1 Sicherheit – Inspektion und Wartung Sicherheit – Reparatur Handlungsbezogene Warnhinweise – Außerbetriebnahme Klassifizierung der handlungsbezogenen ▶ Beachten Sie alle produktbegleitenden Warnhinweise Anleitungen. Die handlungsbezogenen Warnhinweise sind ▶ Gehen Sie gemäß dem aktuellen Stand wie folgt mit Warnzeichen und Signalwör- der Technik vor.
Seite 5
Sicherheit 1 ▶ Installieren Sie den Regler so, dass er 1.2.9 Verletzungsgefahr durch Erfrierungen bei Berührung mit nicht durch Möbel, Vorhänge oder sonstige Gegenstände verdeckt wird. Kältemittel vermeiden ▶ Wenn die Raumaufschaltung aktiviert ist, Das Produkt wird mit einer Betriebsfüllung dann berücksichtigen Sie, dass in dem des Kältemittels R 410 A geliefert.
Seite 6
1 Sicherheit ▶ Installieren Sie die durch Installationsnor- 1.2.16 Sachschaden durch ungeeignete Montagefläche men geforderten, notwendigen Absperrein- richtungen. Die Montagefläche muss eben und für das Betriebsgewicht des Produkts ausreichend 1.2.13 Frostschaden durch ungeeigneten tragfähig sein. Unebenheit der Montagefläche Aufstellort kann zu Undichtigkeiten im Produkt führen. Bei Frost besteht die Gefahr von Schä- Bei unzureichender Tragfähigkeit kann sich den am Produkt sowie an der gesamten...
Sicherheit 1 ▶ Sorgen Sie dafür, dass nur offiziell zertifi- Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen) zierte Fachhandwerker mit entsprechender Schutzausrüstung Wartungsarbeiten und ▶ Beachten Sie die nationalen Vorschriften, Eingriffe in den Kältemittelkreis durchführt. Normen, Richtlinien und Gesetze. ▶ Lassen Sie das im Produkt enthaltene Kältemittel durch einen zertifizierten Fach- handwerker den Vorschriften entspre- chend recyceln oder entsorgen.
2 Hinweise zur Dokumentation Hinweise zur Dokumentation Die Austrittstemperatur der Wärmequelle wird ständig ge- messen. Wenn die Austrittstemperatur der Wärmequelle unter einen bestimmten Wert sinkt, dann schaltet sich der Mitgeltende Unterlagen beachten Kompressor mit einer Statusmeldung vorübergehend ab. ▶ Beachten Sie unbedingt alle Betriebs- und Installations- Wenn dieser Fehler dreimal in Folge auftritt, dann erfolgt anleitungen, die Komponenten der Anlage beiliegen.
4 Montage Erläuterung zu den Produktaufklebern Filterelement Solepumpe Elektronisches Expansi- Solemischer Symbol auf Aufkleber Bedeutung onsventil Rollkolbenkompressor Leiterplatte Anschluss Heizungsvorlauf Zwischenwärmetau- Verdampfer scher Das Produkt ist eine Sole/Wasser Wärmepumpe und benutzt als Wärmequelle die Erdwärme. Anschluss Heizungsrücklauf Die Wärmepumpe besteht aus den folgenden getrennten Kreisläufen, die mittels Wärmetauschern miteinander gekop- pelt sind.
Montage 4 Anzahl Bezeichnung Vorsicht! Beschädigungsgefahr durch unsachge- Anschlussset: mäßes Transportieren! – 4 Quetschverschraubungen – Unabhängig von der Transportart darf die 2 Anschlussrohre (22 mm Cu) – Wärmepumpe niemals mehr als 45° geneigt 2 Dichtungen mit Metallstützring für Sole- kreis werden.
Montage 4 Mindestabstände Produkt aufhängen Gefahr! Unfallgefahr durch unzureichende Trag- fähigkeit der Befestigungsmittel! Bei unzureichender Tragfähigkeit der Befesti- gungsteile oder der Wand kann sich das Pro- dukt lösen und herabfallen. Aus beschädig- ten Leitungen kann Soleflüssigkeit austreten. ▶ Achten Sie bei der Montage des Produkts auf eine ausreichende Tragfähigkeit der Das Produkt wird an der Wand hängend befestigt.
5 Hydraulikinstallation Frontverkleidung demontieren Ziehen Sie den unteren Teil der Seitenverkleidung nach vorne. Heben Sie die Seitenverkleidung nach oben ab. 4.11 Transportsicherungen entfernen Demontieren Sie die Frontverkleidung, wie in der Abbil- dung angegeben. (→ Seite 14) Demontieren Sie die Seitenverkleidung. (→ Seite 14) Entfernen Sie die Transportsicherungen (Schaumstoff- stücke) links und rechts: –...
Hydraulikinstallation 5 Verwenden Sie ggf. anstelle von Wandschellen Kälte- Warnung! schellen mit zusätzlicher Gummiisolierung und eventu- Verbrühungsgefahr durch Dampf oder ell Panzerschläuche (Gummischläuche mit Armierung). heißes Wasser! Verwenden Sie keine Edelstahlwellschläuche, um zu hohe heizwasserseitige Druckverluste zu vermeiden. Durch den Ablaufschlauch des Sicherheits- ventils wird bei Überdruck Dampf und/oder Bringen Sie in der Heizungsanlage Entlüftungsventile heißes Wasser abgeführt.
5 Hydraulikinstallation Ablaufleitung des Sicherheitsventils Füll- und Ergänzungswasser prüfen ▶ verlegen Messen Sie die Härte des Füll- und Ergänzungswassers, bevor Sie die Anlage befüllen. Hinweis Füll- und Ergänzungswasser aufbereiten Das Sicherheitsventil für die Heizungsanlage ist ▶ Beachten Sie zur Aufbereitung des Füll- und Ergän- im Produkt integriert.
Sie sich diesbezüglich bei den zuständigen Behör- effekt mit Beschädigung der Pumpenelektro- den. nik kommen. Vaillant erlaubt den Betrieb der Wärmepumpe nur mit Ethy- ▶ Stellen Sie sicher, dass das Befüllen in lenglykol im vorgeschriebenen Verhältnis als Soleflüssigkeit. Strömungsrichtung der Solepumpe er- Alternativ sind bei Vaillant auch entsprechende Fertiggemi- folgt.
6 Elektroinstallation – Elektroinstallation Soleflüssigkeit: Verhältnis Ethylenglykol / Wasser: Wenn Sie die Befüllpumpe drosseln, dann können Sie Elektroinstallation durchführen das Eindringen von Luft in den Solekreis vermindern. Beachten Sie die zur Elektroinstalaltion relevanten In- halte im Anhang und in der Systemanleitung. 5.7.3 Solekreis entlüften Starten Sie die Befüllpumpe (67), um den Solekreis zu...
Elektroinstallation 6 taktsteckdose. Beachten Sie hierzu die Hinweise (→ Seite 23). – Achten Sie darauf, dass die Schutzkontaktsteck- dose für die Wärmepumpe einzeln abgesichert ist. Die Schutzkontaktsteckdose muss nach der Installa- tion jederzeit zugänglich sein. Hinweis Wenn eine der Netzanschlussleitungen der Produkte beschädigt ist, muss sie durch eine besondere Anschlussleitung ersetzt werden, die vom Hersteller oder Kundendienst erhält-...
6 Elektroinstallation Regler und Zubehör an die Elektronik Sie die Blende am Produkt und stecken Sie den Regler in den Steckplatz. anschließen 12. Stecken Sie den ProE-Stecker in den dazugehörigen Gefahr! Steckplatz der Hauptleiterplatte der Wärmepumpe. Lebensgefahr durch spannungsführende 13. Verlegen Sie die Leitungen korrekt. Anschlüsse! 14.
Inbetriebnahme 7 6.8.3 Frontverkleidung der Wärmepumpe Bedienkonzept der Wärmepumpe anbringen Das Bedienkonzept und die Bedienung der Wärmepumpe ist in der Betriebsanleitung der Wärmepumpe beschrieben. Setzen Sie die Frontverkleidung auf die oberen Halte- rungen. 7.1.1 Übersicht Menüstruktur Drücken Sie die Frontverkleidung an die Wärmepumpe, Fachhandwerkerebene so dass die Halteklammern an der Frontverkleidung einrasten.
8 Anpassung an die Heizungsanlage Live Monitor aufrufen (Statuscodes prüfen) Statistiken aufrufen Menü → Live Monitor Menü → Fachhandwerkerebene → Testmenü → Statistiken – – Mit der Funktion können Sie die Statuscodes der Wär- Sie können mit der Funktion die Statistiken zur Wärme- mepumpe aufrufen, die Ihnen Informationen über den pumpe aufrufen.
Betrieb der Heizungspumpe, da Vorlauftemperatur im Heizbetrieb einstellen sich die Pumpendrehzahl dem hydraulischen Widerstand (ohne angeschlossenen Regler) des Systems anpasst. Vaillant empfiehlt, diese Einstellung beizubehalten. Schalten Sie den manuellen Betrieb frei. – Menü → Fachhandwerkerebene → Konfiguration Manueller Betrieb →...
9 Inspektion und Wartung Produkt an den Betreiber übergeben Gefahr! ▶ Stromschlaggefahr! Erklären Sie dem Betreiber Lage und Funktion der Sicherheitseinrichtungen. Das Berühren von spannungsführenden An- ▶ Unterrichten Sie den Betreiber über die Handhabung des schlüssen kann zu schweren Personenschä- Produkts.
Störungsbehebung 10 – Wartungsmeldungen (→ Seite 34) Betriebsdruck Soleflüssigkeit: 0,1 … 0,2 MPa (1,0 … 2,0 bar) ▶ Bedingungen: Lhm. 37 wird angezeigt Wenn Sie häufigen Druckabfall beobachten, dann ermit- teln und beseitigen Sie die Ursache. Das Produkt befindet sich im Komfortsicherungsbetrieb. Das Produkt hat eine dauerhafte Störung erkannt und läuft mit Wiederinbetriebnahme und Probebetrieb eingeschränktem Komfort weiter.
11 Austausch von Bauteilen 11.1.1 Austauscharbeiten vorbereiten Fühlerkennwerte Interne Temperatursensoren (→ Seite 39) Fühlerkennwerte Außentemperaturfühler VRC DCF Gefahr! (→ Seite 40) Lebensgefahr durch Stromschlag! 10.1.3 Fehlerspeicher zurücksetzen An den Netzanschlussklemmen L und N liegt auch bei ausgeschalteter Wärmepumpe Drücken Sie (Löschen).
Außerbetriebnahme 12 ▶ Verwenden Sie beim Austausch keines- 11.1.5 Pumpen austauschen falls ein anderes Ersatzteil-Display. ▶ Beachten Sie die Montage- und Installationsanleitungen, die den Ersatzteilen beiliegen. 11.1.3.1 Entweder Leiterplatte oder Display austauschen Tauschen Sie die Leiterplatte oder das Display entspre- chend den beiliegenden Montage- und Installations- anleitungen.
Seite 33
Anhang Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Auswahl Werkseinstel- Einstel- lung lung min. max. T.147 DCF Status kein DCF-Signal validiere DCF-Signal gültiges DCF-Signal Fachhandwerkerebene → Konfiguration → Sprache aktuelle Sprache 01 Deutsch 02 English 02 English 03 Français 06 Nederlands 16 Norsk 18 Čeština 20 Slovenščina 27 Suomi...
Anhang Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Auswahl Werkseinstel- Einstel- lung lung min. max. Installationsassistenten beenden ? Ja, zurück Funktionalität nur in Verbindung mit dem Zubehör VWZ ZK möglich. Fehlerlisten (Kap. 9.1) sind nur vorhanden und können gelöscht werden, wenn Fehler aufgetreten sind. Wartungsmeldungen Behebung Code...
Anhang Code Bedeutung S.242 Umweltkreis: Auslasstemperatur zu niedrig S.246 Umweltkreis: Druck zu niedrig S.247 Umweltkreis: Fehlerkontakt Pumpe offen Gebäudekreis S.272 Gebäudekreis: Restförderhöhenbegrenzung aktiv S.273 Gebäudekreis: Vorlauftemperatur zu niedrig S.274 Gebäudekreis: Druck zu niedrig S.275 Gebäudekreis: Durchfluss zu niedrig S.276 Gebäudekreis: Sperrkontakt S20 offen Kältekreis S.302 Hochdruckschalter geöffnet S.303 Kompressorauslasstemperatur zu hoch...
Seite 36
Anhang Behebung Code Bedeutung Ursache – – F.583 Gebäudekreis: Vorlauftemperatur zu niedrig Temperaturfühler im Vorlauf ist Durchfluss Gebäudekreis über- defekt prüfen – – Luft im Gebäudekreis Steckkontakt auf der Leiterplatte und am Kabelbaum prüfen – Fühler auf korrekte Funktion überprüfen (Widerstandsmes- sung anhand Fühlerkennwerte, siehe Anhang) –...
Seite 37
Anhang Behebung Code Bedeutung Ursache – – F.726 Kompressorschutzschalter offen Kompressor überhitzt z.B. durch Be- Umgebungstemperaturen unter trieb ausserhalb seiner Einsatzgren- 40 °C absenken – Druckdifferenz beim Anlaufver- – Maximale Umgebungstemperatur für such prüfen die Wärmepumpe von 40 °C wurde überschritten –...
Anhang Behebung Code Bedeutung Ursache – – F.741 Gebäudekreis: Rücklauftemperatur zu niedrig Rücklauftemperatur im Gebäudekreis Sensoren prüfen zu niedrig für Kompressorstart – Kühlungsmischer prüfen Heizen: – Rücklauftemperatur < 5 °C Kühlen: – Rücklauftemperatur < 7 °C – – F.742 Umweltkreis: Einlasstemperatur zu hoch Einlasstemperatur im Umweltkreis zu Umweltkreis prüfen hoch für Kompressorstart...
Bedienung unterschiedlicher Temperaturniveaus im Heizungssystem mit den unterschiedlichen Wärmeerzeugern ermöglicht werden. Für den parallelen Heizbetrieb ist die Installation der 2-Zonen-Station (Vaillant Zubehör) erforderlich. Die Wärmepumpe, das Gas-Heizgerät und die gewünschten Heizkreise werden an die 2-Zonen-Station angeschlossen. Bei Verwendung einer 2- Zonen-Station (Vaillant Zubehör) werden die zwei Rückschlagklappen nicht benötigt.