Reproducción De Discos - Audio-Technica AT-LP5 Anleitung Zur Aufbau Und Betrieb

Con guración inicial (continuación)
Con guración del mecanismo antipatinaje
Se puede aplicar una pequeña fuerza "antipatinaje" hacia fuera al brazo
fonocaptor para compensar la fuerza que lo atrae hacia el centro del
disco cuando está girando. Para obtener los mejores resultados durante
el uso normal del giradiscos, ajuste el control antipatinaje [ gura 2,
página 28, n.º 15] al mismo valor que la fuerza de precisión. Consulte el
apartado de especi caciones para conocer el valor de fuerza de
precisión correspondiente al cartucho que se incluye con el giradiscos.
Montaje de la cubierta antipolvo
1. Inserte los extremos en forma de T de las bisagras de la cubierta
antipolvo en los dos receptáculos situados en la parte trasera de la
carcasa del tocadiscos. Cuando estén correctamente instaladas, la
parte plana de las bisagras de la cubierta deben quedar de espaldas
a la carcasa del tocadiscos aproximadamente en un ángulo de 45º.
2. Con la cubierta antipolvo situada sobre el tocadiscos, sitúe las
bisagras en las dos ranuras moldeadas de la parte trasera de la
cubierta antipolvo. Si se desea, los muelles de las bisagras permiten
que la cubierta se pueda mantener abierta con un ángulo aproximado
de 45º. (Nota: La cubierta sólo puede abrirse en una posición; las
bisabras NO permiten que la cubierta se levante completamente.)
3. Para retirar la cubierta antipolvo del tocadiscos, suelte con cuidado
las bisagras de las ranuras de la cubierta. Por lo general, esto resulta
mucho más fácil cuando la cubierta está "cerrada". Tire lentamente y
con cuidado hacia arriba hasta que la cubierta quede desprendida de
la unidad. Si lo desea, puede quitar las bisagras de la base del
tocadiscos.
Conexiones analógicas de audio
Conecte el cable de audio de salida a la toma adecuada del ampli cador,
receptor, altavoces autoampli cados, tarjeta de sonido o cualquier otro
dispositivo que dependa de la con guración del interruptor selector del
preampli cador.
Conexión USB digital de audio a ordenadores
con puerto de entrada USB
El cable USB (suministrado) conecta el giradiscos AT-LP5 al ordenador
sin necesidad de instalar controladores especí cos.
El giradiscos AT-LP5 de Audio-Technica incluye el software de grabación
Audacity. Otros softwares también son compatibles con este giradiscos.
Audacity
Audacity es un software libre que se distribuye de acuerdo con la
Licencia Pública General de GNU (GPL). Puede encontrar más
información, así como el código abierto, en el CD de Audacity y en la
página web de Audacity:
http://audacity.sourceforge.net
* Cuando vaya a utilizar un USB, asegúrese de
seleccionar "LINE" con el interruptor selector del preampli ca-
dor del giradiscos AT-LP5 (el interruptor se encuentra en la parte
trasera del giradiscos).
Por último, una vez se han realizado el resto de conexiones de audio,
conecte el cable de alimentación de CA suministrado al giradiscos.
Después, enchufe el cable de alimentación a la clavija de CA.
Para obtener unos mejores resultados, no instale ni utilice esta unidad en
condiciones de calor extremo, humedad, polvo o fuertes vibraciones.
Antes de reproducir música
1. Retire el protector de aguja de la unidad y desbloquee el soporte del
brazo fonocaptor si está bloqueado.
2. Coloque el disco en la alfombrilla de caucho, de manera que el
agujero central quede alineado con el eje central. Para discos de
45 rpm, coloque el adaptador correspondiente en el eje central antes
de situar el disco en el plato.
30
Reproducción de discos
1. Pulse el botón de encendido/apagado en el panel trasero para
encenderlo.
2. De na la velocidad de rotación del plato (33/45) en función del tipo de
disco, y el disco comenzará a rotar.
3. Suba el brazo fonocaptor situando la palanca de control de elevación
del brazo fonocaptor en la posición "UP".
4. Coloque el brazo fonocaptor en la posición deseada (surco) del disco.
5. Baje el brazo fonocaptor situando la palanca de control de elevación
del brazo fonocaptor en la posición "DOWN". El brazo fonocaptor
desciende lentamente sobre el disco y comienza la reproducción.
O (sáltese los pasos 2, 3 y 4)
Utilice el elevador manual de la unidad del cabezal para situar el
brazo fonocaptor en la posición deseada del disco. Baje con cuidado
el brazo fonocaptor hasta la super cie del disco.
Interrupción o nalización de la reproducción
1. Para interrumpir la reproducción, levante el brazo fonocaptor mediante
la palanca de elevación.
2. Cuando haya nalizado la reproducción, levante la palanca de
elevación, desplace el brazo fonocaptor hasta su soporte y fíjelo
mediante la abrazadera de bloqueo.
3. Coloque el selector de la velocidad en "Stop" para frenar y detener la
rotación del plato.
4. Pulse el botón de encendido/apagado en el panel trasero para apagarlo.
Instalación de un cartucho nuevo
Montaje mecánico
1. Quite el embalaje del cartucho y saque cuidadosamente la unidad de
la aguja. Coloque la unidad de la aguja en un lugar seguro. Coloque el
cartucho nuevo en la unidad del cabezal. Utilice las herramientas
suministradas con el cartucho nuevo para instalarlo. Apriete los
tornillos hasta que queden ajustados, pero sin forzar. Vuelva a colocar
brevemente la unidad de la aguja para comprobar la interferencia
mecánica con las herramientas de montaje. La unidad de la aguja
debe encajar haciendo un clic. Asegúrese de que el nuevo cartucho
está bien colocado en la unidad del cabezal según las instrucciones
del fabricante. Vuelva a retirar la unidad y guárdela en un lugar seguro.
Conexiones eléctricas
1. Hay cuatro terminales en la parte trasera del cartucho que tienen los
colores del cableado estándar de los brazos fonocaptores estéreo.
Conecte el cartucho con las agarraderas de protección incluidas en el
cableado del cabezal. ¡NO SUELDE LOS TERMINALES DEL
CARTUCHO! Si se aplica calor a los terminales, se dañará el cableado
interno del cartucho.
2. Por último, introduzca suavemente la aguja dentro del cuerpo del
cartucho teniendo cuidado de no dañarla. La unidad de la aguja debe
encajar haciendo un clic. Vuelva a colocar la unidad del cabezal en el
brazo fonocaptor teniendo cuidado de no dañar la unidad de la aguja.
(Nota: después de reemplazar el cartucho, restablezca el equilibrio del
brazo fonocaptor, la fuerza de la aguja y el antipatinaje de acuerdo
con las especi caciones del cartucho).
Uso de MC (cartucho de bobina móvil)
1. Tenga en cuenta que el ampli cador fonográ co previo integrado
presenta una ganancia de 36 dB con una impedancia de entrada de
47 000 ohmios y debe utilizarse únicamente con cartuchos magnéti-
cos como el AT95EX suministrado. Con el uso de un cartucho de
bobina móvil es imprescindible anular la sección del preampli cador
integrado interruptor ( g. 3, n.º 18) colocando el interruptor en la
posición PHONO OUT. La salida fonográ ca estéreo del giradiscos
ha de conectarse a la entrada de un ampli cador fonográ co
externo con MC (bobina móvil) para poder garantizar la ganancia
adecuada y la carga de impedancia necesaria al utilizar un cartucho
MC (véanse las especi caciones de su cartucho MC).