Verwandte Anleitungen für Edimax AR-7064Sg+
Inhaltszusammenfassung für Edimax AR-7064Sg+
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com Wireless Super-G ADSL Modem Router Quick Installation Guide...
- Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com Content Table English Version .……………....……………... 2 Version française............. 6 Deutsche Fassung..........10 Versione Italiana............. 14 Magyar nyelvű verzió..........18 Nederlandstalige versie......... 22 Polski..............26 Versão portuguesa..........30 Español..............34...
-
Seite 3: Installation & Setup
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH.. Installation & Setup LAN Connection: Connect an Ethernet cable from y our PC's Ethernet port to ADSL Router's LAN Port. WAN Connection: Connect the telephone cable f rom your home's telephone jacks to the ADSL port of the Router. Power Adapter Connection: Connect the power adapter to the power inlet and turn the power switch on f rom the front panel of the ADSL Router... - Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com Configuring w ith Web Brow ser 1. Open web browser and ty pe http://192.168.2.1 in the browser's address box. This number is the def ault IP address for this dev ice. Press Enter. 2.
- Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com 4. To check VPI, VCI and encapsulation with your ISP (y ou can f ound details in user's manual CD) such as: ‧Australia / All Internet providers. VPI:8 VCI:35 ‧Czech / Czech Telecom. VPI:8 VCI:35 ‧Czech / Telenor Networks.
- Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com Brow se the User's Manual: Insert the Manual CD into your CD-ROM, and the CD will be display with Auto-Run. Manual by HTML format. (Recommend to use IE5.0 later and best v iew 1024X768) Note : Don't us e any codes from Internet to upgrade this router,...
- Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS. Installation & Configuration Connexion LAN : Connectez un câble Ethernet depuis le port Ethernet de v otre ordinateur vers le port LAN du routeur ADSL. Connexion WAN : Connectez le câble téléphonique depuis la fiche téléphonique de votre habitation v ers le port ADSL du routeur.
- Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com Configuration v ia le navigateur Web 1. Ouv rez le nav igateur Web et tapez http://192.168.2.1 dans la barre d’adresse de votre navigateur. Il s’agit de l’adresse IP par défaut pour cet appareil. Appuyez sur Entrée.
- Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Contrôlez le VPI, le VCI et l’encapsulation avec v otre f ournisseur d’accès à l’Internet (vous trouverez plus de détails à ce sujet sur le CD du manuel de l’utilisateur), notamment : Australie / Tous les fournisseurs d’acc ès à...
- Seite 10 All manuals and user guides at all-guides.com Parcourir le manuel de l’utilisateur : 1. Insérez le CD contenant le manuel dans votre lecteur de CD-ROM et le CD s’affichera avec Auto-Run. 2.Manuel au f ormat HTML. (Utilisation de IE5.0 ou supérieur recommandée et aff ichage optimal 1024X768) Remarque : N’utiliser aucun code provenant d’Internet pour mettre à...
-
Seite 11: Installation Und Einrichtung
All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH Installation und Einrichtung LAN- Anschluss: Verbinden Sie den Ethernet-Anschluss Ihres PC mithilf e eines Ethernet-Kabels mit dem LAN-Anschluss am ADSL-Router. WAN-Anschluss: Verbinden Sie die Telef onbuchsen in Ihrer Wohnung mithilf e des Telef onkabels mit dem ADSL-Anschluss am Router. - Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com Konfiguration mit dem Webbrow ser Starten Sie Ihren Webbrowser und geben Sie http://192.168.2.1 im Adressf eld des Browsers ein. Diese Nummer ist die voreingestellte IP-Adresse f ür dieses Gerät. Drücken Sie auf Eingabe. Geben Sie „admin“...
- Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com Erkundigen Sie sich bei Ihrem Internetanbieter, ob VPI, VCI und Kapselung v erwendet werden (Einzelheiten f inden Sie im Benutzerhandbuch auf der CD). Zum Beispiel: ‧Australien / Alle Internetanbieter. VPI:8 VCI:35 ‧Tschechien / Tschechische Telekom. VPI:8 VCI:35 ‧Tschechien / Telenor-Netze.
- Seite 14 All manuals and user guides at all-guides.com ‧Großbritannien / British Telecom. VPI:0 VCI:38 Zum Lesen des Benutzerhandbuchs: Legen Sie die Handbuch-CD in Ihr CD-ROM-Lauf werk ein. Der CD-Inhalt wird automatisch angezeigt. Das Handbuch liegt im HTML-Format vor. (Es wird empf ohlen, IE 5.0 und f ür eine optimale Darstellung 1024x768 zu v erwenden.) Anmer kung: Verwenden Sie kei ne C odes aus dem Internet zum...
-
Seite 15: Installazione E Impostazione
All manuals and user guides at all-guides.com ALIANO. Installazione e impostazione Connessione LAN: Collegare un cav etto Ethernet dalla porta Ethernet del PC alla porta LAN del router/modem ADSL. Connessione WAN: Collegare il cav o telefonico dalla presa a muro del telef ono alla porta ADSL del router. - Seite 16 All manuals and user guides at all-guides.com Configurazione mediante il nav igatore Web 1. Aprire il nav igatore Web e immettere http://192.168.2.1 nel riquadro degli indirizzi. Questo numero rappresenta l’indirizzo IP per dif etto di questo dispositivo. Premere il pulsante <Enter>. 2.
- Seite 17 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Verif icare VPI, VCI e incapsulamento presso il proprio ISP (si possono trovare dettagli a questo proposito nel Manuale dell'utente sul CD), quali: • Australia / Tutti i fornitori d’accesso all’Internet. VPI:8 VCI:35 •...
- Seite 18 All manuals and user guides at all-guides.com • Portogallo / Tutti i f ornitori d’accesso. VPI:0 VCI:35 • Sv izzera / Tutti i f ornitori d’accesso. VPI:1 VCI:32 • Gran Bretagna / British Telecom. VPI:0 VCI:38 Nav igare nel Manuale dell’utente: Inserire il CD del manuale nel proprio lettore di CD-ROM, e la sua v isualizzazione inizierà...
- Seite 19 All manuals and user guides at all-guides.com MAGYAR.. T elepítés és beállítás LAN kapcsolat: Kapcsolja az PC porton az Ethernet kábelt az ADSL router LAN portjához. WAN kapcsolat: Csatlakoztassa az otthoni telef onkábelt a router ADSL portjához. Adapter csatlakoztatása: Csatlakoztassa az adaptert az energiaforrás aljzatához és kapcsolja be az egységet az ADSL router előlapi panelén.
- Seite 20 All manuals and user guides at all-guides.com A böngésző beállítása Ny issa meg a web böngészőt és gépelje be a http://192.168.2.1 parancsot a címsorba. Ez az eszköz alapértelmezett IP címe. Ny omja meg az Enter-t. A jelszó ablakban gépelje be az 'admin' jelszót. A jelszót később megváltoztathatja, majd klikkeljen a 'LOGIN' parancsra.
- Seite 21 All manuals and user guides at all-guides.com A VPI, VCI és a vonatkozó szolgáltató ISP ellenőrzése (tov ábbi részletek a CD-n): ‧Ausztrália / minden szolgáltató. VPI:8 VCI:35 ‧Csehország / Czech Telecom. VPI:8 VCI:35 ‧Csehország / Telenor Networks. VPI:8 VCI:35 ‧Franciaország / Wannadoo. VPI:8 VCI:35 ‧Izrael / KPN PPPoE LLC.
- Seite 22 All manuals and user guides at all-guides.com A mellékelt CD-ROM áttekintése: Hely ezze a CD-t a CD-ROM-ba, majd megjelenik az Auto-Run menü. Kézikönyv HTML f ormátumban. (Ajánlott az IE 5.0 és a f rissebb v erziók 1024X768 f elbontás mellett) Fontos : Ne hasz náljon Internetről letöltött kódokat a router frissítéséhez, mert azok a termék visszafordíthatatlan káros odását idéz heti k...
- Seite 23 All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS. Installatie LAN aansluiten Sluit een Ethernetkabel aan tussen de Ethernetpoort v an uw pc en de LAN-poort van de ADSL-router. WAN aansluiten Sluit een telef oonkabel aan tussen uw telef oonstopcontact en de ADSL-poort v an de router. Stroomadapter aansluiten Steek het stekkertje v an de stroomadapter in de daarv oor bestemde aansluiting op het apparaat en zet...
- Seite 24 All manuals and user guides at all-guides.com Configureren met een webbrow ser 1. Open uw webbrowser en v oer http://192.168.2.1 in op de adresregel van de browser. Dit is het IP-adres dat standaard v oor dit apparaat wordt gebruikt. Druk op Enter.
- Seite 25 All manuals and user guides at all-guides.com Voor VPI, VCI en encapsulatie raadpleegt u uw internetaanbieder (meer inf ormatie v indt u in de gebruikershandleiding op cd), bijvoorbeeld: ‧ Australië / alle internetaanbieders: VPI:8 VCI:35 ‧ Tsjechië / Czech Telecom: VPI:8 VCI:35 ‧...
- Seite 26 All manuals and user guides at all-guides.com ‧ Zwitserland / Alle Anbieter: VPI:1 VCI:32 ‧ Groot-Brittannië / British Telecom: VPI:0 VCI:38 Gebruikershandleiding raadplegen Plaats de cd met de handleiding (Manual) in uw cd-rom-station en de handleiding wordt automatisch weergegev en. Handleiding in HTML-v orm.
- Seite 27 All manuals and user guides at all-guides.com POLSKI. Instalacj a & konfiguracja Połączenie LAN: Podłącz yć kabel ethernetowy z portu Ethernet na komputerze f rom your PC's Ethernet port do portu LAN na r uterze ADSL to ADSL Router's LAN Port. Połączenie WAN: Podłącz yć...
- Seite 28 All manuals and user guides at all-guides.com Konfigurowanie przy uż yciu przeglądarki i nternetowej Otworzyć przeglądarkę i wpisać w polu adres owym: http://192.168.2.1. Ten numer jest domyślnym adresem IP dla tego urządz enia. Nacisnąć klawisz Enter W pol eceni u hasła wpisać "admi n". Można zmienić te dane w późni ejszym okresie, j eżeli Państwo sobie tego ż...
- Seite 29 All manuals and user guides at all-guides.com Aby spr awdzić VPI, VCI oraz kaps ułkowanie ISP (szczegółowe informacj e znajduj ą się w podręczni ku użytkowni ka na pł ycie CD) takie jak ‧ Australia / Wsz ysc y dos tawc y usł ug internetowyc h. VPI:8 VPI:8 VCI:35 VCI:35 .
- Seite 30 All manuals and user guides at all-guides.com Przegląd anie podręcznika uż yt ko wnika 1. Umieścić pł ytę CD zawierając ą podręcz ni k na podajni ku CD-ROM, a płyta CD zostanie uruc homiona w tr ybie Auto-Run. 2.Podręczni k w formacie HTML: (Zalec a się...
-
Seite 31: Instalação E Configuração
All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS. Instalação e configuração Ligação à rede local (LAN): Ligue um cabo Ethernet da porta Ethernet do computador à porta de rede de área local (LAN) do Router ADSL. Ligação a rede alargada (WAN): Ligue o cabo telefónico da ficha telefónica de casa à... - Seite 32 All manuals and user guides at all-guides.com Configurar o nav egador da Web Abra o navegador da Web e digite http://192.168.2.1 na caixa de endereço do nav egador. Este número é o endereço IP predefinido para este dispositivo. Pressione a tecla Enter. Na linha de comandos da palavra-passe, digite “admin”.
- Seite 33 All manuals and user guides at all-guides.com Para v erif icar os valores de VPI, VCI e encapsulação com o seu ISP (pode encontrar pormenores no CD de manual do utilizador) como, por exemplo: ‧ Austrália/T odos os fornecedores de serviços. VPI:8 VCI:35 ‧...
- Seite 34 All manuals and user guides at all-guides.com Consultar o Manual do Utilizador: Introduza o CD do manual no leitor de CD-ROM, e o CD irá iniciar a sua Execução Automática. Manual em f ormato HTML. (Recomendada a utilização de IE5.0 ou superior e com uma definição de ecrã...
-
Seite 35: Instalación Y Configuración
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL. Instalación y configuración Conexión LAN: Conecte un cable Ethernet desde el puerto Ethernet de su PC al puerto LAN del router ADSL. Conexión WAN: Conecte el cable del teléfono desde las tomas para teléf ono de su casa al puerto ADSL del router. -
Seite 36: Configuración Con Un Navegador De Internet
All manuals and user guides at all-guides.com Configuración con un navegador de Internet Abra el nav egador y escriba http://192.168.2.1 en la barra de direcciones. Este número es la dirección IP predeterminada para este dispositivo. Pulse la tecla Intro. Cuando se le pregunte la contraseña (“Password”), escriba “admin”. - Seite 37 All manuals and user guides at all-guides.com Para conocer los v alores de identificador de ruta virtual (VPI), identif icador de circuito virtual (VCI) y encapsulación, consulte a su proveedor de serv icios de Internet (en el CD con el manual de usuario hay inf ormación detallada), como: ‧Australia / Todos los proveedores de Internet.
- Seite 38 All manuals and user guides at all-guides.com ‧Suiza / Todos los prov eedores. VPI:1 VCI:32 ‧Reino Unido / British Telecom. VPI:0 VCI:38 Examine el manual del usuario: Inserte el CD del manual en la unidad de CD-ROM; el CD se abrirá con la f unción de ejecución automática.