تعليمات التشغيل - Makita PLM4120N Original Bedienungsanleitung

.‫تحذير: البنزين قابل لالشتعال بشدة‬
.‫قم بتخزين الوقود في أوعية مصممة خصيص ً ا لهذا الغرض‬
‫أعد تعبئة الوقود بالخارج فقط، قبل بدء تشغيل المحرك وال‬
.‫تدخن أثناء إعادة تعبئة الوقود أو تداول الوقود‬
‫ال تنزع غطاء خزان الوقود أو تضيف البنزين أب د ًا بينما‬
.‫المحرك يعمل أو عندما يكون المحرك ساخ ن ً ا‬
‫إذا انسكب البنزين، ال تحاول بدء تشغيل المحرك لكن قم بنقل‬
‫الماكينة بعي د ًا عن منطقة االنسكاب وتجنب خلق أي مصدر‬
.‫أعد وضع جميع أغطية خزانات ووعاء الوقود بإحكام‬
‫قبل إمالة جزازة العشب لصيانة الشفرة أو تصريف الزيت، قم‬
‫تحذير: ال تمأل خزان الوقود أب د ًا بالداخل، والمحرك‬
‫دقيقة على‬ ‫يعمل أو حتى يتم السماح للمحرك بأن يبرد لمدة‬
15
‫لبدء تشغيل المحرك وتعشيق الشفرة‬
،‫الوحدة مجهزة بغطاء مطاطي واق فوق نهاية شمعة االشتعال‬
‫تأكد من أن الحلقة المعدنية الموجودة في نهاية سلك شمعة‬
‫االشتعال (داخل الغطاء المطاطي الواق) مثبتة بإحكام فوق‬
.‫الطرف المعدني في شمعة االشتعال‬
‫مرات‬ ‫عند بدء تشغيل محرك بارد، اضغط انتفاخ التمهيد‬
5-3
‫قبل بدء تشغيل المحرك، حر ّ ك ذراع خنق الخانق إلى الموضع‬
‫". عند بدء تشغيل محرك دافئ والعمل، حر ّ ك ذراع‬
) ‫، شكل‬ ‫". (شكل‬
21 20
‫عند بدء تشغيل المحرك البارد أو الساخن، حرّ ك ذراع خنق‬
." " ‫" والموضع‬ " ‫الخانق إلى أي مكان بين الموضع‬
‫عند التشغيل، حرّ ك ذراع خنق الخانق إلى الموضع‬
‫وأنت واقف خلف الوحدة، امسك بمقبض التحكم باإليقاف‬
‫واستمر في اإلمساك به مقابل المقبض العلوي كما هو‬
‫امسك مقبض بادئ التشغيل كما هو موضح في الشكل‬
22
‫واسحبه ألعلى بسرعة. أعده ببطء إلى مسمار موجّ ه الحبل‬
‫بعد أن يبدأ تشغيل المحرك. حرّ ر مقبض التحكم باإليقاف‬
‫ابدأ تشغيل المحرك بحرص وف ق ً ا للتعليمات مع بقاء‬
.‫قدميك بعيدتان تما م ًا عن الشفرة‬
‫ال ت ُ مل جزازة العشب عند بدء تشغيل المحرك. ابدأ‬
‫تشغيل الجزازة على سطح مستو، خالي من األعشاب‬
‫ابق اليدين والقدمين بعي د ًا عن األجزاء الدوارة. ال تبدأ‬
.‫تشغيل المحرك عند الوقوف أمام فتحة التفريغ‬
296
.‫لالشتعال حتى تتبدد أبخرة البنزين‬
.‫بإزالة الوقود من الخزان‬
.‫األقل بعد التشغيل‬
: ‫بالنسبة للموديل‬
PLM4120N
" ‫خنق الخانق إلى الموضع‬
: ‫بالنسبة للموديل‬
PLM4620N2
) ‫". (شكل‬
21
. ‫موضح في الشكل‬
22
.‫إليقاف المحرك والشفرة‬
.‫العالية أو العوائق‬
‫قم بالضبط على االرتفاع المناسب، ثم قم بتثبيت المقبض‬
‫تحذير: يجب ضبط الجانب األيسر والجانب األيمن‬
‫يمكن تعديل جزازات العشب هذه عن وظيفتها العادية، اعتما د ًا‬
.‫من جزازة عشب ذات تجميع خلفي إلى جزازة تغطية‬
‫عند التغطية، يتم قطع العشب في خطوة عمل واحدة، ثم يقطع‬
.‫إلى قطع صغيرة ويعاد إلى شريط العشب كسماد طبيعي‬
‫سم إلى‬ ‫سم من ارتفاع‬
6
2 7 1
‫نظ ّ ف إسفين التغطية، الجانب الداخلي للواقي وشفرة الجز‬
1 .
2 .
.‫تحذير: فقط والمحرك متوقف والقاطع ساكن تما م ًا‬
"
.‫ارفع الغطاء الخلفي وقم بإزالة صندوق تجميع العشب‬
‫ادفع إسفين التغطية في الهيكل. ث ب ّت إسفين التغطية باستخدام‬
3 .
) ‫، شكل‬
19 17
"
‫للجز مع صندوق تجميع العشب، قم بإزالة إسفين التغطية‬
4 .
5 .
.‫تحذير: فقط والمحرك متوقف والقاطع ساكن تما م ًا‬
‫قم بتزويد المحرك بالجازولين والزيت وف ق ً ا للتعليمات الواردة‬
‫في دليل المحرك المنفصل المرفق مع جزازة العشب الخاصة‬
.‫السفلي بواسطة قبضات التثبيت‬
.‫للمقبض السفلي على نفس االرتفاع‬
:‫على الغرض من االستعمال‬
:‫تلميحات بخصوص الجز للتغطية‬
‫قص العشب بانتظام بحد أقصى‬
2
.‫استخدم سكين قطع حادة‬
.‫ال تجز العشب الرطب‬
.‫اضبط على أقصى سرعة للمحرك‬
.‫تحرك فقط بسرعة السير الخاصة بالعمل‬
‫واحد: التعديل لجزازة تغطية‬
‫الزر في الفتحة الموجودة على الهيكل. (شكل‬
.‫اخفض الغطاء الخلفي مرة أخرى‬
‫إثنين: الجز مع صندوق تجميع العشب‬
.‫وتركيب صندوق تجميع العشب‬
.‫إزالة إسفين التغطية‬
.‫ارفع الغطاء الخلفي وقم بإزالة إسفين التغطية‬
‫تعليمات التشغيل‬
.‫بك. اقرأ التعليمات بعناية‬
3 )
‫في‬
1 2 6 2
‫ما هي التغطية؟‬
-
.‫سم‬
4
-
-
-
-
-
.‫بشكل منتظم‬
1 .
2 .
3 .
1 .
2 .
-
7 2
‫قبل البدء‬
1 7 1