Verwandte Anleitungen für Saitek Eclipse II
Inhaltszusammenfassung für Saitek Eclipse II
- Seite 1 Eclipse_II_manual.qxd 8/17/2006 8:51 AM Page 1 Saitek Eclipse II Illuminated Keyboard USER MANUAL GUIDE D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO...
-
Seite 2: Important Notice
Introduction Avoid resting your wrists on sharp edges and if you have a wrist or palm rest, don't use it while The Saitek Eclipse II keyboard is a Classic 104 key QWERTY layout featuring a host of technology typing. enhancements that enable the use of the keyboard in not just low-light conditions, but total darkness. -
Seite 3: Technical Support
Obligations of Saitek shall be limited to repair or replacement with the same or similar unit, at This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two our option. - Seite 4 IMPORTANT: To save yourself unnecessary cost and inconvenience, please check carefully that you have read and followed the instructions in this manual. Le clavier Saitek Eclipse II est un clavier AZERTY classique qui offre toute une gamme d'avancées technologiques permettant de l'utiliser non seulement lorsque la luminosité est restreinte, mais This warranty is in Lieu of all other expressed warranties, obligations or liabilities.
-
Seite 5: Support Technique
Commandes supplémentaires du clavier L'Eclipse II possède des touches Media destinées à contrôler le lecteur multimédia de votre PC, SUPPORT TECHNIQUE avec des touches Piste suivante, Piste précédente, Lecture, Pause, Stop, et Volume + et Volume -. - Seite 6 Vielzahl neuer Technologieverbesserungen, die es ermöglichen, die Tastatur nicht une facture) au Centre de Support Technique Saitek agréé (la liste vous est fournie sur une nur bei schlechter Beleuchtung, sondern in absoluter Finsternis zu verwenden. Die Eclipse II bietet feuille séparée se trouvant également dans l'emballage du produit), en ayant au préalable payé...
-
Seite 7: Technischer Support
Legen Sie Ihre Handgelenke nicht auf scharfen Kanten ab, und wenn Sie eine Gelenk- oder Handflächenablage haben, so verwenden Sie diese, während Sie tippen. Zusätzliche Keyboardsteuerung Die Eclipse II verfügt über Multimediatasten zur Steuerung Ihres PC-Mediaplayers: Auswahl des TECHNISCHER SUPPORT nächsten/vorherigen Titels, Wiedergabe, Pause, Stop und Tasten zur Anpassung der Lautstärke. - Seite 8 Benutzung des Geräts. persino di oscurità totale. La nuova tastiera Eclipse II è dotata di tasti TruVu che consentono alla Die Garantiepflicht beschränkt sich darauf, dass Saitek das Gerät nach eigener Wahl entweder luce ultrarossa di brillare attraverso ciascun tasto inciso al laser, rendendo possibile la lettura dei repariert oder durch ein gleiches oder ähnliches Gerät ersetzt.
-
Seite 9: Assistenza Tecnica
Controlli addizionali della tastiera L'Eclipse II è dotato di tasti mediali che controllano il lettore mediale del PC, con tasti salto avanti, indietro, play, pausa, stop e aumento/riduzione volume. È inoltre dotato di un tasto per cambiare la retroilluminazione dei tasti a rosso, blu e viola e una manopola per regolare l'intensità della retroilluminazione. - Seite 10 Gli obblighi di Saitek saranno limitati alla riparazione o sostituzione con la stessa unità o con El teclado Eclipse II de Saitek tiene un diseño QWERTY clásico de 104 teclas y presenta una serie un'unità simile, a scelta di Saitek. Per ottenere le riparazioni ai sensi della presente garanzia, de mejoras tecnológicas que permiten el uso del teclado en entornos no sólo con poca luz sino...
-
Seite 11: Asistencia Técnica
Para hallar el Centro de asistencia técnica de Saitek de su localidad, rogamos que consulte la hoja de Centros de asistencia técnica incluida en el paquete de este producto. - Seite 12 8:51 AM Page 22 autorizado, uso o instalación de piezas de repuesto que no sean de Saitek en el producto o modificación de este producto de cualquier manera o la incorporación de este producto en cualesquiera otros productos o daños causados por accidente, incendio, inundación, rayos o fuerza mayor o por cualquier uso que viole las instrucciones suministradas por Saitek plc.
- Seite 13 Starta din dator, koppla in enheten till din dators USB port. Följ anvisningarna för att slutföra installationen av den nya USB-enheten. Rendszerkövetelmények PC Windows 2000/XP/XP64 Csatalakoztatás a számítógéphez Csatlakoztassa Saitek egerét számítógépe USB portján keresztül. Kövesse a telepítési varázsló utasításait a sikeres installálás érdekében. Compatibilidade com sistema PC Windows 2000/XP/XP64 Como conectar o aparelho Ligue o computador, inserte o plugue USB do aparelho com uma das entradas USB do computador.
- Seite 14 Eclipse_II_manual.qxd 8/17/2006 8:51 AM Page 26...
- Seite 15 Eclipse_II_manual.qxd 8/17/2006 8:51 AM Page 28 Saitek Eclipse II Keyboard 18/05/06 www.saitek.com © 2006 Saitek Ltd. Made and printed in China. All trademarks are the property of their respective owners. PK02...