Antes del uso
Este objetivo es retráctil.
Antes del uso, extienda el objetivo girándolo en sen-
tido horario como se indica.
Las imágenes se pueden tomar cuando la distancia
focal indicada por el índice está en el intervalo com-
patible.
Intervalo compatible
7 0
6 3
4 5
3 5
Índice
Q Para retraer el objetivo, gírelo en sentido antihorario hasta
que el índice de la distancia focal se alinee con la marca z.
Zoom
Gire el anillo del zoom ha-
cia la izquierda para alejar
el zoom, reducir la mag-
nifi cación y aumentar el
área visible del encuadre.
Gire el anillo hacia la dere-
cha para acercar el zoom,
aumentando la magni-
fi cación de modo que el
sujeto ocupa más espacio
del encuadre.
7 0
6 3
4 5
3 5
Q Al usar el anillo de zoom cuando el objetivo está mojado,
35-70
Apertura
Consulte el manual de la cámara.
ESPAÑOL
se facilita la entrada de agua dentro del objetivo. Elimine
cualquier resto de agua del objetivo antes de utilizar el
anillo de zoom.
Alejar el zoom
Acercar el zoom
7 0
6 3
4 5
3 5
35-70
ES-7