Italeri 2623 Bedienungsanleitung

Via Pradazzo, 6/b
40012 Calderara di Reno
Bologna - Italy
www.italeri.com
Made in Italy
S-3 A/B Viking
EN
The S-3 Viking is the American Marines' standard anti-
submarine aircraft for shipborn used since the mid-70s.
This big twin-jet plane is equipped with cutting-edge
electronics to control sea missions and surveillance in
close contact with ships and helicopters entrusted to
protect aircraft-carriers. Viking II has an ample range,
thanks to in-flight refuelling to ensure long patrol periods.
Additionally, Viking II can transport plenty of material in its
large hold: torpedoes, depth charges, and an enormous
quantity of buoys to receive underwater signals.
IT
L'S-3 Viking è il velivolo antisommergibili standard della
Marina americana per l'impiego imbarcato dalla metà
degli anni '70. Questo grosso bireattore è equipaggiato
con una sofisticata dotazione elettronica per la gestione
della missione e la sorveglianza del mare in stretto
contatto con le unità navali e gli elicotteri incaricati della
protezione delle portaerei. Il Viking è dotato di grande
autonomia grazie alla capacità di rifornimento in volo per
garantire i lunghi tempi di pattugliamento, inoltre è in
grado di trasportare nella ampia stiva armi siluri, cariche
di profondità oltre alla vasta dotazione di boe destinate
alla raccolta dei segnali subacquei.
DE
Die S-3 Viking ist das Standard Anti-U-Boot Flugzeug
der U.S.Marines für Flugzeugträger seit Mitte der
Siebzigerjahre. Der grosse zweistrahlige Düsenjet
ist mit modernster Elektronik ausgestattet um
Marineoperationen und Aufklärung in engem Kontakt
mit Schiffen und Hubschraubern durchzuführen, die
zum Schutz der Träger dienen. Dank der Fähigkeit, in der
Luft aufzutanken, hat die S-3 eine grosse Reichweite die
zeitlich ausgedehnte Einsätze ermöglicht. Ausserdem
ist dieses Flugzeug in der Lage, ein ausreichendes
Waffenarsenal in seinem Laderaum zu befördern:
Torpedos, Wasserbomben und eine enorme Menge von
Unterwassersignalbojen.
Conservare il presente
indirizzo per future
referenze
1:48
EN WARNING: Model for adult collector age 14 and over
IT ATTENZIONE: Modello per collezionisti adulti di età superiore ai 14 anni
FR ATTENTION: Modèle pour modélistes de 14 and et plus.
DE ACHTUNG: Modellbausatze Für Modellbauer über 14 Jahre.
NL WAARSCHWING: Geschikt voor 14 jaar en ouder.
ES ATENCION: Modelo para modelistas mayors de 14 anõs.
1
scale
FR
Le S-3A Viking, avion de lutte anti-sous-marine embarqué
standard de l'US Navy, est utilisé depuis le milieu
des années 70. En contact avec les navires et des
hélicoptères, ce gros biréacteur doté d'équipements
électroniques très évolués surveille les abords du groupe
aéronaval. Le Viking II a une très grande autonomie
grâce à son dispositif de ravitaillement en vol et il peut
emporter une grande variété de matériels dans sa vaste
soute : torpilles, charges de profondeur et une énorme
quantité de bouées accoustiques pour écouter sous la
surface de l'océan.
ES
El S-3 Viking es la aeronave estándar anti-submarinos de
la Marina Americana para uso desde barcos empleada
desde mediados de los 70s. Esta gran aeronave
bi-motor está equipada con electrónica de avanzada
para misiones de control y vigilancia sobre el mar, en
estrecho contacto con barcos y helicópteros destinados
a proteger portaviones. El Viking II tiene una amplia
autonomía, gracias a la posibilidad de reabastecimiento
de combustible en vuelo, que le permite períodos
extensos de patrullaje. Adicionalmente, el Viking II puede
transportar un gran cantidad de material en sus bodegas:
torpedos, cargas de profundidad, y una enorme cantidad
de boyas para recepción de señales submarinas.
NL
De S-3 Viking is al sinds de jaren zeventig het standaard
vliegtuig voor de bestrijding van onderzeeboten aan
boord van de Amerikaanse vliegdekschepen. Dit grote
tweemotorige toestel is voorzien van de modernste
electronica en en patrouilleert het gebied rond
vliegdekschepen in samenwerking met helicopters en
andere schepen. De Viking heeft een groot vliegbereik en
kan in de lucht bijgetankt worden waardoor lange vluchten
mogelijk zijn. In de grote laadruimte kunnen torpedo's,
dieptebommen en grote aantallen sonarboeien worden
meegenomen.
Retain this address
for future
reference
No 2623