Advertencias De Seguridad; Instrucciones - Makita TW004G Betriebsanleitung

Vibración
El valor total de la vibración (suma de vectores triaxiales)
determinado de acuerdo con la norma EN62841-2-2:
Modelo TW004G
Modo de trabajo: apretado por impacto de tornillos de la
máxima capacidad de la herramienta
Emisión de vibración (a
2
Error (K) : 1,5 m/s
Modelo TW005G
Modo de trabajo: apretado por impacto de tornillos de la
máxima capacidad de la herramienta
Emisión de vibración (a
2
Error (K) : 1,5m/s
NOTA: El valor (o los valores) total de emisión de vibración decla-
rado ha sido medido de acuerdo con un método de prueba están-
dar y se puede utilizar para comparar una herramienta con otra.
NOTA: El valor (o los valores) total de emisión de
vibración declarado también se puede utilizar en una
valoración preliminar de exposición.
ADVERTENCIA:
la utilización real de la herramienta eléctrica puede variar
del valor (o los valores) de emisión declarado dependiendo
de las formas en las que la herramienta sea utilizada, espe-
cialmente qué tipo de pieza de trabajo se procesa.
ADVERTENCIA:
das de seguridad para proteger al operario que estén
basadas en una estimación de la exposición en las
condiciones reales de utilización (teniendo en cuenta
todas las partes del ciclo operativo como las veces
cuando la herramienta está apagada y cuando está
funcionando en vacío además del tiempo de gatillo).
Declaración CE de conformidad
Para países europeos solamente
La declaración CE de conformidad está incluida como
Anexo A de esta manual de instrucciones.
ADVERTENCIAS DE
SEGURIDAD
Advertencias de seguridad para
herramientas eléctricas en general
ADVERTENCIA:
seguridad, instrucciones, ilustraciones y especifica-
ciones provistas con esta herramienta eléctrica. Si no
sigue todas las instrucciones indicadas abajo podrá resultar
en una descarga eléctrica, un incendio y/o heridas graves.
Guarde todas las advertencias e ins-
trucciones para futuras referencias.
El término "herramienta eléctrica" en las advertencias se
refiere a su herramienta eléctrica de funcionamiento con
conexión a la red eléctrica (con cable) o herramienta
eléctrica de funcionamiento a batería (sin cable).
2
) : 16,5 m/s
h
2
) : 16,5m/s
h
La emisión de vibración durante
Asegúrese de identificar medi-
Lea todas las advertencias de
Advertencias de seguridad para la
llave de impacto inalámbrica
1. Sujete la herramienta eléctrica por las superficies
de asimiento aisladas cuando realice una opera-
ción en la que el tornillo pueda entrar en contacto
con cableado oculto. El contacto del tornillo con un
cable con corriente hará que la corriente circule por las
partes metálicas expuestas de la herramienta eléctrica
y podrá soltar una descarga eléctrica al operario.
2. Utilice protectores de oídos.
Compruebe el manguito de impacto con
3.
cuidado por si está desgastado, agrietado o
dañado antes de instalarlo.
Sujete la herramienta firmemente.
4.
5. Mantenga las manos alejadas de las partes giratorias.
6. No toque el manguito de impacto, el perno, la
tuerca o la pieza de trabajo inmediatamente
después de la operación. Podrán estar muy
calientes y podrían quemarle la piel.
7. Asegúrese siempre de apoyar los pies firmemente.
Asegúrese de que no haya nadie debajo cuando
esté utilizando la herramienta en lugares altos.
8. El par de apriete apropiado podrá variar en
función del tipo o tamaño del perno. Compruebe
el par de apriete con una llave dinamométrica.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
ADVERTENCIA:
familiaridad con el producto (a base de utilizarlo repe-
tidamente) sustituya la estricta observancia de las
normas de seguridad para el producto en cuestión.
El MAL USO o el no seguir las normas de seguri-
dad establecidas en este manual de instrucciones
podrá ocasionar graves heridas personales.
Instrucciones de seguridad
importantes para el cartucho de batería
1. Antes de utilizar el cartucho de batería, lea todas
las instrucciones e indicaciones de precaución
sobre (1) el cargador de baterías, (2) la batería, y
(3) el producto con el que se utiliza la batería.
2. No desensamble ni manipule el cartucho de batería. Podrá
resultar en un incendio, calor excesivo, o una explosión.
Si el tiempo de uso se acorta demasiado, cese
3.
la operación inmediatamente. Podría resultar
en un riesgo de recalentamiento, posibles
quemaduras e incluso una explosión.
4. Si entra electrólito en sus ojos, aclárelos con
agua limpia y acuda a un médico inmediata-
mente. Existe el riesgo de poder perder la vista.
5. No cortocircuite el cartucho de batería:
(1) No toque los terminales con ningún mate-
rial conductor.
(2) Evite guardar el cartucho de batería en un
cajón junto con otros objetos metálicos,
como clavos, monedas, etc.
(3) No exponga el cartucho de batería al
agua ni a la lluvia.
Un cortocircuito en la batería puede producir una gran
circulación de corriente, un recalentamiento, posibles
quemaduras e incluso una rotura de la misma.
50 ESPAÑOL
NO deje que la comodidad o