Verwandte Anleitungen für Stahl Junction Boxes 8102 Serie
Inhaltszusammenfassung für Stahl Junction Boxes 8102 Serie
- Seite 1 Betriebsanleitung Operating instructions Additional languages www.stahl-ex.com DE EN Abzweigdosen Junction Boxes Reihe 8102 Series 8102...
- Seite 3 Betriebsanleitung Additional languages www.stahl-ex.com Abzweigdosen Reihe 8102...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
132999 / 8102604300 Publikationsnummer: 2015-05-26·BA00·III·de·04 Konformität zu Normen und Bestimmungen Die Konformität zu Normen und Bestimmungen kann den entsprechenden Zertifikaten und der EG-Konformitätserklärung entnommen werden. Diese Dokumente können auf unserer Homepage www.stahl-ex.com abgerufen werden. Abzweigdosen 132999 / 8102604300 Reihe 8102 2015-05-26·BA00·III·de·04... -
Seite 5: Verwendete Symbole
Verwendete Symbole Verwendete Symbole Handlungsaufforderung: Beschreibt durch den Anwender auszuführende Tätigkeiten. Reaktionszeichen: Beschreibt Resultate bzw. Reaktionen auf Tätigkeiten. Aufzählungszeichen Hinweiszeichen: Beschreibt Hinweise und Empfehlungen. Warnzeichen: Gefahr durch spannungsführende Teile Warnzeichen: Gefahr durch explosionsfähige Atmosphäre! Allgemeine Sicherheitshinweise Aufbewahrung der Anleitung Die Betriebsanleitung ist sorgfältig zu lesen und am Geräteeinbauort aufzubewahren. -
Seite 6: Umbauten Und Änderungen
Bestimmungsgemäße Verwendung Umbauten und Änderungen WARNUNG Umbauten und Änderungen am Gerät sind nicht zulässig. Für Schäden, die aus Umbauten und Änderungen entstehen, übernehmen wir weder Haftung noch Gewährleistungsverpflichtungen. Sonderausführungen Sonderausführungen können bei zusätzlichen/abweichenden Bestelloptionen von den hier beschriebenen Darstellungen abweichen. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Abzweigdosen der Reihe 8102 werden für das Fortleiten und Verteilen elektrischer Energie in explosionsgefährdeten Bereichen verwendet. - Seite 7 Technische Daten Technische Daten Maximale Strombelastung (Bemessungswert) in Abhängigkeit des Leiterquerschnittes und der Umgebungstemperatur. Angaben für die Temperaturklasse T6 (T5). Bei T5: Leitungen müssen für einen Temperaturbereich bis +90 °C geeignet sein. Minimaler Umgebungs- Umgebungs- Umgebungs- Umgebungs- Leiter- temperatur temperatur temperatur temperatur querschnitt...
-
Seite 8: Transport Und Lagerung
Transport und Lagerung Technische Daten Klemmraum Gehäuse / Klemmenart / Leiterart Anzahl Leiterquerschnitt Klemmraum / Anzugsdrehmoment Leiter 0,75 1,5 2,5 4 8102/2 eindrähtig min. Mantelklemme max. M7 x 0,75 feindrähtig min. Klemmraum 3,1 x 5,4 mm vorbereitet, Anzugsdrehmoment 3,5 Nm max. -
Seite 9: Installation
Installation Installation Maßangaben / Befestigungsmaße Maßzeichnungen (alle Maße in mm) - Änderungen vorbehalten 04465E00 09452E00 09249E00 8102/2.-3 8102/21-3-C1104 8102/21-4-C1151 Darstellung des verfügbaren Anschlussraums der Mantelklemme: 09250E00 132999 / 8102604300 Abzweigdosen 2015-05-26·BA00·III·de·04 Reihe 8102... -
Seite 10: Einbaubedingungen
Inbetriebnahme Einbaubedingungen WARNUNG Angaben auf dem Typenschild beachten! Die Geräte sind nur für den Betrieb innerhalb der auf dem Typenschild aus- gewiesenen technischen Daten zugelassen. WARNUNG Unzulässige mechanische Belastung! Schützen Sie das Gerät vor mechanischer Belastung. WARNUNG Gefahr durch beeinträchtigten Explosionsschutz! Gerät nur in den dafür zugelassenen explosionsgeschützten Bereichen ... -
Seite 11: Instandhaltung, Wartung Und Störbeseitigung
Instandhaltung, Wartung und Störbeseitigung Instandhaltung, Wartung und Störbeseitigung Wartung Regelmäßige Wartungsarbeiten: - Art und Umfang der Prüfungen den entsprechenden nationalen Vorschriften (z.B. IEC/EN 60079-17) entnehmen. - Die Fristen so bemessen, dass entstehende Mängel, mit denen zu rechnen ist, rechtzeitig festgestellt werden. WARNUNG Gefahr durch spannungsführende Teile! Schwerste Verletzungen drohen. -
Seite 12: Zubehör Und Ersatzteile
Zubehör und Ersatzteile Zubehör und Ersatzteile WARNUNG Schwere Verletzungsgefahr! Verwenden Sie nur Original-Zubehör sowie Original-Ersatzteile der Fa. R. STAHL Schaltgeräte GmbH. Verwendung anderer Ersatzteile oder anderen Zubehörs kann den Explosionsschutz aufheben. Benennung Abbildung Beschreibung Art.Nr. Gewicht Halbver- 8194/5-3-3 x M20 3 Stück... - Seite 13 Operating instructions Additional languages www.stahl-ex.com Junction Boxes Series 8102...
- Seite 14 Maintenance, Overhaul and Repair ..............9 Maintenance .......................9 Cleaning ......................9 Repair instructions ....................9 Disposal ......................9 Accessories and Spare parts ................10 General Information Manufacturer R. STAHL Schaltgeräte GmbH Am Bahnhof 30 74638 Waldenburg Germany Phone: +49 7942 943-0 Fax: +49 7942 943-4333 Internet: www.stahl-ex.com E-Mail:info@stahl.de Information regarding the operating instructions ID-No.:...
-
Seite 15: Symbols Used
Symbols Used Symbols Used Action request: Describes actions to be carried out by the user. Reaction sign: Describes the results or the reactions to the actions taken. Bullet Information sign: Describes notes and recommendations. Warning symbol; danger due to energised parts! Warning symbol: danger due to explosive atmosphere! General Safety Notes Storage of these Operating Instructions... -
Seite 16: Modifications And Alterations
Intended Use Modifications and alterations WARNING Alterations and modifications to the device are not permitted. We shall not accept any liability or warranty obligations for damage resulting from alterations and modifications. Special Versions In case of additional/different order options, special versions may differ from the description given here. - Seite 17 Technical data Technical Data Electrical data Rated operational 690 V voltage Rated operational max. 25 A current Maximum current load (rated value) dependent on conductor cross-section and ambient temperature. Information about temperature class T6 (T5). At T5: Conductors must be suitable for a temperature range of up to +90 °C. Minimum Ambient Ambient...
-
Seite 18: Transport And Storage
Transport and storage Technical Data Terminal Enclosure / type of Conductor type Number of Conductor cross- compartment terminal / terminal conductors section (mm compartment / 1.5 2.5 4 tightening torque 8102/2 solid min. Sheat terminal max. M7 x 0.75 finely stranded - min. -
Seite 19: Installation
Installation Installation Dimensions / fastening dimensions Dimensional drawings (all dimensions in mm) - subject to alterations 04465E00 09452E00 09249E00 8102/2.-3 8102/21-3-C1104 8102/21-4-C1151 Layout of available connection chamber of sheath terminal: 09250E00 132999 / 8102604300 Junction Boxes 2015-05-26·BA00·III·en·04 Series 8102... -
Seite 20: Installation Conditions
Commissioning Installation Conditions WARNING Observe information on the type plate! The devices are only approved for operation within the technical data designated on the type plate. WARNING Inadmissible mechanical load! Protect the device from mechanical load. WARNING Danger due to reduced explosion protection! Use the device only in hazardous areas for which it is approved! ... -
Seite 21: Maintenance, Overhaul And Repair
Maintenance, Overhaul and Repair Maintenance, Overhaul and Repair Maintenance Regular maintenance work: - Consult the relevant national regulations (e.g. IEC/EN 60079-17) to determine the type and extent of inspections. - Plan the intervals such that any expected defects are detected promptly. WARNING Danger from energised parts! Risk of severe injuries. -
Seite 22: Accessories And Spare Parts
Accessories and Spare parts WARNING Serious risk of injury! Use only original accessories as well as original spare parts by R. STAHL Schaltgeräte GmbH. Use of other spare parts or accessories can invalidate the explosion protection. Designation Figure Description Art.