Symbole und Hervorhebungen In diesem Handbuch werden Symbole und Hervorhebungen zur Mar- kierung bestimmter Informationen verwendet. Symbole Dieses Symbol markiert nützliche Hinweise und Tipps. Dieses Symbol markiert wichtige Hinweise, die Sie auf jeden Fall befolgen sollten, um Fehlfunktionen zu vermeiden. Hervorhebungen Hervorhebung Beispiel...
Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Umgang mit dem FRITZ!WLAN USB Stick folgende Hinweise, um sich selbst und den FRITZ!WLAN USB Stick vor Schäden zu bewahren. • Installieren Sie den FRITZ!WLAN USB Stick nicht wäh- rend eines Gewitters. • Trennen Sie den FRITZ!WLAN USB Stick während eines Gewitters vom Computer.
• FRITZ!WLAN USB Stick N v2 • gedruckte Kurzanleitung Voraussetzungen für den Betrieb Für den Betrieb des FRITZ!WLAN USB Stick N muss Ihr Compu- ter folgende Voraussetzungen erfüllen: • freier USB-Anschluss (USB 2.0 oder höher) • Betriebssystem Microsoft Windows 8/7 (32- oder 64-...
Leuchtdioden Leuchtdioden Zustand Bedeutung leuchtet grün Der FRITZ!WLAN USB Stick wurde vom Betriebssystem Windows erkannt. blinkt gelb WLAN Der FRITZ!WLAN USB Stick tauscht mit einem anderen WLAN-Gerät Daten aus.
WLAN-Verbindung herstellen mit Stick & Surf WLAN-Verbindung herstellen mit Stick & Surf Mit Stick & Surf stellen Sie einfach und schnell eine sichere WLAN- Verbindung zu Ihrer FRITZ!Box her. Sie müssen keine Einstellungen am Computer vornehmen. Wenn Sie den FRITZ!WLAN USB Stick zum ersten Mal am Computer einsetzen, wird der Gerätetreiber automatisch mit installiert.
FRITZ!WLAN USB Stick am Computer anschließen Ziehen Sie den FRITZ!WLAN USB Stick wieder aus der FRITZ!Box. Die WLAN-Sicherheitseinstellungen der FRITZ!Box sind jetzt auf dem FRITZ!WLAN USB Stick gespeichert. FRITZ!WLAN USB Stick am Computer anschließen Nachdem Sie die WLAN-Sicherheitseinstellungen auf den FRITZ!WLAN USB Stick übertragen haben, schließen Sie ihn an Ihren Computer an.
Seite 10
FRITZ!WLAN USB Stick am Computer anschließen Im Fenster „automatische Wiedergabe“ klicken Sie auf „FRITZ!WLAN USB Stick N v2 Installation“. Das Fenster erscheint nicht immer. In einigen Windows- Versionen läuft die Installation des Gerätetreibers durch, ohne dass Sie eingreifen müssen. Fragen im Verlauf der Installation bestätigen Sie mit „Ja“, „Installieren“...
FRITZ!WLAN USB Stick am Computer anschließen Im Fenster „automatische Wiedergabe“ klicken Sie auf „FRITZ!WLAN USB Stick N v2 Installation“. Das Fenster erscheint nicht immer. In einigen Windows- Versionen läuft die Installation des Gerätetreibers durch, ohne dass Sie eingreifen müssen.
Seite 12
FRITZ!WLAN USB Stick in Windows installieren Fragen im Verlauf der Installation bestätigen Sie mit „Ja“, „Installieren“ oder „Fortsetzen“, zum Beispiel die Sicherheitsabfrage der Benutzerkontensteuerung von Windows. Die Installation des Gerätetreibers ist beendet, wenn die Meldung „Die Installation der WLAN-Hardware ist erfolg- reich abgeschlossen“...
WLAN-Verbindung herstellen mit Windows WLAN-Dienst WLAN-Verbindung herstellen mit Windows WLAN-Dienst Nachdem Sie den FRITZ!WLAN USB Stick installiert haben, können Sie die WLAN-Verbindung mit dem Windows-Dienst für Drahtlosnetzwerke herstellen. WLAN-Verbindung herstellen in Windows 8 Bewegen Sie auf der Startseite den Mauszeiger in die Ecke oben rechts und klicken Sie auf „Einstellungen“.
Seite 14
WLAN-Verbindung herstellen mit Windows WLAN-Dienst Wenn die WLAN-Verbindung mit WPS hergestellt werden kann (der WLAN Access Point muss WPS unterstützen), sehen Sie im Fenster auch einen Hinweis mit dem WPS- Symbol Fenster zur Eingabe des Netzwerkschlüssels mit WPS-Hinweis Geben Sie den Netzwerkschlüssel des WLAN Access Points ein und klicken Sie auf „OK“.
WLAN-Verbindung herstellen mit Windows WLAN-Dienst WLAN-Verbindung herstellen in Windows 7 / Vista Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf das WLAN- Symbol oder Auf dem Bildschirm erscheint eine Liste mit Drahtlos- netzwerken (meist WLAN Access Points) in der Umge- bung des FRITZ!WLAN USB Sticks. Drahtlosnetzwerke in der Umgebung des FRITZ!WLAN USB Sticks Wählen Sie einen WLAN Access Point aus.
Seite 16
WLAN-Verbindung herstellen mit Windows WLAN-Dienst Wenn die WLAN-Verbindung mit WPS hergestellt werden kann (der WLAN Access Point muss WPS unterstützen), sehen Sie im Fenster auch einen Hinweis mit dem WPS- Symbol Fenster zur Eingabe des Netzwerkschlüssels mit WPS-Hinweis Geben Sie den Netzwerkschlüssel des WLAN Access Points ein und klicken Sie auf „OK“.
WLAN-Verbindung herstellen mit Windows WLAN-Dienst WLAN-Verbindung herstellen in Windows XP Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf das WLAN- Symbol Auf dem Bildschirm erscheint eine Liste mit Drahtlos- netzwerken (meist WLAN Access Points) in der Umge- bung des FRITZ!WLAN USB Sticks. Drahtlosnetzwerke in der Umgebung des FRITZ!WLAN USB Sticks Wählen Sie einen WLAN Access Point aus und klicken Sie auf „Verbinden“.
Computer direkt verbinden (Ad-hoc-Netzwerk) Computer direkt verbinden (Ad-hoc-Netzwerk) Bei einer Direktverbindung (auch Ad-hoc-Netzwerk) sind mehrere Computer miteinander verbunden, ohne dass ein WLAN Access Point wie die FRITZ!Box beteiligt ist. Wenn Sie am Computer mit dem FRITZ!WLAN USB Stick ein Ad-hoc- Netzwerk einrichten, können sich andere Computer am Ad-hoc-Netz- werk anmelden.
Seite 19
Ad-hoc-Netzwerk einrichten in Windows 7 Wählen Sie eine WLAN-Verschlüsselungsmethode (Si- cherheitstyp) aus. Die höchste Sicherheit bieten WPA und WPA2. Weitere Informationen zu den verschiedenen WLAN-Verschlüsselungsmethoden erhalten Sie über den Link „Entscheidungshilfe“ neben der Ausklappliste „Si- cherheitstyp“. Geben Sie einen Sicherheitsschlüssel ein. Das Ad-hoc-Netzwerk wird automatisch gelöscht, sobald alle Teilnehmer die Verbindung getrennt haben oder der Anbieter des Ad-hoc-Netzwerks alle Verbindungen...
Ad-hoc-Netzwerk einrichten in Windows Vista Ad-hoc-Netzwerk einrichten in Windows Vista Klicken Sie auf die Schaltfläche „Start“. Klicken Sie auf „Verbinden“ oder „Verbindung herstel- len“. Klicken Sie auf „Eine Verbindung oder ein Netzwerk ein- richten“. Option „Eine Verbindung oder ein Netzwerk einrichten“ Markieren Sie „Ein drahtloses Ad-hoc-Netzwerk (Compu- ter-zu-Computer) einrichten“...
Ad-hoc-Netzwerk einrichten in Windows XP Ad-hoc-Netzwerk einrichten in Windows XP Klicken Sie auf die Schaltfläche „Start“ und wählen Sie „Netzwerkumgebung“. Wenn „Netzwerkumgebung“ nicht vorhanden ist, öffnen Sie den „Arbeitsplatz“ und klicken Sie unter „Andere Orte“ auf „Netzwerkumgebung“. Klicken Sie im Fenster „Netzwerkumgebung“ mit der rechten Maustaste in den freien Bereich.
Seite 22
Ad-hoc-Netzwerk einrichten in Windows XP Im Fenster „Drahtlose Netzwerkeigenschaften“ nehmen Sie folgende Einstellungen vor: Aktivieren Sie die Option „Dies ist ein Computer-zu- Computer-Netzwerk (Ad-hoc); Drahtloszugriffspunkte werden nicht verwendet“. Bei „Netzwerkauthentifizierung“ wählen Sie die Option „Gemeinsam verwendet“. Bei „Datenverschlüsselung“ wählen Sie die Verschlüsse- lungsmethode „WEP“.
Seite 23
Ad-hoc-Netzwerk einrichten in Windows XP Beteiligten Geräten IP-Adressen zuweisen Windows XP stellt keinen DHCP-Server zur Verfügung, der den Teilnehmern des Ad-hoc-Netzwerkes dynamische IP-Adressen zuweisen kann. Sie müssen den beteiligten Geräten daher feste IP-Adressen zuweisen. Öffnen Sie die Eigenschaften der Netzwerkverbindung „Drahtlose Netzwerkverbindung / FRITZ!WLAN USB Stick“...
Seite 24
Ad-hoc-Netzwerk einrichten in Windows XP Wenn einer der Computer im Ad-hoc-Netzwerk mit dem Inter- net verbunden ist (zum Beispiel über ein LAN-Kabel), können Sie die IP-Adresse des Computers an den anderen Computern als Standardgateway eintragen. So erhalten alle Computer Zugang zum Internet. Wenn auf einem der Computer im Ad-hoc-Netzwerk ein DNS- Server läuft, können Sie die IP-Adresse des Computers bei „Bevorzugter DNS-Server“...
Das Programm FRITZ!WLAN Das Programm FRITZ!WLAN Das Programm FRITZ!WLAN wird zusammen mit dem FRITZ!WLAN USB Stick auf Ihrem Computer installiert. FRITZ!WLAN bietet Ihnen Informationen zur WLAN-Verbindung und verschiedene Einstellungen für den FRITZ!WLAN USB Stick. Zum Herstellen von WLAN-Verbindungen benötigen Sie das Programm nicht.
Seite 26
Das Programm FRITZ!WLAN Informationen und Einstellungen auf den Tabs Auf den Tabs „Verbindungsmonitor“, „Verbindungsdetails“ und „Eigenschaften“ finden Sie folgende Informationen und Einstellungen: Informationen / Einstellungen Verbindungsmonitor Informationen zur Qualität der WLAN- • Verbindung einen WLAN-Test zum Prüfen und Ver- • bessern der WLAN-Verbindung Verbindungsdetails verschiedene Daten zur WLAN-Verbindung...
Hilfe bei Fehlern Hilfe bei Fehlern In diesem Kapitel erhalten Sie Hilfe, wenn Probleme bei der Installati- on, beim Aufbau der WLAN-Verbindung oder beim Datenaustausch mit anderen Geräten im Netzwerk auftreten. Fehler bei der Installation Kein FRITZ!WLAN-Symbol in der Windows-Taskleiste Das FRITZ!WLAN-Symbol wird in der Windows-Taskleiste nicht angezeigt.
Fehler bei der Installation Abhilfe Ziehen Sie den FRITZ!WLAN USB Stick aus Ihrem Computer und stecken Sie ihn erneut in einen USB-Anschluss des Com- puters. Installieren Sie aktuelle Chipsatz-Treiber. Welchen Chipsatz Ihr Computer verwendet, steht in der Dokumentati- on zu Ihrem Mainboard. Aktuelle Chipsatz-Treiber finden Sie auf: www.intel.com www.nvidia.com...
WLAN-Verbindung wird nicht aufgebaut WLAN-Verbindung wird nicht aufgebaut Einstellungen der WLAN-Verbindung prüfen Die Anmeldung an der WLAN-Gegenstelle ist nicht möglich. Ursache Beim Aufbau der WLAN-Verbindung wurde eine falsche WLAN- Gegenstelle ausgewählt oder ein falscher WLAN-Netzwerk- schlüssel eingegeben. Abhilfe Prüfen Sie, ob Sie beim Aufbau der WLAN-Verbindung (siehe Seite 13) die richtige WLAN-Gegenstelle ausgewählt haben.
Fehler beim Datenaustausch mit anderen Geräten im Netzwerk Fehler beim Datenaustausch mit anderen Geräten im Netzwerk WLAN Access Point überprüfen Der FRITZ!WLAN USB Stick und der WLAN Access Point kön- nen keine Daten miteinander austauschen. Ursache Der WLAN Access Point ist nicht richtig angeschlossen oder nicht eingeschaltet.
Fehler beim Datenaustausch mit anderen Geräten im Netzwerk Abhilfe Überprüfen Sie den WLAN-Netzwerkschlüssel. Diesen finden Sie bei einer AVM FRITZ!Box auf der Unterseite des Gerätes. Wenn Sie einen WLAN Access Point eines anderen Herstellers verwenden, beachten Sie die Hinweise in der Dokumentation zu diesem Gerät.
Fehler beim Datenaustausch mit anderen Geräten im Netzwerk WLAN-Kanal wechseln Es tritt eine unbekannte Störung auf. Ursache Starke Frequenzeinstrahlung stört den Funkverkehr. Abhilfe Wechseln Sie den WLAN-Kanal am Access Point. Suchen Sie einen besseren Aufstellungsort für die WLAN-Geräte, um mögliche Frequenzstörungen von Babyfonen, Videobridges, Mikrowellen, schnurlosen DECT-Telefonen oder Bluetooth-Ge- räten zu vermeiden.
IP-Adresse automatisch beziehen IP-Adresse automatisch beziehen Ein WLAN Access Point wie die FRITZ!Box ist mit einem DHCP- Server ausgestattet. Der DHCP-Server vergibt IP-Adressen für die angeschlossenen Computer. Damit die Computer sich ihre IP-Adressen vom DHCP-Server holen, muss in Windows der automatische Bezug der IP- Adresse eingerichtet sein.
Seite 34
IP-Adresse automatisch beziehen Netzwerkverbindung einrichten Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ihre Drahtlos- oder WiFi-Netzwerkverbindung und wählen Sie „Eigen- schaften“. Windows 8, 7 und Vista: Unter „Diese Verbindung ver- wendet folgende Elemente“ markieren Sie das „Internet- protokoll Version 4 (TCP/IPv4)“. Windows XP: Unter „Diese Verbindung verwendet fol- gende Elemente“...
Klicken Sie in Windows auf die Schaltfläche „Start“. Klicken Sie auf „Systemsteuerung“. Klicken Sie auf „Programme“ oder auf „Software“. Klicken Sie auf „Programm deinstallieren“ oder auf „Pro- gramme ändern oder entfernen“. Markieren Sie das Programm „AVM FRITZ!WLAN“. Klicken Sie auf „deinstallieren/ändern“ oder auf „Än- dern/Entfernen“.
Wissenswertes: WLAN Wissenswertes: WLAN WLAN (Wireless Local Area Network) ist eine Funktechnolo- gie, die kabellose Netzwerke sowie den kabellosen Zugang zum Internet ermöglicht. Auf diese Weise können sich mehre- re Benutzer einen Internetzugang teilen. Standards Standards für die Übertragungsgeschwindigkeit Übertragungsgeschwindigkeit Der FRITZ!WLAN USB Stick unterstützt den 802.11n Wireless Standard und ist abwärtskompatibel zu 802.11a-, b- und g- Netzen.
Seite 37
Standards • dem verwendeten WLAN-Adapter • den baulichen Gegebenheiten • dem Funkaufkommen auf dem gleichen Frequenzband. Es können andere WLAN-Funknetze, aber auch Mikro- wellenherde, Babyfone, Spielkonsolen, Garagentoröff- ner, AV-Funkbrücken oder Bluetoothsender (zum Bei- spiel im Mobiltelefon) aktiv sein. IEEE 802.11a Dieser Standard kommuniziert mit maximal 54 Mbit/s und ar- beitet ausschließlich im selten benutzen 5-GHz-Bereich.
Sicherheit Standard für die Sicherheit IEEE 802.11i Mit dem Standard IEEE 802.11i wird der Sicherheitsmecha- nismus WPA2 definiert. WPA2 ist eine Erweiterung des be- kannten Sicherheitsmechanismus WPA (Wi-Fi Protected Ac- cess). Die Erweiterung von WPA zu WPA2 zeichnet sich im Wesent- lichen durch das Verschlüsselungsverfahren AES-CCMP aus: Mechanismus Verschlüsselung...
Sicherheit Daher sind die erforderlichen Einstellungen, die zur Sicher- heit Ihres WLAN und zur Sicherheit Ihrer Computer beitragen, im Steuerungsprogramm FRITZ!WLAN integriert. Verschlüsselung • Innerhalb des WEP-Mechanismus wird ein statischer Schlüssel festgelegt, der für die Verschlüsselung der Nutzdaten verwendet wird. Der Schlüssel muss in den WLAN-Einstellungen der WLAN-Clients eingetragen werden und mit den WLAN- Einstellungen des WLAN Access Points übereinstimmen.
Frequenzbereiche Frequenzbereiche WLAN nutzt als Übertragungsbereich die Frequenzbereiche bei 2,4 GHz sowie bei 5 GHz. Welcher Frequenzbereich in Ihrem WLAN verwendet wird, hängt von den Einstellungen Ihres WLAN Access Points ab. 2,4-GHz-Frequenzband WLAN im Frequenzbereich 2,4 GHz arbeitet im gleichen Be- reich wie Bluetooth, Mikrowellengeräte und verschiedene an- dere Geräte wie funkgesteuertes Spielzeug, Garagentoröffner oder Videobrücken.
Seite 41
Frequenzbereiche Falls Ihr WLAN Access Point über eine Autokanal-Funktion ver- fügt, können Sie auch automatisch nach dem am wenigsten gestörten WLAN-Kanal in Ihrem Frequenzbereich suchen las- sen. Weitere Hinweise erhalten Sie im Abschnitt WLAN-Ver- bindung wird nicht aufgebaut Seite 5-GHz-Frequenzband Der FRITZ!WLAN USB Stick kann WLAN alternativ auch im 5- GHz-Frequenzband betreiben.
Seite 42
Frequenzbereiche Aufteilung der WLAN-Kanäle im 5-GHz-Bereich: Kanal Frequenz (GHz) Kanal Frequenz (GHz) 5,180 5,540 5,200 5,560 5,220 5,580 5,240 5,600 5,260 5,620 5,280 5,640 5,300 5,660 5,320 5,680 5,500 5,700 (nur 20 MHz Bandbreite) 5,520...
Updates sowie Tipps zur Einrichtung und Bedienung Ihres FRITZ!WLAN USB Stick: www.avm.de/serviceportale Wählen Sie die Produktgruppe „FRITZ!WLAN“ und das Ser- vice-Portal für Ihren FRITZ!WLAN USB Stick N. Klicken Sie dann auf „Suche starten“. AVM-Wissensdatenbank Wir möchten Ihnen den Umgang mit unseren Produkten so leicht wie möglich machen.
Mit dem kostenlosen Newsletter erhalten Sie regelmäßig In- formationen per E-Mail zu den Themen DSL, ISDN, Kabel, WLAN, LTE und VoIP bei AVM. Außerdem finden Sie im News- letter Tipps & Tricks rund um AVM-Produkte. Sie können den AVM-Newsletter unter folgender Adresse abonnieren: www.avm.de/newsletter...
Seite 46
Unterstützung durch das Support-Team Support per Telefon Falls Sie uns keine Anfrage per E-Mail senden können, errei- chen Sie unseren Support auch telefonisch. Vorbereitung Anruf Bereiten Sie bitte folgende Informationen für Ihren Anruf vor: • Welches Betriebssystem verwenden Sie: zum Beispiel Windows 8, 7, Vista oder XP? •...
Herstellergarantie 11.5 Herstellergarantie Wir bieten Ihnen als Hersteller dieses Originalprodukts 5 Jah- re Garantie auf die Hardware. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum durch den Erst-Endabnehmer. Sie können die Einhaltung der Garantiezeit durch Vorlage der Originalrech- nung oder vergleichbarer Unterlagen nachweisen. Ihre Ge- währleistungsrechte aus dem Kaufvertrag sowie gesetzliche Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.
Für Schäden, die sich direkt oder indirekt aus dem Gebrauch der Dokumentation oder der Soft- ware ergeben sowie für beiläufige Schäden oder Folgeschäden ist AVM nur im Falle des Vorsatzes oder der groben Fahrlässigkeit verantwortlich. Für den Verlust oder die Beschädigung von Hard- ware oder Software oder Daten infolge direkter oder indirekter Fehler oder Zerstörungen sowie für...
CE-Konformitätserklärung Der Hersteller AVM GmbH Alt-Moabit 95 10559 Berlin DEUTSCHLAND erklärt hiermit, dass das Produkt FRITZ!WLAN USB Stick N v2 Typ WLAN-Controller den folgenden Richtlinien entspricht: 1999/5/EG R&TTE-Richtlinie: Funkanlagen und Telekommunikati- onsendeinrichtungen 2009/125/EG EU-Richtlinie: Umweltgerechte Gestaltung energiebetrie- bener Produkte Zur Beurteilung der Konformität wurden folgende Normen herangezogen: - EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 - EN 300 328 V1.7.1...
Elektronikteile dürfen gemäß europäischen Richtlinien und deutschem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (Elek- troG) nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Bitte bringen Sie FRITZ!WLAN USB Stick N nach der Verwen- dung zu einer zuständigen Sammelstelle für elektrische und elektronische Altgeräte. Beachten Sie das Symbol für die getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronikgeräten.