Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Compact USB Keyboard_manual.qxd
16/06/2008
11:06
Page 1
Saitek
®
Compact USB Keyboard
USER MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE D'USO
MANUAL DEL USUARIO

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Saitek Compact USB Keyboard

  • Seite 1 Compact USB Keyboard_manual.qxd 16/06/2008 11:06 Page 1 Saitek ® Compact USB Keyboard USER MANUAL GUIDE D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO...
  • Seite 2 Sleep function: Your compact USB keyboard features a sleep button in the top centre of the This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two keyboard.
  • Seite 3 - Halten Sie Ihre Schultern entspannt und nehmen Sie die Ellbogen auf die Seite. Stellen Sie 5 Obligations of Saitek shall be limited to repair or replacement with the same or similar unit, at Tastatur und Maus so auf, dass Sie sich nicht danach strecken müssen.
  • Seite 4 Benutzung des Geräts. Branchez le connecteur USB du clavier à l'un des ports USB de 4 Die Garantiepflicht beschränkt sich darauf, dass Saitek das Gerät nach eigener Wahl entweder votre ordinateur. repariert oder durch ein gleiches oder ähnliches Gerät ersetzt. Zur Inanspruchnahme der Garantie sind dem autorisierten Saitek Technical Support Center (Anschrift liegt dem Gerät in...
  • Seite 5 EN AUCUN CAS NOUS NE POURRONS ETRE TENUS POUR Pour trouver votre équipe locale du Support Technique Saitek, merci de vous référer à la feuille RESPONSABLES POUR DES DEGATS SPECIFIQUES OU RESULTANT D'UNE "...
  • Seite 6 Saitek plc. tastiera. 5 Gli obblighi di Saitek saranno limitati alla riparazione o sostituzione con la stessa unità o con Compatibilità del sistema un'unità simile, a scelta di Saitek. Per ottenere le riparazioni ai sensi della presente garanzia, PC con sistema operativo Windows 2000/XP/XP64/Vista presentare il prodotto e la prova d'acquisto (ad es.
  • Seite 7 Si no dispone de acceso a Internet o si no encuentra en el sitio web respuesta a su pregunta, rogamos que se ponga en contacto con el equipo de asistencia técnica de Saitek. Nuestro objetivo es ofrecer asistencia técnica rápida y completa a todos nuestros usuarios, así que le rogamos que...
  • Seite 8 Saitek en el producto o modificación de este producto de cualquier manera o la incorporación de este producto en cualesquiera otros productos o daños causados por accidente, incendio, inundación, rayos o fuerza mayor o por...
  • Seite 9 /Vista Vista/ Rendszerkövetelmények PC Windows 2000/XP/XP64/Vista /Vista Csatalakoztatás a számítógéphez Csatlakoztassa Saitek egerét számítógépe USB portján keresztül. Kövesse a telepítési varázsló utasításait a sikeres installálás érdekében. /Vista Systeem compatibiliteit PC met Windows 2000/XP/XP64/Vista Het aansluiten van het apparaat Met uw PC in geschakeld, sluit de USB connector aan op de PC. Volg de installatiestappen van het apparaat om zo de installatie te voltooien van het nieuwe USB apparaat op het systeem.
  • Seite 10 Compact USB Keyboard_manual.qxd 16/06/2008 11:06 Page 18 Maskinvarukrav PC med windows 2000/XP/XP64/Vista Anslutning / Installation Starta din dator, koppla in enheten till din dators USB port. Följ anvisningarna för att slutföra installationen av den nya USB-enheten. /Vista /Vista...
  • Seite 11 Compact USB Keyboard_manual.qxd 16/06/2008 11:06 Page 20 Saitek ® Compact USB Keyboard www.saitek.com © 2008 Saitek Ltd. Made and printed in China. All trademarks are the property of their respective owners. V.1.0 09/06/08 PK21...