Правила Езды; По Дорогам Общего Пользования; Bestimmungen Zum Fahren Auf Öffentlichen Straßen - Terex Atlas 1504 Bedienungs- Und Wartungsanweisung

11. Езда на экскаваторе
• Убедитесь перед ездой и во
время езды в том, что по
направлению движения не
находятся люди или препятствия.
• Перед задним ходом и во время
него смотреть назад.
• Предупреждать звуковым
сигналом людей вблизи зоны
опасности.
ВНИМАНИЕ!
Перед ездой и во время ее
соблюдать инструкцию по
безопасности для эксплуатации,
см. стр. 71 по 82.
11.2 Правила езды по
дорогам общего
пользования
• В Федеративной Республике
Германия езда по дорогам
общего пользования заперщена.
• Соблюдать национальные
предписания стран, в которых
будет эксплуатироваться
экскаватор (напр., правила
движения по дорогам,
водительское удостоверение,
допустимый общий вес, габариты
транспортного средства).
130
11. Fahren mit dem Bagger
• Vor und während des Fahrens sich
vergewissern, daß sich keine
Personen oder Hindernisse in
Fahrtrichtung befinden.
• Vor und während des Zurückset-
zens nach hinten schauen.
• Personen in der Nähe des Gefah-
renbereichs durch Hupen warnen.
ACHTUNG!
Vor und während des Fahrens alle
Sicherheitsanweisungen für
Betrieb beachten,
siehe Seite 71 bis 82.
11.2 Bestimmungen zum
Fahren auf öffentlichen
Straßen
• In der Bundesrepublik Deutschland
ist die Teilnahme am öffentlichen
Straßenverkehr verboten.
• Nationale Vorschriften für die
Länder, in denen der Bagger
eingesetzt wird, beachten (z. B.
Straßenverkehrsordnung, Fahrer-
laubnis, zulässiges Gesamtgewicht,
Fahrzeugabmessungen).
M+P-05A-6697