Ryobi OHT1850H Übersetzung Der Originalanleitung Seite 10

et exposer l'opérateur à une décharge électrique.
■ Gardez le câble d'alimentation éloigné de la zone de
coupe. En cours d'opération, le câble est susceptible
d'être caché dans les arbustes et d'être coupé
accidentellement par les lames.
MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ CONCERNANT LE
TAILLE-HAIES SUR PERCHE HYBRIDE SANS FIL
■ Maintenez toutes les parties de votre corps
éloignées de la lame de coupe. Ne tentez pas de
retirer des matériaux coupés ou de maintenir
un élément à couper lorsque les lames sont en
mouvement. Assurez-vous que l'interrupteur est
en position off (arrêt) lorsque vous enlevez les
éléments responsables du blocage.
d'inattention lors de l'utilisation du produit peut
provoquer de graves blessures.
■ Transportez le taille-haies par sa poignée avec les
lames arrêtées. Mettez toujours le protège-lame en
place lorsque vous transportez ou rangez le taille-
haies. Une manipulation correcte du taille-haies réduira
les risques de blessures dues aux lames de coupe.
■ Ne tenez l'outil électrique que par ses surfaces
de préhension isolées, car la lame de coupe est
susceptible d'entrer en contact avec des câbles
électriques cachés.
entreraient en contact avec un câble "sous tension"
pourraient véhiculer cette tension électrique vers les
parties métalliques de l'outil et exposer l'opérateur à
une décharge électrique.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ADDITIONNELLES
■ La législation de certaines régions restreint l'utilisation
du produit à certaines opérations. Contactez les
autorités locales pour obtenir des conseils. Lisez toutes
les instructions.
■ Dégagez la zone de travail avant chaque utilisation.
Retirez tous les objets tels que les câbles, les éléments
d'éclairage, les fils électriques ou les ficelles qui
pourraient se voir projetés ou s'emmêler dans les
éléments de coupe.
■ Vérifiez l'absence d'objets étrangers dans la haie, tels
que les fils de clôture.
■ Soyez particulièrement attentif lorsque vous utilisez le
produit à proximité de poteaux, de bâtiments ou autres
objets fixes.
■ Prenez garde à la projection d'objets, gardez tout
passant, enfant et animal éloigné d'au moins 15 m de
la zone de travail.
■ Ne laissez pas des enfants ou des personnes
inexpérimentées utiliser ce produit.
■ N'utilisez pas cet outil dans une zone mal éclairée.
L'opérateur doit avoir une bonne vue d'ensemble de
la zone de travail pour identifier les dangers éventuels.
■ Assurez-vous toujours que toutes les poignées et
protections sont en place lorsque vous utilisez l'appareil.
Ne tentez jamais d'utiliser un produit incomplet ou
enclenché avec une modification non autorisée.
■ Avant chaque utilisation, assurez-vous que toutes les
commandes et tous les organes de sécurité fonctionnent
8 | Français
Un moment
Des lames de coupe qui
correctement. N'utilisez pas le produit si son interrupteur
« arrêt » est inopérant à arrêter le moteur.
■ Vérifiez le produit avant chaque utilisation. Vérifiez le
bon serrage des attaches. Assurez-vous que toutes les
protections et toutes les poignées sont bien en place et
bien verrouillées. Remplacez toute pièce endommagée
avant utilisation. Vérifiez l'absence de fuite au niveau
de la batterie.
■ Ne modifiez pas le produit de quelque manière que ce soit.
■ Portez une protection auditive et oculaire totale lorsque
vous utilisez ce produit. Si vous travaillez dans une
zone qui comporte des risques de chute d'objets,
portez un casque de chantier.
■ Portez des pantalons longs et épais, des bottes et des
gants. Ne portez pas de vêtements amples, de shorts
ou de bijoux quels qu'ils soient, et ne travaillez pas
pieds nus.
■ Si vous avez les cheveux longs, attachez-les au-
dessus du niveau des épaules afin d'éviter qu'ils ne se
prennent dans les parties en mouvement.
■ L'utilisation d'une protection auditive réduit la capacité
à entendre les avertissements (cris ou alarmes).
L'utilisateur doit redoubler d'attention en ce qui
concerne les événements survenant dans la zone de
travail.
■ L'utilisation d'outils similaires alentour augmente le
risque d'atteinte à l'audition ainsi que le risque que
d'autres personnes entrent dans la zone de travail.
■ N'utilisez pas ce produit lorsque vous êtes fatigué,
malade, ou sous l'influence de l'alcool, de drogues ou
de médicaments.
■ Gardez un bon appui et un bon équilibre. Ne travaillez
pas en extension, vous pourriez perdre l'équilibre et
subir de graves blessures.
■ Maintenez toutes les parties de votre corps éloignées
des parties en mouvement.
■ Avant de mettre l'appareil en marche, assurez-vous
que les lames de coupe ne sont en contact avec rien.
■ Au cours de l'utilisation du taille-haie, tenez-le toujours
fermement des deux mains à l'aide de ses deux
poignées. Assurez-vous que votre position de travail
est sûre et stable. Le fabricant ne recommande pas
l'utilisation d'escabeaux ou d'échelles. Si vous devez
tailler à une plus grande hauteur, utilisez un outil ayant
une plus grande élongation.
■ Les lames sont très coupantes. Lorsque vous
manipulez les lames, portez des gants de protection
résistants et antidérapants. Ne mettez pas votre main
ou vos doigts entre les lames ni à tout autre endroit où
ils pourraient être pincés ou coupés. Ne jamais toucher
la lame ou procéder à l'entretien des produits avant que
le pack de batterie ne soit retiré ou que le produit ne soit
débranché de l'alimentation électrique.
■ Éteindre l'appareil et retirer le bloc batterie ou le
débrancher de l'alimentation électrique. Vérifiez que
toutes les pièces mobiles sont à l'arrêt complet avant de :
● avant de laisser le produit sans surveillance
● avant de nettoyer ou de dégager la cause d'un
blocage