Verwandte Anleitungen für Robomow RS612
Inhaltszusammenfassung für Robomow RS612
- Seite 1 Originale Betriebsanweisungen (DE) Robotischer Rasenmäher Betriebshandbuch RS612 / RS622 / RS630 TS1000 / TS1800 MS1000 / MS1800 WWW.ROBOMOW.COM / WWW.ROBOMOW.EU DOC6011C...
-
Seite 2: Eu Declaration Of Conformity
Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf unseres Produkts entschieden haben. Wir sind überzeugt, dass Sie die zusätzliche Freizeit ge- nießen werden, die Sie haben werden, während der Robomow Ihren Rasen mäht. Richtig installiert und verwendet, wird der Robomow Ihren Rasen mit dem höchsten Maß an Sicherheit und bester Schnittqualität mähen, die nur von wenigen Mähern jeglicher Art erreicht wird. -
Seite 3: Einführung
Halten Sie einen ausreichenden Sicherheitsabstand vom Robomow ein, während er mäht. ® Alle Personen, vor allem Kinder, Haustiere und Umstehende, von dem Bereich fern halten, in dem Robomow im Einsatz ist. Gefahr der Abtrennung von Zehen oder Fingern durch rotierende Mähmesser Verletzungsrisiko durch rotierende Messer ®... -
Seite 4: Sicherheitswarnungen Und Vorsichtshinweise
Stellen Sie sicher, dass das Begrenzungskabel gemäß den Anweisungen ausgelegt und installiert ist. Überprüfen Sie die vom Robomow zu mähende Fläche einmal pro Woche und entfernen Sie Steine, Stöcke, Drähte, Knochen sowie andere Objekte. Vom Mähmesser erfasste Objekte können ausgeschleudert werden und ernsthafte Verletzungen verursachen. -
Seite 5: Robomow ® - Sicherheitsmerkmale
Wird der Robomow vom Boden angehoben, während die Messer arbeiten, werden die Messer sofort gestoppt. Neigungssensor Wird der Robomow in eine vertikale Position gebracht, werden die Messer sofort gestoppt und der Robomow gibt eine Warnmeldung aus. Stoßfänger mit Sensoren Der Stoßfänger verfügt über einen Sensor, der aktiviert wird, wenn der Mäher gegen ein stabiles, festes Objekt stößt. Wenn der Stoß-Sensor aktiviert wird, stoppt der Mäher sofort die Messer, stoppt seine Bewegung in dieser Richtung und bewegt sich rückwärts vom Objekt weg. -
Seite 6: Wie Der Robomow Für Sie Arbeitet
Sobald der Robomow zum Mähen aus der Ladestation ausfährt, gibt diese ein spezielles Signal aus. Dieses Signal bildet eine virtuelle Wand, die nur für den Robomow sichtbar ist. Es sorgt dafür, dass der Robomow nur innerhalb der Rasengrenzen mäht und verhindert, dass er in Bereiche einfährt, die er auslassen oder umfahren soll. - Seite 7 Zone zu fahren.. Diese wird ebenfalls verwendet, um kleinere Grasstellen zu mähen, die während des automatischen Betriebs nicht erreicht werden können. Grasscycling - Robomow schneidet das Gras in sehr kleine Stücke, die in den Wurzeln des Rasens vergraben werden, wo sie sich langsam zersetzen und als natürliches Düngenmittel fungieren. Geschnittenes Gras enthält 80-85% Wasser und gibt wertvolle Nährstoffe ab, die dann zurück in den Boden gelangen.
-
Seite 8: Was Ist Im Set Enthalten
Begrenzungskabels von der Rasenkante und Dübel) Kabelverbinder (silikonversiegelt) Ladestation Schablone Zum Verbinden des Begrenzungskabels (falls Zum Andocken und Aufladen des Robomow, Zum Festlegen von engen Wegen und erforderlich) wenn er nicht im Einsatz ist schmalen Durchfahrten Fernbedienung (nur mit dem RS630... -
Seite 9: Unter Der Haube
Einführung Hauptteile Robomow ® Betriebsanzeige Stoßstange mit berührungsempfindlichen Sen- soren STOPP-Taste / Tragegriff Bedienfeld / Display Unter der Haube Haubendeckel Schnitthöhenanzeige Schnitthöheneinstellung Sicherheitsschalter Ladestation Kopfteil der Ladestation (Ladeadapter) Basisteil Rampen (x2) Metallstifte (x6) Bedienteil Andockanzeige EIN-/AUS-Schalter Betriebsanzeige Statusanzeige Begrenzungskabel VIII... -
Seite 10: Inhaltsverzeichnis
Positionieren der Ladestation ............................14 Installation des Netzteils ..............................15 Am Standort des Netzteils: .............................. 15 Kapitola 3 Vorbereitung des Robomow ........................16 Einstellen der Schnitthöhe ............................... 16 Einsetzen der Sicherung ..............................16 Einmalige Einrichtung (Schritt für Schritt) ........................16 Wenn die Einrichtung fertiggestellt wurde ........................ -
Seite 11: Kapitola 1
Da jeder Rasen einzigartig ist, empfehlen wir, dass Sie sich mit dem Einstellungsprozess vertraut machen, bevor Sie die perfekte Einstellung für Ihren Rasen vornehmen. Sehen Sie sich bitte das Einstellungsvideo auf der mit dem Robomow mitgelieferten DVD an. Das Video wird Sie durch den gesamten Einstellungsprozess begleiten. - Seite 12 U Sind Teile Ihres Rasens von der Hauptzone abgetrennt? U Gibt es eine schmale Durchfahrt, die breit genug ist, dass der Robomow von einer Zone zur anderen fahren kann? 1,2 - 5 Meter (4 - 16 Fuß)? U Hat die schmale Durchfahrt einen festen Untergrund, ist eben und glatt (kein Steine, kein Sand und keine Höhenunterschied)?
-
Seite 13: Kapitola
Messer des Mähers beschädigen könnte? Oder: U Sind Zonen Ihres Rasens über einen Durchfahrt miteinander verbunden, die für den Robomow zu schmal zum Durchfahren sind: weniger als 1,2 m (4 Fuß) breit? Oder: U Sind Zonen Ihres Rasens auf einer niedrigeren oder höheren Ebene? P Wenn eine der oben genannten Beschreibungen auf Ihren Rasen zutrifft, wird der Robomow darauf programmiert, mit Separaten Zonen zu arbeiten. -
Seite 14: Standort Der Ladestation Auswählen
Nachdem Sie die einmalige Einstellung für das Begrenzungskabel und die Ladestation beendet haben, erstellen Sie einen wöchentlichen Mähplan. Damit bestimmen Sie die Zeiten, zu denen der Robomow die ganze Saison über beginnen wird, für Sie zu mähen. Anhand eines für Ihren Rasen vorbestimmten Programms verlässt der Robomow die Ladestation an dem programmierten Tag zu der programmierten Zeit. -
Seite 15: Kapitola
Hang verlegt werden. Hangfläche innerhalb des Rasens P Innerhalb der zu mähenden Fläche kann der Robomow Bereiche mit einer Steigung von bis zu 35 % (3,5 m Steigung pro 10 m) mähen. P Tipp: Wenn der Mäher beim Bergauf fahren kippt, ist die 100 cm (3,3 Fuß) -
Seite 16: Kapitola
Robomow RS Modelle Robomow RS 630 1.6.3 Abstände von Kanten (Pools, Teiche, Felsen usw.) P Mit dem RoboRuler messen Sie den Abstand von der Kante, an der Sie das Kabel installieren. Wall Edge 40cm (15.5”) Lawn Edge 32cm (12.5”) Narrow Pass 14cm (5.5”) for RS models P In bestimmten Fällen, in der Nähe von Wasserflächen wie Pools und... -
Seite 17: Kapitola 2 Erstmalige Einrichtung
Hammer Kombizange Die Vorbereitung Stellen Sie sicher, dass Sie alle benötigten Teile in Reichweite haben. Lassen Sie die Verpackung des Robomow in Ihrer Nähe, damit Sie alle Teile greifbar haben. Kleiner flacher und Kreuzschlitzschraubendreher Zusätzlich benötigen Sie folgendes Werkzeug: Einen Hammer, einen kleinen Schlitzschraubendreher, einen Kreuzschlitzschraubendreher sowie eine Kombizange. -
Seite 18: Sonderfälle Beim Verlegen Des Begrenzungskabels
Verlegen des Begrenzungskabels P Das Begrenzungskabel wird mit kleinen Rasennägeln am Boden festgehalten. Diese werden mit dem Robomow mitgeliefert. Befestigen Sie das Begrenzungskabel im Abstand von einigen Metern und an Ecken. Verwenden Sie in diesem frühen Stadium nur wenige Rasennägel. Später, nachdem Sie die Funktion des Begrenzungskabels getestet haben, schlagen Sie alle Rasennägel ein. -
Seite 19: Erstmalige Einrichtung
Konfiguration für das Begrenzungskabel festlegen, damit der Robmow die Durchfahrt passieren kann. Zu diesem Zweck ist eine spezielle Schablone im Lieferumfang des Robomow enthalten. Sie liegt gefaltet oben auf dem Mäher in der Verpackung. Mit dieser Schablone definieren Sie eine schmale Durchfahrt. -
Seite 20: Kapitola
Robomow RS Modelle Schablone legen P Legen Sie die Schablone am Eingang der schmalen Durchfahrt auf den Boden. Pfeil zeigt in Richtung des Eingangs zur schmalen Durchfahrt in der Richtung zur Nebenzone. Nebenzone Hauptzone Setzen Sie von Hand (zur Hälfte) 7 Rasennägel in die Start der Einrichtung einer Durchfahrt zur Nebenzone 7 nummerierten Löcher ein 1 –... -
Seite 21: Separate Zone(N)
Erstmalige Einrichtung Lassen Sie die Rasennägel 4 - 7 noch zur Hälfte herausstehen. Begrenzungskabel durch legen Sie werden später mit dem Kabel verbunden, wenn Sie die Einrichtung des Begrenzungskabels rund um die Nebenzone beendet haben. P Stellen Sie die Einrichtung des Begrenzungskabels rund um die Nebenzone fertig, bis Sie zurück zum Rasennagel Nr. -
Seite 22: Ein Teich, Swimming Pool Oder Ein Wasserlauf An Der Rasenkante
Rasen und Wasser anbringen, sodass der Robomow die Kante sicher erkennt. Die Barriere sollte mindesten 15 cm (6 Zoll) hoch sein. Dadurch wird der Robomow auf alle Fälle daran gehindert, das Begrenzungskabel in Richtung Wasser zu überfahren. Wenn eine solche Barriere vorhanden ist, können Sie das Begrenzungskabel mit einem Abstand von 40 cm (16 Zoll) von der Barriere verlegen. -
Seite 23: Verlegen Und Befestigen Des Anschlusskabels
Erstmalige Einrichtung Kleiner Schlitzschraubendreher P Befestigen Sie das Begrenzungskabel am Boden mit demselben Rasennagel. Lassen Sie hierbei genügend Kabel überstehen, Verdrillen Sie die beiden losen Enden. Setzen Sie das Ende ohne Verbinder in das Loch auf der anderen Seite des Verbinders ein. Nehmen Sie einen kleinen Schlitzschraubendreher und sichern Sie das Kabel im Verbinder. -
Seite 24: Positionieren Der Ladestation
Robomow RS Modelle P Fädeln Sie den Begrenzungsdraht (A) und das Anschlusskabel (B) durch den Schlitz an der Rückseite der Ladestation. P Verbinden Sie den Verbinder des Begrenzungskabels mit dem Kopfteil der Ladestation (A). P Falls noch nicht geschehen, verbinden Sie das 20 m (65 Fuß) Anschlusskabel mit dem Kopfteil (B) der Ladestation. -
Seite 25: Installation Des Netzteils
Erstmalige Einrichtung Installation des Netzteils Das Netzteil MUSS 2.8.1 Standort des Netzteils auswählen vertikal montiert werden, damit es Beachten Sie Folgendes, um einen idealen Standort für das Netzteil zu wasserbeständig ist finden: P Positionieren Sie es außerhalb der Rasenumgrenzung. P Wählen Sie eine gut zugängliche Stelle. P Wählen Sie vorzugsweise eine trockene und geschützte Stelle. -
Seite 26: Kapitola 3 Vorbereitung Des Robomow
Robomow RS Modelle Kapitola 3 Vorbereitung des Robomow Bevor Sie den Robomow zum ersten Mal verwenden, müssen Sie einige einfache Einstelllungen vornehmen. Wenn Sie die Vorbereitung komplett abgeschlossen haben, ist Ihr Robomow bereit, Ihren Rasen zu mähen. Einstellen der Schnitthöhe Verstellbereich der Mähmesser 20 - 80 mm (0,8 - 3 Zoll) -
Seite 27: Sprache Wählen
Kabel im Steckverbinder tauschen - Das Begrenzungskabel ist falsch verbunden. Tauschen Sie die Kabel im Steckverbinder. Der Robomow fährt in die Ladestation, fährt zurück, wartet vor der Ladestation und in der Anzeige erscheint Ladestation befestigen. Wenn die Meldung Ladestation neu positionieren angezeigt wird: Verschieben Sie die Ladestation leicht, um sie mit dem Begrenzungskabel auszurichten. -
Seite 28: Der Bereich Hauptzone
Der Robomow folgt dem Kabel entlang der Kante, um die Kabelposition zu testen. P Gehen Sie an der Seite des Robomow, während er der Kante folgt. Nach Beendigung des Tests. Der Robomow fährt in die Ladestation, fährt zurück und wartet vor der Ladestation. Die folgende Meldung wird angezeigt. -
Seite 29: Zur Nebenzone 1 Gehen
3.3.10 Drücken Sie die Taste STOPP, wenn sich der Robomow am Beginn der Zone befindet. S T O P P Wenn der Robomow sich mindestens 5 m (16 Fuß) innerhalb dieser Nebenzone befindet - drücken Sie Stopp, damit er den Abstand zwischen Ladestation und dem Beginn der Nebenzone speichern kann. -
Seite 30: Kapitola 4 Robomow - Betrieb
Diese Frequenz kann im Menü Intervall geändert werden - siehe Abschnitt 4.3.2.2. Hinweis! Der Robomow verfügt über genügend Leistung, um hohes Gras zu mähen. Es kann jedoch vorkommen, dass beim ersten Mähen oder beim ersten Mähen in einer neuen Saison Unebenheiten in der Rasenfläche auftreten. -
Seite 31: Menüstruktur
Wenn Sie Ihre Auswahl getroffen haben, scrollen Sie zum Feld OK und drücken Sie die Taste Zu den Stunden, die Sie deaktivieren, wird der Robomow nicht mähen Wenn Sie zu viele inaktive Tage im Verhältnis zur Größe Ihres Rasens eingeben, wird die Meldung Inaktive Tage überprüfen angezeigt. -
Seite 32: Betrieb
Scrollen, um das Feld OK auszuwählen. Drücken Sie die Taste Zu den Stunden, die Sie deaktivieren, wird der Robomow nicht mähen. Inaktive Stunden gelten für alle Wochentage gleich. Wenn Sie zu viele inaktive Stunden im Verhältnis zur Größe Ihres Rasens eingeben, wird die Meldung Inaktive Tage überprüfen angezeigt. -
Seite 33: Intervall
Robomow - Betrieb 4.3.2.2 Intervall P Mit der Option Intervall definieren Sie den Zeitraum zwischen zwei Mähzyklen. Kürzere Intervalle zwischen Mähzyklen ergeben kürzere Wachstumsperioden. Längere Intervalle ermöglichen längere Wachstumsperioden. P Das Rasenwachstum verändert sich im Lauf des Jahres (abhängig von Temperatur, Rasenart, Dünger usw.). -
Seite 34: Hinzufügen
, um eine Nebenzone auszuwählen. Drücken Sie die Taste , um nach Distanz auszuwählen. Setzen Sie den Robomow in die Ladestation. Drücken Sie die Taste Der Robomow folgt dem Begrenzungskabel. S T O P S T O P Drücken Sie die Taste am Zoneneingang, wenn der Mäher mindestens 5 m (16 Fuß) innerhalb... -
Seite 35: P Eingang Nebenzone
, um Distanz zu aktualisieren. Scrollen, um die aktualisierte Distanz einzugeben. Drücken Sie die Taste Distanz lernen: Setzen Sie den Robomow in die Ladestation. Scrollen, um Distanz wählen auszuwählen. Taste drücken. Der Robomow folgt dem Begrenzungskabel. Wenn der Robomow den Zoneneingang mit ungefähr 5 m (16 Fuß) passiert - Drücken Sie die... - Seite 36 Scrollen, um die neue Größe des Bereichs auszuwählen. Drücken Sie die Taste Kantenabschluss zeigt dem Robomow an, wie weit er die Kante mähen muss, bevor er mit der inneren Rasenfläche beginnt. P Ändern der Einstellung Kantenabschluss für eine separate Zone: Es gibt zwei Methoden zum Aktualisieren der Einstellungen Kantenabschluss: Distanz einstellen und Distanz lernen.
-
Seite 37: Dem Kabel Eng Folgen
4.3.5 Dem Kabel eng folgen Wenn der Robomow seinen Betrieb in der Hauptzone beendet oder wenn er durch die Taste Home veranlasst wird, zur Ladestation zu fahren, fährt er selbsttätig zur Ladestation. Der Robomow fährt mit einer dynamischen versetzten Distanz (nicht zentriert) entlang des Begrenzungskabels, um Reifenspuren auf dem gleichen Weg zu vermeiden. - Seite 38 Scrollen, um die Empfindlichkeit zu ändern. Drücken Sie die Taste P Der aktuelle Auslesewert des Regensensors wird angezeigt. P Der Robomow erkennt Regen, wenn der Auslesewert kleiner als ist der eingestellte Wert für die Empfindlichkeit. P Je höher die Einstellung für die Empfindlichkeit, desto...
-
Seite 39: Zeit Und Datum
Robomow - Betrieb 4.4.4 Zeit und Datum Zeit und Datum wurden bereits während der einmaligen Einrichtung eingestellt. Mit der Option Zeit und Datum können Sie die Einstellung aktualisieren. Drücken Sie die Taste , um Zeit und Datum aus dem Menü Mäheroptionen auszuwählen. -
Seite 40: Lcd-Kontrast
Die Funktion manuelle Bedienung wird verwendet, um den Rasen außerhalb der geplanten Zeiten zu mähen oder wenn der Rasen von Menschen und Abfall geräumt werden muss, bevor das Mähen beginnt. Starten des manuellen Betriebs, wenn sich der Robomow in der Ladestation befindet. Drücken Sie die Taste Scrollen, um die Zone auszuwählen, die... -
Seite 41: Warnmeldungen Am Bedienteil
Ein kurzer Signalton zeigt an, dass der Buzzer eingeschaltet ist. Ein Blinken zeigt an, dass der Buzzer ausgeschaltet ist. Deaktivieren des automatischen Betriebs Diese Option wird verwendet, um den automatischen Betrieb des Robomow gemäß den voreingestellten Zeiten zu deaktivieren. Das Deaktivieren des automatischen Betriebs schließt die manuelle Bedienung des Mähers nicht aus. -
Seite 42: Kapitola 6 Laden
Laden außerhalb der Saison Außerhalb der Mähsaison, wie z. B.im Winter muss darauf geachtet werden, dass der Robomow permanent geladen ist, um Schäden an den Batterien zu vermeiden. Der Mäher sollte bei einer Temperatur von mehr als -10ºC gelagert werden. - Seite 43 P Wenn die Batterie vollständig geladen ist, erscheint die Anzeige Fertig im Display. P Lassen Sie den Mäher den ganzen Winter über angeschlossen. P Wenn die neue Mähsaison beginnt, setzen Sie den Robomow einfach in die Ladestation, um den automatischen Betrieb wie in der vorherigen Saison zu beginnen.
-
Seite 44: Kapitola 7 Problembehebung
Robomow RS Modelle Kapitola 7 Problembehebung Fehlermeldungstext Der Robomow überwacht seine Funktion kontinuierlich. Er erzeugt Textmeldungen, um Sie bei einem reibungslosen Betrieb zu unterstützen: Textmeldungen sowohl im Fall eines Betriebsfehlers als auch Textmeldungen, die Sie zu einer bestimmten Aktion auffordern. - Seite 45 Entfernen Sie das Objekt oder schließen Sie es aus dem zu mähenden Bereich aus. - Wenn der Robomow an einem Hang eingesetzt wurde, der für ein sicheres Mähen zu steil ist. - Das Vorderrad war während des Mähens zu lange vom Schließen Sie diesen Hang aus dem zu mähenden Bereich aus.
-
Seite 46: Andere Probleme
Innen starten Mäher außerhalb der Begrenzungskabelschleife stand. die Taste - Überprüfen Sie den Boden, an der Stelle, an der der Robomow feststeckt, auf Löcher und Spalte und füllen Sie sie auf - - Der Robomow steckt fest. Er kann nicht weiterfahren. - Seite 47 - Verschieben Sie die Ladestation so, dass sie sich mindestens drei installiert. Meter von der Kante entfernt befindet. - Minimieren Sie die inaktiven Zeiten, damit der Robomow den - Der Robomow beendet das Mähen nicht in der Mähzyklus schneller fertig stellen kann und ein gleichmäßiges Mindestzeit aufgrund inaktiver Zeiten im Mähplan.
-
Seite 48: Kapitola 8 Technische Merkmale
Robomow RS Modelle Kapitola 8 Technische Merkmale Abmessungen 73,5 cm (L) x 66 cm (B) x 31 cm (H) / (29” L x 26” W x 12.2” H). SEITE Gewicht 19 kg (51 lb.) einschließlich Batterien Geräuschpegel ECO-Modus: 66 dB gemessen (garantiert - 68 dB). -
Seite 49: Kapitola 9 Wartung Und Lagerung
Wartung und Lagerung Kapitola 9 Wartung und Lagerung Wartung des Mähwerks Der Robomow ist ein Mulch-Mäher. Unter dem Mähwerk kann sich Rasenschnitt ansammeln, insbesondere wenn der Rasen nass oder feucht ist. Warnung Ernsthafte Verletzungsgefahr! Schalten Sie immer den Sicherheitsschalter aus, bevor Sie den Mäher anheben. -
Seite 50: Wartung Der Messer
Robomow RS Modelle Wartung der Messer P Untersuchen Sie die Messer einmal pro Monat auf Beschädigungen. P Mähen Sie nur mit scharfen Messern. Ersetzen Sie beschädigte Messer unverzüglich. P Ersetzen Sie die Messer gemäß der Tabelle unten oder öfter, falls sie sehr stumpf sind. -
Seite 51: Entsorgung Des Alten Batterie-Packs
Geben sie den alten Batterie-Pack bei einem zugelassenen Batterie-Recyclingunternehmen ab. Verbinden des Begrenzungskabels Falls das Begrenzungskabel verbunden werden muss. Verwenden Sie die mit dem Robomow mitgelieferten Steckverbinder. Sie sind wasserdicht und ergeben eine zuverlässige elektrische Verbindung. WICHTIG Trennen Sie das Netzteil von der Stromversorgung, bevor Sie das Begrenzungskabel verbinden. -
Seite 52: Kapitola 10 Zubehör
Ladestation verbunden sind oder in zu großem Abstand vom Begrenzungsschalter Unterbrechungsdetektor des GSM Modul Begrenzungskabels Erlaubt es, Fernalarme Wird verwendet, um die exakte über die Robomow App Stelle einer Unterbrechung im einzustellen (für alle RS und Begrenzungskabel zu finden TS Modelle). -
Seite 53: Tipps Zur Pflege Ihres Rasens
Stumpfe Mähmesser reißen und zerkleinern die Grasspitzen. So können Krankheitserreger in den Rasen gelangen und die Graspflanze schwächen. Es ist empfehlenswert, beide Mähmesser des Robomow jährlich zu wechseln. Rasenschnitt und Heu ist nicht dasselbe. Wie zuvor schon erwähnt, besteht Rasenschnitt aus ungefähr 80 bis 85 % Wasser und einem kleinen Anteil Lignin und kompostiert sehr schnell. -
Seite 54: Rs-Serie Eingeschränkte Garantie
Robomow RS Modelle RS-Serie Eingeschränkte Garantie Friendly Robotics garantiert dem ursprünglichen Käufer eines „Produkts“ der RS-Serie, dass dieses frei von Material- und Funktionsfehlern ist, solange es unter normalen Haushaltsbedingungen eingesetzt wird. Diese Garantie gilt über 24 Monate bzw. 12 Monate für die Batterie, ab dem Kaufdatum. Für Produktzubehör einschließlich Austauschteilen gilt eine Garantiezeit von 6 Monaten ab dem Kaufdatum.