Seite 1
INSTALLATIONSANLEITUNG Gas-Brennwertkessel VKK unit 45-M bis VKK unit 110-M Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf und geben Sie sie gegebenenfalls an den Nachbesitzer weiter !
Seite 2
Inhaltsverzeichnis 1 Allgemein 1.1 Typenübersicht Seite 13 1.2 Typenschild Seite 13 1.3 Beschreibung Seite 14 2 Vorschriften, Regeln, Richtlinien Seite 15 § 2.1 Wasseraufbereitung in Heizungsanlagen Seite 16 3 Aufstellungsdaten 3.1 Abmessungen und Gewichte Seite 17 3.2 Anschlußmaße Seite 18 4 Montage 4.1 Montage des Siphons Seite 19...
übernehmen wir keine Haftung. Mit der CE-Kennzeichnung wird Die Geräte erfüllen die grundlegen- dokumentiert, daß die Geräte den Anforderungen der Wirkungs- VKK unit 45-M bis VKK unit 110-M gradrichtlinie (Richtlinie 92/42/EWG die grundlegenden Anforderungen des Rates) als Brennwertkessel. der Gasgeräterichtlinie (Richtlinie...
1.3 Beschreibung Kesselausführung Kesselfunktion Die Gas-Brennwertkessel VKK unit Die Gas-Brennwertkessel VKK unit 45-M bis VKK unit 110-M 45-M bis VKK unit 110-M sind den besonderen Anforderungen an Gas- • sind Kompaktkessel mit integrier- Brennwertkessel angepaßt, d.h.: tem Gas-Brenner für Erdgas E/H und Erdgas LL.
§ 2 Vorschriften, Regeln, Nach TRD 509 in der letztgültigen Für den Betrieb der Vaillant Gas- Ausgabe sind wir gehalten, die Er- Brennwertkessel VKK unit-M in der Richtlinien steller von Heizungsanlagen auf die Schweiz sind folgende Vorschriften Beachtung der folgenden Vorschriften, zu beachten: Richtlinien, Normen und Regeln für...
§ 2.1 Wasseraufbereitung in Anforderungen an die Wasser- beschaffenheit nach VDI-2035 Heizungsanlagen Für den VKK unit M ist je nach Anlage folgendes zu berücksichti- gen: A. Anlagenleistung bis 100 kW. Die VDI 2035 sieht für Kesselleistun- gen <100 kW keine Anforderungen an die Wasserbeschaffenheit und zulässige Menge des Füll- und Ergänzungswasser vor.
3.2 Anschlußmaße Die Anlagenentleerung ist bauseits in DN 25 zu erstellen. Anschluß für Sicherheitsventil 3 bar. Sicherheitsventile müssen nach TRD 721bau- teilgeprüft sein. Bei Absicherung über 3 bar ist bauseits ein Druckbegrenzer gemäß DIN 4751 Teil 2 Kapitel 8.2 erforderlich. *** Ein Manometer ist bauseits in der Vorlaufleitung zu erstellen.
4 Montage 4.1 Montage des Siphons Der Siphon muß mit der beigepack- ten Überwurfmutter und der Dich- tung am Kondenswasserablauf befe- stigt werden. Der Siphon ist vor der Inbetrieb- nahme mit Wasser zu füllen. Siphon Abb. 3 Lage des Siphons...
Seite 10
4.2 Montage des Kessel- schaltpultes Führen Sie sämtliche Kabel und Anschlußleitungen des Kesselschalt- pultes durch die vordere Öffnung der Front-Verkleidungskassette. Entnehmen Sie aus dem Montageset vier Blechschrauben der Größe 6,3 x 13. Verwenden Sie zur Befesti- gung des Kesselschaltpultes an der Front-Verkleidungskas- sette nur die oben angegeben Blechschrauben, andernfalls ist die Stabilität des Kessel-...
4.3 Montage Verkleidung Bei der Montage der Verkleidung ist 4. Winkel zur Rückwand- wie folgt vorzugehen: versteifung (F) 1. Front-Verkleidungskassette (A) Setzen Sie den Winkel an die unte- re Seite der Rückwand und befesti- Montieren Sie zunächst an allen gen Sie diesen mit drei Blechschrau- hinteren und den linken vorderen ben 3,9 x 13.
5 Elektroinstallation 5.1 Anschluß des 8 9 SV Kesselschaltpultes Das Kesselschaltpult des VKK unit M wird zu Steuerungs- und/oder Regelaufgaben bei den Gas- Brennwertkesseln eingesetzt. Das Kesselschaltpult ist in Bausteinform ausgeführt. Im einzelnen besteht das Kesselschaltpult aus folgenden Komponenten: • Schaltpultgehäuse, •...
Seite 14
Zündkabel - Erdungskabel Stecken Sie das Erdungskabel (2) auf den Erdungsstecker und stecken Sie das Zündkabel (1) auf die Zündelektrode. Das Zündkabel (1) verläuft direkt zum Kesselschaltpult und wird nicht über die Kabelkanäle geführt. Abb. 8 Anschluß des Zündkabels Gebläse Führen Sie die Gebläseanschluß- kabel auf der rechten Seite durch den Kabelkanal bis auf Höhe des...
5.2 Elektroanschlüsse * Max. Schaltleistung für externe Störmeldung 15 VA. (Lampe o. Hupe) Kesselfühler Schaltkontakt für externe Störmeldung N + L 230 V. Die jeweils vorhandene Brücke muß entfernt werden, wenn ein entspre- Fernbedienungsgerät(e) chendes Gerät angeschlossen wird. **Nur wenn indirekt beheizter Speicher- Wassererwärmer vorhanden.
5.3 Montage VRC-Set Legende zu Abb. 14 und 15 Klarsichtklappe Steckbuchse (Fühler) Anschlußstecker Stecker (Fühler) Abdeckplatte Einbauöffnung Anschlußstecker (Netz) Steckbuchse (Steuerung) für VRC-MK 2 (für 2. Mischerkreis) Anschlußstecker (Steuerung) für VRC-MK 2 (für 2. Mischerkreis) Anschlußstecker (Netz) für VRC- MK 2 (für 2. Mischerkreis) Steckbuchse (Netz) für VRC- MK 2 (für 2.
Seite 18
Montage VRC-Set Wird für einen zweiten Mischerkreis ein VRC-MK 2 verwendet, muß die- ses vor dem Einsetzen des Regelgerätes eingebaut werden - siehe Abbildung 15. • Öffnen Sie die Klarsichtklappe (1). • Hebeln Sie mit einem Schrauben- dreher die Abdeckplatte (4) aus. •...
6 Abgasanschluß 6.1 Anschluß des Kessels an die Abgasleitung Alle Brennwertkessel werden mit Spezialanschlußstutzen für den Anschluß kondenswassersicherer und überdruckdichter Abgasleitun- gen ausgerüstet. In der Abgasstrecke muß eine ver- Siphon schließbare Öffnung für die Mes- sung nach Bundesimmissionsschutz- Abb. 16 Anschluß des VKK an die Abgasleitung gesetz vorgesehen sein.
Der Einsatz allgemein bauaufsicht- lich zugelassener Abgasleitungen ermöglicht grundsätzlich den Über- druckbetrieb im Abgasweg. Dabei ist es zulässig, die Abgasquer- schnitte zugunsten einer preiswerten Schornsteinsanierung so zu dimen- sionieren, daß Überdruck in der Abgasverbindungsstrecke zwischen Kessel und Schornstein, ggf. auch im Schornstein selbst entsteht.
7 Feuerungsautomat 7.1 Allgemein Bei dem Feuerungsautomaten han- delt es sich um eine Kompakt-Steuer- und Überwachungseinheit mit Drehzahlregler und Betriebs- und Diagnoseanzeige. Diese bietet fol- gende Funktionen: • modulierende Betriebsweise über die Variation der Gebläsedreh- zahl des Brenners • Anzeige für Betriebszustand und Fehlermeldungen •...
7.3 Normalbetrieb Allgemein Im Normalbetrieb erfüllt der Feue- rungsautomat folgende Aufgaben: • Statusanzeige • Anwahl und Anzeige der aktuel- len Gebläsedrehzahl • Anwahl der eingestellten Minimaldrehzahl für die kleinste Wärmebelastung • Anwahl der eingestellten Maxi- maldrehzahl für die größte Wärmebelastung HINWEIS Die Einstellung der Minimal- bzw.
Seite 23
7.3 Normalbetrieb Aktuelle Gebläsedrehzahl Durch Betätigen der Umschalttaste (Fortsetzung) (7) erscheint im Display (1) die aktu- elle Drehzahl des Gebläses. Kleinste und größte Wärme- belastung Im Normalbetrieb ist es möglich, den Brenner unabhängig von der Wärmeanforderung des Reglers per- manent mit der kleinsten Wärme- belastung, d.h.
7.4 Service-Betrieb Allgemein Im Service-Betrieb kann der Fach- handwerker nach Eingabe eines Codes Einstellungen vornehmen oder die zuletzt aufgetretene Ver- riegelungsursache anzeigen lassen. Um in den Service-Betrieb zu kom- men, muß zuvor ein Code eingege- ben werden. Die Eingabe des Codes wird in der Abbildung 19 gezeigt.
Seite 25
7.4 Service-Betrieb Anzeige und Einstellen von Durch Betätigen der Wahltaste (6) Parametern des Brenners gelangt man zur Anzeige der Be- (Fortsetzung) Nach der Eingabe des Codes kann triebsstufe, in der die Verriegelung man durch Betätigen der Umschalt- aufgetreten ist. Das Display (1) taste (7) in den Service-Betrieb zeigt an der erste Stelle eine blin- wechseln.
Seite 26
7.5 Störungen Wenn eine Störung eintritt, verriegelt Der Ionisationsstrom kann indivi- der Feuerungsautomat den Brenner duell über eine Spannungsmessung und das Display beginnt zu blinken. ermittelt werden. Dabei entsprechen Neben der Anzeige des Betriebs- 1 V = 1 µA. zustandes, in dem der Fehler aufge- Die Messung erfolgt zwischen freier treten ist (siehe erste Ziffer), zeigen Klemme 5 des Aktorsteckers (X2)
Seite 27
7.6 Sicherungen Im Feuerungsautomaten sind 3 Schmelzsicherungen eingebaut: • Schmelzsicherung 2AF (1) für Versorgungsspannung 230 V~ • Schmelzsicherung 4AT (2) für Gebläseansteuerung • Schmelzsicherung 2AF (3) für restliche Anschlüsse Wenn die Anzeige dunkel bleibt, sind folgende Ursachen möglich: Abb. 21 Lage der Sicherungen im Feuerungsautomaten •...
Seite 28
Gesamtübersicht Abb. 23 Gesamtübersicht Bedienung Feuerungsautomat...
– siehe Seite 9. stellbar, ist das Gerät außer • Heizungsanlage und Gerät im Betrieb zu nehmen und der kalten Zustand auf ca. 1,5 bar Gaseinstellung Vaillant Kundendienst zu ver- auffüllen (Luftzahl, Gasart Erdgas E/H, LL) ständigen. – siehe Bedienungsanleitung Seite 10.
Änderung der des Türsteins zurückzuführen Drehzahl von 100 U/min eine Än- sind. derung der Belastung von ca. 1 kW (VKK unit 45-M/60-M) bzw. 2,5 kW Die Muttern zur Befestigung (VKK unit 85-M/110-M) ergibt. der Kesseltür sind vor der Erst-Inbetriebnahme und Nach der Einstellung gegebenen- nach ca.
9 Wartung Über die Revisionsöffnung der Ab- Die Zünd- und Überwachungselek- gasleitung ist die Abgassammel- trode (2) muß an dem Ende einen kammer auf Verunreinigungen zu Abstand von 8 bis 12 mm zur Ver- Die beschriebenen Wartungsschritte überprüfen und gegebenenfalls zu brennungsoberfläche (1) haben.
10 Störungsbeseitigung • Ist die Heizungsanlage über den Sicherheitstemperaturbegrenzer abgeschaltet worden, so sollte vor erneuter Inbetriebnahme unbedingt die Ursache durch einen Fachmann ermittelt werden. • Das Entriegeln des Sicherheits- temperaturbegrenzers ist Voraus- setzung für das Wiedereinschal- ten der Anlage. Lassen Sie die Kesselvorlauftemperatur auf 70°C absinken.