Worx LANDROID WR147E.1 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für LANDROID WR147E.1:
- Benutzerhandbuch (325 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (38 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Worx LANDROID WR147E.1
Inhaltszusammenfassung für Worx LANDROID WR147E.1
- Seite 1 Benutzerhandbuch Übersetzung der Originalbetriebsanleitung WR147E.1 WR148E WR165E WR167E...
- Seite 2 INHALT INHALT Willkommen p. 03 Kontaktinformationen Sicherheit steht an erster Stelle p. 04 Wichtige Sicherheitshinweise Machen Sie sich mit dem Landroid vertraut p. 08 Das ist im Lieferumfang enthalten p. 09 Funktionsbereiche des Landroid p. 10 So funktioniert der Landroid Erste Schritte p.
-
Seite 3: Willkommen
Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Worx Landroid Robotermähers entschieden haben. Durch seine vollständig autonome, konfigurierbare, wendige und effiziente Art pflegt der Landroid Ihr Gras und hinterlässt den besten Rasen, den Sie je hatten. Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen bei der Nutzung. -
Seite 4: Sicherheit Steht An Erster Stelle
Sicherheit steht an erster Stelle PRODUKTSICHERHEIT ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE WARNUNG: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Lesen Sie die Bedienungsanleitung zum sicheren Betrieb des Gerätes aufmerksam durch. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. -
Seite 5: Empfehlung
Sicherheit steht an erster Stelle Abstand zum Gehäuse ein, solange der Rasenmäher in Betrieb ist. m) Vermeiden Sie die Nutzung der Maschine und deren Peripheriegeräten bei schlechtem Wetter, besonders wenn die Gefahr eines Blitzschlags. n) Berühren Sie sich bewegende gefährliche Teile nicht, bevor diese vollständig zum Stillstand gekommen sind. o) Bei Maschinen, die in öffentlichen Bereichen verwendet werden, müssen diese Warnschilder um den Arbeitsbereich der Maschine angebracht werden. - Seite 6 Nach längerer Lagerung des Gerätes ist es eventuell notwendig, die Zellen oder das Akkupack mehrere Male aufzuladen und zu entladen, um eine optimale Leistung zu erhalten. l) Nur mit dem von Worx bezeichneten Ladegerät aufladen. Kein Ladegerät verwenden, das nicht ausdrücklich für den Gebrauch mit dem Gerät vorgesehen ist.
-
Seite 7: Informationen Zum Landroid
Möglichkeit zu einer Recyclingstelle gebracht werden. Ihre zuständigen Behörden oder Ihr Fachhändler geben Ihnen hierzu gerne Auskunft. Gerät der Klasse III Lesen Sie die Bedienungsanleitung Abnehmbare Versorgungseinheit Ihr Landroid kann mit anderem Worx-Funktionszubehör verwendet werden. Besuchen Sie www.worxlandroid. com, um mehr über diese verfügbaren Zubehöroptionen zu erfahren. -
Seite 8: Machen Sie Sich Mit Dem Landroid Vertraut
Machen Sie sich mit dem Landroid vertraut DAS IST IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN Worx Landroid Heringe Netzteil Begrenzungsdraht-Reparaturadapter Begrenzungskabel Sätze Ersatzklingen 20V Akku Innensechskantschlüssel Begrenzungsdraht-Lineale Ladeturm Ladebasis-Platte Bertelsen ruler Schrauben Handbuch... - Seite 9 Machen Sie sich mit dem Landroid vertraut KOMPONENTEN Akku-Schacht DES LANDROID Stopp-Taste Find My Landroid / Radio Link Modulschacht USB Anschluss Voice Control Modulschacht / High Pitched Alarm Mikrofonöffnung Schnitthöhenanpassung Batterieabdeckungstaste Bedienfeld ACS Modulschacht Regensensor Ladekontakt Off Limits Die Abbildung dient nur als Referenz Modulschacht...
-
Seite 10: So Funktioniert Der Landroid
Machen Sie sich mit dem Landroid vertraut SO FUNKTIONIERT DER LANDROID Im nächsten Abschnitt möchten wir Ihnen die Funktionsweise des Landroid näher bringen. Der Landroid ist ein autonomes Gerät, das in der Lage ist, selbstständig zu arbeiten. Das Gerät weiß, wenn es zu seiner Ladebasis gehen muss, kann erkennen, wann es regnet, hält selbstständig an wenn er ein Problem erkennt, oder umfährt selbstständig Hindernisse, auf die er trifft. -
Seite 11: Automatisches Mulchen
So funktioniert der Landroid Automatisches Mulchen Der Landroid mäht täglich so kurze Rasenschnipsel, dass diese nicht mehr zusammengeharkt werden müssen. Der Grünschnitt ist der perfekte natürliche Dünger für Ihren Rasen. Häufiges Mähen verbessert die Grasdichte und verhindert effektiv die Ausbreitung von Unkraut. - Seite 12 Erste Schritte INSTALLATION Die Installation Ihres Worx Landroid ist einfach, wenn Sie diesen Anweisungen sorgsam folgen. Im Endeffekt ist es nur das Aufstel- len der Ladebasis und die Verlegung des Begrenzungsdrahts um Ihren Rasen herum. Zusätzlich zu dieser Bedienungsanleitung können Sie die Get Started Anleitung, die sich in der Box befindet, verwenden und alle Video-Tutorials auf unserem YouTube-Ka- nal* ansehen.
-
Seite 13: Checkliste Für Die Ladebasis
Erste Schritte Sie können die Ladebasis auf Ihren Rasen stellen oder auf eine harte Oberfläche wie einen Gehweg, vorausgesetzt, dass der Rasen und die harte Oberfläche auf gleicher Höhe liegen (keine Stufen). Auf der Eingangsseite der Station muss der Landroid mindestens 80 cm geraden Weg vor sich haben. Auf der Ausgangsseite muss das Gerät mindestens 30 cm geraden Weg vor sich haben, bevor eine Linksdrehung erfolgen kann (Abb. -
Seite 14: Kontrollieren Sie Ihren Rasen
Erste Schritte KONTROLLIEREN SIE IHREN RASEN Der Landroid ist dazu konzipiert, auch auf komplexesten Rasen zurecht zu kommen. Inspizieren Sie Ihren Garten vor der Installation, um eine reibungslose Verlegung des Begrenzungsdrahts zu ermöglichen. Abzugrenzende Bereiche identifizieren Sie möchten bestimmt nicht, dass Ihr Mähroboter auch Blumen mäht, in einen Gartenteich fällt oder aus dem Boden ragende Wurzeln beschädigt. -
Seite 15: Anbringung Der Ladebasis Am Ausgewählten Standort
Erste Schritte JETZT GEHT‘S LOS. WAS GESCHAFFT IST, IST GESCHAFFT! Da Sie jetzt die Installation detailliert geplant haben, sind Sie bereit anzufangen. Vor dem Start möchten Sie aber vielleicht Ihren alten Rasenmäher nochmals verwenden, um Ihren Rasen „aufzuräumen“ und die Installation einfacher zu machen. Anbringung der Ladebasis am ausgewählten Standort Legen Sie den Ladebasis-Platte in die Ladebasis-Platte ein. -
Seite 16: Befestigen Sie Den Begrenzungsdraht Mit Heringen Im Boden
Erste Schritte Außenecken von 90° Umrundet Außenecken von 90°, wie in Abbildung 6 dargestellt. 90° Außenecken von weniger als 90° Unter besonderen Bedingungen (nasses Gras, übermäßige Steigungen, Vorhandensein von Erde oder Schlamm) kann der Landroid in scharfen Winkeln verrutschen, und die Grasnarbe kann beschädigt werden. Zur Vermeidung dieses Problems empfehlen wir allen, die einen derartigen Garten haben, die Ecke anzupassen und zwei Ecken größer als 90°... -
Seite 17: Legen Sie Bei Bedarf Inseln Zum Abgrenzen Von Bereichen An
Erste Schritte 7. Legen Sie bei Bedarf Inseln zum Abgrenzen von Bereichen an • Schützen sie Blumenbeete, Gartenteiche, Baumwurzeln und andere Bereiche, indem Sie den Begrenzungsdraht herum verlegen • Verlegen Sie die Ecke hin zur abzugrenzenden Insel im rechten Winkel •... -
Seite 18: Letzte Schritte
Erste Schritte Letzte Schritte Der langweilige Teil ist jetzt vorbei! Es gibt nur noch einige wenige Dinge zu tun: • Verbinden Sie die Ladebasis mit der Steckdose (Abb. 13) • Wenn alles in Ordnung ist, leuchtet die LED an der Ladebasis LED grün •... -
Seite 19: Reparieren Des Begrenzungsdrahts
Erste Schritte Reparieren des Begrenzungsdrahts Die Landroid-Box enthält zwei kleine, wasserdichte Begrenzungsdrahtadapter. Sie können für folgendes verwendet werden: • Wenn Ihr Rasen eine sehr große Fläche aufweist und Sie zusätzlichen Begrenzungsdraht für den Abschluss der Installation benötigen. Überschreiten Sie bitte nicht eine Länge von 350m Grenzkabel: dies ist die maximal mögliche Begrenzungsdrahtlänge •... -
Seite 20: Machen Sie Sich Mit Dem Bedienfeld Vertraut
Erste Schritte KOMMEN WIR JETZT ZUM INTERESSANTEN TEIL! STARTEN SIE IHREN LANDROID ZUM ERSTEN MAL. Machen Sie sich mit dem Bedienfeld vertraut Das Bedienfeld des Landroid bietet alle wichtigen Funktionen in einem minimalistischen Design. Für erweiterte Funktionen bietet die kostenlose Landroid-App weitere Funktionen in einer funktionsumfassenderen Schnittstelle: Ihrem Smartphone. Wed.11/29 09:00PM Anzeige RETURN... -
Seite 21: Erweiterte Funktionen Über Das Eingebaute Bedienfeld
Erste Schritte LANDROID BEDIENFELD Erweiterte Funktionen über das eingebaute Bedienfeld Trotz des minimalistischen Designs können Sie mehrere erweiterte Funktionen durch das eingebaute Bedienfeld einstellen. Allerdings empfehlen wir Ihnen für das beste Benutzererlebnis, die kostenlose Landroid-App zu verwenden, da es eine viel umfassendere und intuitivere Schnittstelle darstellt. - Seite 22 Erste Schritte 3. Den Arbeitsplan einrichten Hinweis: Sie können den Arbeitsplan pro Tag einstellen: „Scheduler #1“ und „Scheduler #2“ • Kehren Sie zum Hauptmenü zurück und drehen Sie im Uhrzeigersinn, um „Working time“ auszuwählen, dann drücken Sie zur Eingabe • Drehen Sie im Uhrzeigersinn, um „Arbeitszeit anpassen“...
-
Seite 23: Verbindung Des Landroid Mit Dem Internet
Erste Schritte VERBINDUNG DES LANDROID MIT DEM INTERNET Weshalb müssen Sie den Landroid verbinden? Der Landroid ist ein IoT-Gerät (Internet der Dinge Gerät). Um immer eine vollständige Funktionsfähigkeit Ihres Landroids zu gewährleisten und es immer auf dem aktuellsten Stand der Software zu halten, muss er mit dem Internet über Ihr WLAN-Netzwerk BEVOR SIE LOSLEGEN 1. - Seite 24 LANDROID APP NOT A SIMPLE REMOTE CONTROL Denken Sie nicht, dass dies nur eine Fernbedienung ist. Die App ist ein integraler Bestandteil des erweiterten Ökosystems des Worx Landroid und basiert auf Cloud-Computing und künstlicher Intelligenz. Dank der Augmented-Reality-Funktion der App können Sie den Bereich Ihres Rasens genau messen.
-
Seite 25: Wartung
Wartung WARTUNG Ihr Landroid arbeitet hart und muss von Zeit zu Zeit gewartet und gereinigt werden. Dieser Abschnitt unserer Anleitung hilft Ihnen dabei, den Landroid in guter Form zu halten, sodass dieser ohne Probleme viele Jahre gut arbeitet. Schalten Sie die Maschine aus, ehe Sie jegliche Reparatur- oder Wartungsarbeiten ausführen. - Seite 26 Wartung Schrauben Sie die neuen Klingen fest an (Abb. 5 - 6) Achtung: Wenn Sie neue Klingen anbringen, gehen Sie sicher, dass Sie ALLE Klingen auswechseln. • Verwenden Sie immer neue Schrauben, wenn Sie Klingen anbringen. Dies ist wichtig, um die Klingen zu sichern und den Klin- genteller auszugleichen.
- Seite 27 Wartung HALTEN SIE DEN AKKU AUFGELADEN Herzstück des Landroid ist sein 20 V Lithium-Ionen Worx Powershare Akku • Stellen Sie zur richtigen Lagerung des Akkus sicher, dass dieser vollständig geladen ist und an einem trockenen und kühlen Ort • Die empfohlene Betriebstemperatur des Landroid liegt zwischen 0°C und 55°C •...
- Seite 28 • Wenn Ihr Landroid nicht mit Ihrem WLAN-Netzwerk verbunden ist, können Sie ihn immer noch auf die aktuellste Softwareversion über einen USB-Stick aktualisieren • Besuchen Sie regelmäßig die Worx Landroid Website zur Überprüfung, ob eine neue Version verfügbar ist. Wenn Sie sich in den Landroid E-Mail-Verteiler eingeschrieben haben, werden Sie benachrichtigt, wenn eine neue Version verfügbar ist •...
-
Seite 29: Bedienung
Bedienung This section contains a guide on operation and potential error messages Landroid displays. There is also a troubleshooting section at the end that is designed to help you understand and solve any issues. BETRIEBSMELDUNGEN NACHRICHT LANDROID AKTION Gras schneiden Gras nach dem Mähplan schneiden. - Seite 30 Bedienung FEHLERMITTEILUNGEN Manchmal kann etwas schief gehen. Glücklicherweise ist der Landroid schlau genug, um Ihnen mitzuteilen, wenn es ein Problem gibt, sodass Sie dieses beheben können. Im Zweifelsfall besuchen Sie bitte unsere Website, auf der Sie hilfreiche Videos und anderes Material finden. MITTEILUNG GRUND AKTION...
- Seite 31 Bedienung Dies könnte passiert sein, wenn der Landroid Drehen Sie den Landroid richtig herum Umgedreht! Drücken Sie “START” zum in Kontakt mit einer schrägen Oberfläche und entfernen Sie alle Hindernisse, die das Zurücksetzen. gekommen ist, was ihn zum umkippen Umkippen des Landroid verursacht haben gebracht hat.
- Seite 32 Bedienung Ladestation kann nicht gefunden Das Grenzkabel liegt weiter weg, als die Tragen Sie den Landroid zu seiner werden! Drücken Sie “START” zum maximale Länge (350 m) es erlaubt oder Ladestation zurück. Zurücksetzen. das Gerät hat nicht genug Energie, um zurück zur Ladestation zu gelangen.
- Seite 33 Bedienung FEHLERBEHEBUNG Wenn Ihr Landroid nicht ordnungsgemäß funktioniert, folgen Sie bitte den folgenden Anweisungen zur Fehlerbehebung. Wenn der Fehler weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst. SYMPTOM GRUND LÖSUNG Überprüfen Sie, dass die Ladebasis ordnungsgemäß an das Steckdose Die LED an der Ladebasis geht nicht an. Es ist kein Strom vorhanden.
- Seite 34 Bedienung Die Ladezeit ist weitaus größer als die ange- Reinigen Sie die Kontaktstifte auf der gebene Ladezeit. Schlechte Verbindung aufgrund von Ladestation und dem Ladestreifen auf dem Verschmutzungen auf dem Ladestreifen. Landroid mit einem Tuch. Stellen Sie die Ladestation in einen Das Ladeschutzprogramm wird aufgrund schattigen Bereich oder warten Sie bis die hoher Temperatur aktiviert.
- Seite 35 Bedienung Gehen sicher, dass mindestens Das Grenzkabel eines anderen 1m Abstand zwischen Ihrem Landroids oder Mähroboters befindet Begrenzungsdraht und dem Ihres sich zu nah. Der Landroid fährt außerhalb des Nachbarn liegt. Mähbereichs. Bei feuchter Umgebung kann Der Landroid mäht keinen Bereich Überprüfen Sie die das elektrische Signal des innerhalb des Mähbereichs.
-
Seite 36: Umweltschutz
Bedienung Der Landroid kann sich nicht mit dem Überprüfen Sie bitte, dass der Router Gehen Sie sicher, dass Ihr Router 2,4 Internet verbinden. die richtigen Einstellungen aufweist. GHz besitzt. Wenn Ihr Router zwei Einstellungen hat, aktivieren Sie bitte nur den 2,4-GHz-Frequenzbereich. Gehen sicher, dass Ihr Router auf den 802.11 Modus eingestellt und die WLAN Einstellung b/g/n gemischt ist. -
Seite 37: Technische Daten
Bedienung TECHNISCHE DATEN WR165E WR167E WR148E WR147E.1 (100-199 - Bezeichnung der Maschine, repräsentiert den Rasenmähroboter) WR165E WR167E WR148E WR147E.1 Nennleistung 20 V Max.* Leerlaufdrehzahl (/min) 2800 2400 Schneidebereich (m 1000 Schnittbreite (cm) Schnitthöhe (mm) 30-60 Schnitthöhenverstellung Batterietyp Lithium-Ionen Akkumodell WA3551.3 WA3553.3 WA3551.3 WA3553.3... -
Seite 38: Informationen Über Lärm
Bedienung INFORMATIONEN ÜBER LÄRM WR165E WR167E WR148E WR147E.1 = 50.83 dB(A) = 40.68 dB(A) Gewichteter Schalldruck = 3.17 dB(A) = 1.36 dB(A) = 61.83 dB(A) = 61.56 dB(A) Gewichtete Schallleistung = 3.17 dB(A) = 1.36 dB(A) Tragen Sie einen Schallschutz bei einem Schalldruck über 80dB(A). Eine gewisse Geräuschentwicklung der Maschine ist unvermeidlich. -
Seite 39: Konformitätserklärung
Bedienung KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Erklären im Namen von Positec, dass das Produkt Beschreibung Roboter-Rasenmäher WR165E WR167E WR147E.1 WR148E (100-199 -Bezeichnung der Maschine, Repräsentant der Roboter- Rasenmäher) (Die Seriennummer finden Sie auf der Rückseite) mit BatterieladegerätWA3775 / WA3776 / WA3750.1/ WA3755.1 und Ladebasis WA4002.1 Funktion Grasschnitt...