Problème
Solution
L'affichage « ERROR »
• La touche sur laquelle vous avez appuyé n'a pas été
apparaît durant
programmée. Programmer de nouveau la fonction à
l'utilisation :
l´aide de la fonction d´apprentissage.
La fonction
• Pour protéger la fonction d´enregistrement contre tout
d´enregistrement
déclenchement accidentel, maintenir la touche d´enre-
d´un appareil ne réagit
gistrement enfoncée pendant minimum 2 secondes.
pas à la télécommande :
La fonction
• Remplacer les piles de la télécommande originale et
d´apprentissage
de la télécommande universelle.
n ´apporte aucun
• Respecter les distances indiquées pendant la
résultat satisfaisant :
programmation.
• Eteindre toute source lumineuse artificielle à proximité
pendant la programmation.
• La télécommande originale n´est pas compatible avec
la télécommande universelle.
La macrofonction
• Veiller à pointer la télécommande universelle sur les
fonctionne pas :
appareils à commander pendant l´opération d´émis-
sion.
• La macroprogrammation a été incorrecte. Reprogram-
mer la macro.
Une touche de la
• La télécommande universelle ne peut mémoriser qu´un
télécommande originale
ordre par touche. Mémoriser les différentes
déclenche deux
instructions sur différentes touches pendant
fonctions ou plus:
la programmation.
L´interface utilisateur
• Départ usine, la télécommande universelle est
LCD s'éteint :
programmée de manière à se désactiver
automatiquement environ 90 minutes après la dernière
pression sur une touche ; Réactiver la télécommande
universelle par une légère pression sur l´interface utili-
sateur ou en réactionnant la télécommande.
86
Sicherheitshinweise
Ein in einem Dreieck befindliches Ausrufezeichen weist auf wich-
tige Hinweise in der Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie bitte vor
Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält wichti-
ge Hinweise zum korrekten Betrieb.
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanlei-
tung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Fol-
geschäden übernehmen wir keine Haftung.
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße
Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verur-
sacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen
erlischt jeder Garantieanspruch.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
und/oder Verändern des Produktes nicht gestattet.
• Das Gerät darf ausschließlich über 3 Batterien (1,5V-Microzellen, AAA) betrieben
werden. Versuchen Sie nie, das Gerät an einer anderen Stromversorgung zu
betreiben.
• Achten Sie auf eine sachgerechte Inbetriebnahme des Gerätes. Beachten Sie hier-
bei diese Bedienungsanleitung.
• Das Gerät gehört nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalb beim Betrieb des
Gerätes in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten.
• Vermeiden Sie folgende Einflüsse auf das Gerät:
- starke mechanische Beanspruchung
- hohe Temperaturen
- starke Vibrationen
- hohe Feuchtigkeit
• Beachten Sie auch die zusätzlichen Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln
dieser Anleitung.
• Sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung
abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft
oder einem anderen Fachmann in Verbindung.
7