1 Sicherheitshinweise
Endress+Hauser
1
Sicherheitshinweise
1.1
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Prothermo NMT539 ist ein Pt100 Multispot-Thermometer mit HART-Signalumsetzer, das
Temperaturmessung für den eichpflichtigen Verkehr und Lagerhaltungsapplikationen ermöglicht.
Ein einzigartiges Leistungsmerkmal ist die Implementierung der kapazitiven Wasser/Öltrenn-
schichtmessung (Wassertrennschicht) für radargeführte Messapplikationen in Tanks mit den Radar-
Messgeräten Micropilot S und dem Tank Side Monitor NRF590 von Endress+Hauser. Auf der Tank-
oberseite montiert, liefert der NMT539 über den eigensicheren, lokal gespeisten 2-Leiter-HART-
Messkreis sowohl Informationen zur Temperatur als auch zur Wassertrennschicht. Als Host-Steue-
rung dient entweder der Tank Side Monitor NRF590 oder der Proservo NMS5/7 von
Endress+Hauser.
1.2
Montage, Inbetriebnahme und Bedienung
• Montage, elektrische Installation, Ersteinrichtung und Instandhaltung des Gerätes dürfen nur von
geschultem Personal durchgeführt werden, das vom Anlagenbetreiber dazu autorisiert wurde.
• Vor Durchführung der nachfolgend beschriebenen Vorgehensweisen muss das Personal zuerst
diese Installationsanleitung sorgfältig gelesen und umfassend verstanden haben.
• Das Gerät darf nur von Personen bedient werden, die vom Anlagenbetreiber autorisiert und
entsprechend geschult wurden. Alle Anweisungen in diesem Handbuch sind ohne Ausnahme
einzuhalten.
• Die für die Installation zuständige Person muss sicherstellen, dass das Messgerät korrekt und
entsprechend der Anschlusspläne verdrahtet wurde. Das Messsystem muss geerdet werden.
• Bitte beachten Sie alle Bestimmungen und Hinweise, die für Ihr Land gelten und das Öffnen und
Reparieren von elektrischen Geräten betreffen.
1.3
Produktanforderungen
Explosionsgefährdeter Bereich
Bei Einsatz des Messsystems in explosionsgefährdeten Bereichen sind die entsprechenden
nationalen Normen einzuhalten. Dem Gerät liegt eine separate Ex-Dokumentation bei, die ein
fester Bestandteil dieser Dokumentation ist. Die darin aufgeführten Installationsvorschriften,
Anschlusswerte und Sicherheitshinweise sind zu beachten.
• Stellen Sie sicher, dass das Fachpersonal ausreichend ausgebildet ist.
• Die messtechnischen und sicherheitstechnischen Auflagen an die Messstellen sind einzuhalten.
FCC Approval (FCC-Zulassung)
Dieses Gerät erfüllt Part 15 der FCC Rules. Der Betrieb dieses Gerätes unterliegt folgenden zwei
Bedingungen: (1) Dieses Gerät verursacht keine schädlichen Störungen, und (2) das Gerät
akzeptiert zwingend jegliche empfangenen Störungen, inklusive solcher Störungen, die einen
unerwünschten Betrieb des Gerätes zur Folge haben können.
Achtung!
Sämtliche Änderungen oder Modifizierungen, die nicht ausdrücklich von der Stelle genehmigt wur-
den, die für die Einhaltung aller geltenden Gesetze und Bestimmungen zuständig ist, können dazu
führen, dass der Benutzer nicht länger berechtigt ist, das Gerät zu bedienen.
Prothermo NMT 539
3