistons - slipper pads in the hori-
zontal position.
Springs in the retaining ball can jump out.
49