Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Modalité de repiquage sur terrain nu
Repiquer les plants dans un terrain préalablement
émietté à la herse ou avec une sarcleuse et légèrement
tassé en surface.
On conseille d'humidifier abondamment la motte (en
évitant l'égouttement) pour faciliter le repiquage du
plant et en favoriser la prise.
Ne pas opérer sur des terrains trop meubles, trop com-
pacts ou détrempés pour ne pas compromettre la bonne
qualité de repiquage.
Durant le repiquage, les roues motrices de la machine
opératrice doivent être constamment en prise avec le
terrain et le dispositif de soulèvement du tracteur doit
être complètement abaissé.
Opérations préliminaires
Avant de commencer la phase de repiquage, effectuer
les opérations énumérées.
1) Vérifier la distance correcte entre les plants. L'écarte-
ment dépend de la quantité de godets perforateurs
installés dans le distributeur (voir "Remplacement et
changement des godets perforateurs" - page 30) et/
ou du nombre de dents du pignon pour la transmis-
sion du mouvement au distributeur (voir "Remplace-
ment du pignon des roues motrices" - page 31).
2) Vérifier la distance correcte entre les rangées (voir
"Réglage de la distance entre les rangées" - page 17).
3) Evaluer la consistance du terrain pour régler de fa-
çon approximative la disposition des roues tasseuses
(voir "Réglage des roues tasseuses" - page 15).
4) Tourner le ou les leviers (A) de la même manière pour
disposer le ou les distributeurs parallèles au terrain.
5) Tourner les leviers (F) pour abaisser les roues d'appui
sur le terrain.
6) Agir sur le volant (B) pour régler la profondeur de
B
F
UN41 0118BM
Langue française
INFORMATIONS CONCERNANT L'UTILISATION
repiquage (voir "Réglage de la profondeur de repi-
quage" - page 16).
7) Tourner les volants (C) et (D) pour régler la force de
repiquage à exercer sur le terrain (voir "Réglage force
de repiquage" - page 16).
8) Disposer les cagettes (E) en toute sécurité dans le
porte-cagettes.
Opérations à effectuer en phase de repiquage
1) Pour éviter les surcharges, l'opérateur à bord du
tracteur doit abaisser la machine opératrice avec le
tracteur en avançant lentement. Ne pas procéder
en marche arrière lorsque la machine opératrice est
abaissée sur le terrain pour éviter d'endommager les
godets perforateurs et la transmission du mouve-
ment au distributeur.
2) Arrêter le tracteur et faire monter les opérateurs à
bord de la machine machine opératrice.
Durant la phase de repiquage, les opérateurs doivent
prendre une position correcte en posant les pieds
sur le marchepied (G) et ils doivent établir avec le
conducteur du tracteur la bonne vitesse d'avance.
3) Avancer avec le tracteur pour commencer la phase
de repiquage.
4) Les opérateurs doivent prélever les plants des pla-
teaux et les mettre dans le godet perforateur lorsque
celui-ci se trouve dans la position la plus élevée dans
le distributeur.
5) Les opérateurs à bord de la machine opératrice doi-
vent vérifier constamment la qualité de repiquage;
en cas d'anomalies, demander l'arrêt du tracteur et
adopter les mesures de correction (voir "Informations
concernant les réglages" et "Problèmes, causes, solu-
tions" - pages 15 et 28).
A
23
E
Utilisation et entretien
6
D
A
Werbung
Inhaltsverzeichnis
