Aggiornamenti Firmware - Bowers & Wilkins PX Bedienungsanleitung

collegata ad una sorgente tramite i cavi audio con
spinotti jack o USB forniti in dotazione.
o con sorgenti sprovviste di Bluetooth, come, ad
esempio, un sistema Hi-Fi tradizionale.
Il collegamento USB consente alla PX di funzionare
come dispositivo di uscita audio USB quando
collegata a un computer.
Il collegamento del cavo audio alla presa jack e
l'utilizzo della PX sono descritti di seguito:
• Prendere un'estremità del cavo audio ed inserire
lo spinotto nella presa jack situata nella parte
inferiore del padiglione dell'auricolare destro.
Assicurarsi che lo spinotto sia completamente
di un dispositivo di riproduzione audio.
Riproduzione/Pausa non sono attivi quando si
utilizza questo tipo di collegamento.
• Collegando un cavo audio si mette
automaticamente in pausa lo streaming Bluetooth
della PX. Per ripristinare il funzionamento del
Bluetooth, scollegare il cavo audio estraendo il
jack dal padiglione dell'auricolare destro.
Il collegamento del cavo USB all'omonima presa e
l'utilizzo della PX sono descritti di seguito:
• Scollegare tutti i dispositivi Bluetooth premendo
due volte in rapida successione il tasto Bluetooth
sul padiglione dell'auricolare destro.
• Inserire la piccola spina USB-C nella presa sul
lato inferiore del padiglione dell'auricolare destro.
Collegare la spina USB-A più grande in una
presa USB del computer. Se la presa USB del
immediatamente a caricarsi.
riproduzione nel pannello di controllo dell'uscita
software di riproduzione del computer verranno
Riproduzione/Pausa funzionano normalmente
quando si impiega il collegamento USB.
premere il pulsante Bluetooth. La PX tenterà
di collegarsi all'ultimo dispositivo connesso, se
disponibile.
soggetto ad aggiornamenti per migliorare le prestazioni
Quando si dovesse rendere disponibile un
l'applicazione Bowers & Wilkins Headphones. Toccare
10. Utilizzo della cuffia collegata via cavo
Oltre al funzionamento wireless, la PX può essere
Il collegamento via cavo audio con spinotti jack è utile
quando la cuffia viene utilizzata a bordo di un aereo
Nota: La PX deve essere accesa ed avere la
batteria carica per riprodurre musica utilizzando
il cavo audio.
Nota: I cavi audio e USB possono essere collegati
contemporaneamente in modo da continuare la
ricarica della batteria mentre si utilizza l'ingresso
jack per riprodurre musica.
inserito. Collegare l'altra estremità alla presa cuffia
• I controlli di volume della cuffia ed il tasto
Nota: Per riprodurre file audio tramite USB è
necessario scollegare il Bluetooth.
computer è alimentata, la batteria della PX inizia
• Selezionare la cuffia PX come dispositivo di
audio del computer. I file audio selezionati nel
ora riprodotti in cuffia.
• I controlli di volume della cuffia ed il tasto
• Per ripristinare le funzioni Bluetooth della cuffia

11. Aggiornamenti firmware

Il firmware della PX potrà occasionalmente essere
della cuffia ed aggiungere nuove funzionalità.
aggiornamento del firmware, verrà notificato tramite
la notifica per avviare l'aggiornamento.
12. Ripristino e riavvio
Figura 7 Segnalazioni dell'indicatore luminoso
Figura 8 Funzioni dei tasti
condizioni di fabbrica presente nell'applicazione
riavviata premendo il relativo tasto sotto al piccolo
foro all'interno dell'auricolare destro evidenziato in
Figura 1.
Illuminazione
Verde (lampeggio lento)
Verde
Giallo
Rosso
Rosso (lampeggio lento)
Rosso (lampeggio veloce)
Blu
Blu (lampeggio veloce)
Blu (lampeggio lento)
Blu (lampeggio ripetuto)
Bianco
Tasto
Interruttore a slitta/
Bluetooth
Interruttore a slitta/
Bluetooth e Volume –
Filtro ambiente
Volume -
Riproduzione/Pausa
Riproduzione/Pausa
Riproduzione/Pausa e
All manuals and user guides at all-guides.com
Nota: La cuffia e il dispositivo mobile devono
rimanere accesi e nelle immediate vicinanze
durante l'aggiornamento del firmware.
È importante inoltre che la carica residua della
batteria della cuffia sia sufficiente per completare
il processo di aggiornamento. L'applicazione
indicherà se la carica della batteria è insufficiente
per completare le operazioni di aggiornamento.
La cuffia può essere riportata alle impostazioni
predefinite utilizzando l'opzione di ripristino alle
Bowers & Wilkins Headphones, oppure può essere
Volume +
Nota: I controlli di volume ed il tasto Riproduzione/Pausa non sono attivi quando si utilizza il cavo audio con
spinotti jack.
Nota: L'utilizzo della cuffia per conversazioni telefoniche necessita che la stessa sia connessa via Bluetooth al
dispositivo utilizzato per effettuare o ricevere le chiamate.
Volume +
13. Pulizia
Per accedere al tasto di riavvio servirsi di un graffetta
aperta o di altro oggetto a punta. Premere e
spegnerà durante il processo di riavvio. Riaccenderla
per completare l'operazione.
utilizzare detergenti o pulitori per la pelle in quanto
Indicazione
Carica della batteria
Connessione Bluetooth stabilita
Modalità di abbinamento Bluetooth
Abbinamento Bluetooth in corso
Abbinamento Bluetooth fallito
Filtro ambiente attivo
Azione Funzione
Scorrimento Accensione
Scorrimento e mantenimento
Spegnimento
posizione
Pressione e mantenimento
Attivazione modalità di abbinamento
posizione
Collegamento all'ultimo dispositivo Bluetooth
Pressione
connesso
Doppia pressione Disconnessione da tutti i dispositivi Bluetooth
Pressione di entrambi e Cancellazione memoria dei dispostivi Bluetooth
mantenimento posizione precedentemente abbinati
Pressione
selezionato tramite l'applicazione
Pressione Aumento volume
Pressione Diminuzione volume
Pressione Avvio o pausa della riproduzione
Doppia pressione Passaggio alla traccia successiva
Tripla pressione Passaggio alla traccia precedente
Risposta ad una chiamata telefonica in arrivo o
Pressione
termine conversazione
Pressione e mantenimento
posizione
Pressione di entrambi Attivazione/disattivazione segnali acustici
mantenere premuto il tasto per 2 secondi. La cuffia si
Nota: Effettuando il riavvio tramite il relativo
tasto non viene cancellato l'elenco dei dispositivi
Bluetooth precedentemente abbinati.
Pulire la cuffia con un panno morbido e asciutto.
Tamponare le parti in pelle evitando di strofinarle. Non
potrebbero danneggiare la finitura.
Nota: I cuscinetti in pelle degli auricolari sono
fissati magneticamente e possono essere
rimossi per la pulizia, se necessario, separandoli
delicatamente dal padiglione dell'auricolare.
Cuffia accesa, carica batteria > 30%
Cuffia accesa, carica batteria > 10%
Cuffia accesa, carica batteria < 10%
Batteria insufficiente per il corretto funzionamento della cuffia
Spegnimento della cuffia
Attivazione/disattivazione del tipo di filtro
Rifiuto della chiamata in arrivo
36