Pioneer CDJ-400 Bedienungsanleitung Seite 27

LECTURE À RELAIS
Deux appareils CDJ-400 réunis en tandem permettent une lec-
ture automatique à relais.
Lorsque s'arrête la lecture d'une plage sur un des deux
lecteurs, le mode Attente de l'autre est libéré et la lecture y
commence automatiquement.
FLOTTEMENT PAR AMORTISSEUR À HUILE
La construction flottante par amortisseur à l'huile contribue à
réduire les vibrations et les chocs.
Comme cet appareil est doté d'une telle construction, les
distorsions et interruptions du son, provoquées par les im-
pacts ou les vibrations du sol, sont atténuées.
LECTURE MULTIPLE
Il est possible de lire les CD-R et CD-RW. (Toutefois, une lec-
ture correcte peut s'avérer impossible en raison des
caractéristiques spéciales de certains disques ou graveurs ou
parce que les disques sont souillés ou endommagés.)
LECTURE DJ MP3
Des fichiers MP3 enregistrés sur un CD-ROM ou une clé de
mémoire USB peuvent être lus avec les fonctions DJ.
CONNEXION SUR PC
Pratiquement toutes les fonctions par touches et leviers du
CDJ-400 peuvent être transmises vers des dispositifs
externes.
Ces signaux peuvent alors servir pour contrôler le "DJS" (un
logiciel DJ particulier de Pioneer), ainsi que d'autres applica-
tions logicielles sur ordinateur. De plus, des plages musicales
jouées sur l'ordinateur peuvent être fournies comme audio,
provenant du CDJ-400.
Décharge de responsabilité
¶ Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft
Corporation, enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays.
Apple et Mac OS sont des marques de fabrique de Apple Inc.,
enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays.
¶ Les types de caractères inclus ici sont partiellement développés
par DynaComware Taiwan Inc.
¶ ASIO est une marque déposée de Steinberg Media Technologies
GmbH.
AVANT LA MISE EN SERVICE (PARTICULARITÉS/TABLE DES MATIÈRES)
TABLE DES MATIÈRES
AVANT LA MISE EN SERVICE
PARTICULARITÉS ........................................................26
DISQUES UTILISABLES SUR CET APPAREIL ........... 30
PRECAUTIONS CONCERNANT
LA MANIPULATION .................................................... 34
CONNEXIONS .............................................................36
DESCRIPTION DES ORGANES .................................. 40
UTILISATION
INSERTION / RETRAIT DU DISQUE ........................... 46
UTILISATION DU LECTEUR DJ .................................. 48
DÉMARCHES ÉVOLUÉES ...........................................58
RÉGLAGE MIDI ............................................................64
DIVERS
GUIDE DE DÉPANNAGE ............................................. 66
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ......................... 67
Fonction Repérage automatique ......................... 48
Lancement de la lecture ....................................... 49
Fonction reprise ..................................................... 49
Arrêt de la lecture .................................................. 49
Interruption temporaire de la lecture ................... 49
Fonctions de la bague Jog ................................... 50
Avance rapide / Recul rapide ............................... 51
Repérage de plage .................................................51
Recherche par bague rotative .............................. 52
Changement de la vitesse de lecture ................... 53
Application du Tempo principal ........................... 53
Effet Scratch Jog .................................................... 54
Digital Jog Break
(Coupure par Jog numérique) ............................. 54
Réglage d'un point de repérage ........................... 55
Mixage de plages différentes ............................... 56
Lecture à boucle .................................................... 58
Lecture à départ en fondu .................................... 59
Lecture Scratch ......................................................60
Lecture "Spin" .......................................................60
Lecture inversée .................................................... 60
Mémoire de point de repérage/point de boucle ...... 61
Lecture à relais avec deux lecteurs ...................... 62
Ecriture et lecture des données ............................ 63
Affichage des messages d'erreur ........................ 67
27
<DRB1451>
Fr