Wartung
Wartungsarbeiten
Schmierstoff wechseln
HINWEIS
Wechsel von Standardschmierstoff CLP bzw. CLP HC auf lebensmittelverträglichen Schmier-
stoff CLP ... USDA H1.
Die Ablassbohrungen erlauben nicht in allen Fällen eine vollständige Entleerung des Getrie-
bes. Es kann eine Restmenge des Schmierstoffs im Getriebe verbleiben.
▶ Spülen Sie sorgfältig vor dem Schmierstoffwechsel das Getriebe mit dem lebensmittelvert-
räglichen Schmierstoff.
HINWEIS
▶ Das Getriebe sollte lauwarm sein, damit das Öl gut fließt, gleichzeitig aber keine Verbrü-
hungsgefahr besteht.
So wechseln Sie den Schmierstoff:
1. Ausreichend großes Gefäß (Angabe der Schmierstoffmenge auf dem Typenschild) unter die
Ablassschraube stellen.
2. Einfüll- und Ablassschraube an gekennzeichneter Position entfernen und Schmierstoff voll-
ständig
ablassen.4Entlüftung
3. Ablassschraube mit neuem Dichtring einsetzen und mit vorgeschriebenem Drehmoment
anziehen.
4. Definierte Schmierstoffmenge durch Einfüllöffnung auffüllen.
5. Einfüllschraube einsetzen und mit vorgeschriebenem Drehmoment anziehen.
6. Altöl nach den geltenden Vorschriften entsorgen.
Anzugsdrehmomente Entlüftungselemente und Verschlussschrauben
Gewindebohrung
M10 x 1
M12 x 1.5
M16 x 1.5
M20 x 1.5
G 1/8"
G 1/4"
G 3/8"
G 3/4"
Wälzlagerschmierstoff wechseln
Empfohlene Schmierstoffe:
Getriebewälzlager
Motorwälzlager
Bio−Schmierstoff
(Schmierstoff für Forst−, Land− und
Wasserwirtschaft)
So wechseln Sie den Schmierstoff:
Wälzlager vor dem Fetten reinigen
•
Bei schnell laufenden Lagern (Getriebe antriebsseitig): 1/3 der Hohlräume zwischen den
•
Wälzkörper mit Fett füllen.
Bei langsam laufenden Lagern (im Getriebe und Getriebe abtriebsseitig): 2/3 der Hohl-
•
räume zwischen den Wälzkörpern mit Fett füllen.
60
4Typenschilder
^ 12
^ 23
Umgebungstemperatur
−30 °C ... +50 °C
−30 °C ... +80 °C
−40 °C ... +60 °C
−30 °C ... +70 °C
−40 °C ... +80 °C
−40 °C ... +50 °C
Anzugsdrehmoment
Nm
10
20
34
50
10
10
25
50
Hersteller
Fuchs
Klüber
Klüber
Microlube GLY 92
Lubcon
Thermoplex 2TML
Klüber
Fuchs
Typ
Renolit H 443
Petamo 133 N
Asonic GHY 72
Plantogel 0120S