Verwandte Anleitungen für Fakir S 200 electronic
Inhaltszusammenfassung für Fakir S 200 electronic
- Seite 1 P r e m i u S 200 electronic S 250 supertronic Bedienungsanleitung Staubsauger de - DE...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeines Informationen zur Bedienungsleitung ........3 Haftung ................3 Hinweise in der Bedienungsanleitung .........3 Sicherheit CE-Konformitätserklärung ...........4 Bestimmungsgemäße Verwendung........4 Bestimmungswidrige Verwendung ........4 Kinder ..................4 Elektrischer Strom ...............6 Im Gefahrenfall ..............7 Versand................7 Bei einem Defekt ..............8 Überblick Gerätebeschreibung ............9 Lieferumfang................9 Teile und Funktionen ............10 Technische Daten ..............10 Die Modelle ................11 Das Filtersystem..............12... -
Seite 3: Allgemeines
Allgemeines Vielen Dank, dass Sie einen Fakir Bodenstaubsauger gewählt haben. Er wurde entwickelt und hergestellt, um Ihnen über viele Jahre einen störungsfreien Betrieb zu leisten. Informationen zur Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen den sicheren und Bedienungsleitung bestmöglichen Umgang mit dem Gerät ermöglichen. -
Seite 4: Sicherheit
Heizkörpern und Gardinen verwendet werden. Es ist für eine gewerbliche Nutzung nicht geeignet. Vor Inbetriebnahme prüfen, ob alle Filter richtig eingesetzt sind. Das Gerät darf nicht ohne Filter benutzt werden. Nur Original-Fakir-Filter und Fakir-Zubehörteile verwenden. Bestimmungswidrige Jede weitere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß Verwendung und ist untersagt. - Seite 5 Sicherheit WARNUNG! Verletzungsgefahr durch Einsaugen: ● Niemals Kleidungsstücke, Haare, Augen, Finger oder andere Körpertei- le einsaugen. ● Dieses Gerät ist nur zur Trockenanwendung bestimmt. ● Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch und Aufbewahrung in Innenräu- men bestimmt. ● Düsen und Rohr-Enden dürfen niemals in die Nähe von Augen und Ohren gelangen.
-
Seite 6: Elektrischer Strom
Sicherheit ACHTUNG! ● Kurzschlussgefahr! Saugen Sie niemals Wasser und andere Flüssig- keiten, wie z.B. feuchte Teppich-Reinigungsmittel. ● Zerstörung der Filter! Saugen Sie niemals spitze Gegenstände, wie Glassplitter, Nägel, etc. Auch abbindende Stoffe, wie Gips oder Zement können Filter unbrauchbar machen. ●... -
Seite 7: Im Gefahrenfall
Sicherheit ● Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Gehäuse erkennbare Schäden aufweist, der Verdacht auf einen Defekt (z.B. nach einem Sturz) besteht oder das Netzkabel defekt ist. ● Verwenden Sie keine beschädigten Verlängerungskabel. Im Gefahrenfall WARNUNG! Ziehen Sie im Gefahrenfall und bei Unfällen sofort den Stecker aus der Steckdose. -
Seite 8: Bei Einem Defekt
Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild des Gerätes. WARNUNG! Reparaturen und Wartungen dürfen nur von Fachkräften (z.B. Fakir- Kundendienst) durchgeführt werden. Dabei dürfen nur Original Fakir Ersatzteile eingesetzt werden. Nicht fachgerecht reparierte und gewartete Geräte stellen eine Gefahr für den Benutzer dar. -
Seite 9: Überblick
Überblick Gerätebeschreibung Lieferumfang Modell S200 S250 1 Bodenstaubsauger ● ● 2 Teleskop-Saugrohr ● ● 3 Saugschlauch ● ● 4 Polsterdüse ● ● 5 Heizkörperbürste ● ● 6 Fugendüse ● ● 7 Möbelbürste ● ● 8 Bodensaugdüse ● ● 9 Hartbodendüse ●... -
Seite 10: Teile Und Funktionen
Entfernung von Fusseln und Tierhaaren.Sie zeich- nen sich durch ihre große Saugstärke mit nur 800 Watt Leis- tungsaufnahme. Beim S 200 electronic wird die Saugleistung mit einem Schieberegler eingestellt Der S 250 supertronic hat stattdessen eine Plus/Minus- Tipptaste und eine Leistungsanzeige mit Leuchtdioden. -
Seite 11: Technische Daten
Der tatsächliche Energieverbrauch hängt davon ab, wie von dem Gerät Gebrauch gemacht wird. Neuartige energiesparende-Technologie Der Fakir-Staubsauger ist ausgerüstet mit einer neuen energiesparenden Technologie. Dabei sind alle Komponenten wie Saugdüse, Saugrohr, Saugschlauch, *HE-Motor, Filter und das Gerät selbst auf hohe Effizienz ausgerichtet, um eine optimale Saugleistung bei niedrigem Stromverbrauch zu gewährleisten. -
Seite 12: Das Filtersystem
Überblick Mit dem Fakir Vario-Filter-System können sie die Qualität der Das Filtersystem Staubfilterung an Ihre Bedürfnisse anpassen. Erst mit der Verwendung von allen Filtern erhält Ihr Bodenstaubsauger die besonders für Allergiker wichtige ausgezeichnete Filter- wirkung. Pollen, Milben und Feinstäube werden ab einer Größe von 0,1 µm nahezu restlos herausgefiltert. -
Seite 13: Montage
Montage Auspacken Packen Sie das Gerät aus und überprüfen sie den Inhalt der Verpackung auf Vollständigkeit (siehe Lieferumfang). Sollten Sie einen Transportschaden bemerken, wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler. HINWEIS! Bewahren Sie die Verpackung zur Aufbewahrung und für spätere Transporte auf (z.B. -
Seite 14: Saugrohrlänge Einstellen
Montage Saugrohrlänge einstellen ● Halten Sie den Handgriff mit einer Hand fest. ● Fassen Sie mit der anderen Hand die Manschette an. ● Ziehen bzw. Drücken Sie das Saugrohr auf die ge- wünschte Länge. ● Ihr Staubsauger ist jetzt betriebsbereit. -
Seite 15: Düsen
Düsen Aufbewahrung Der größte Teil der mitgelieferten Düsen (Fugendüse, Heiz- körperbürste, Möbelbürste und Polsterdüse) kann im Zubehördepot [1] aufbewahrt werden. ● Zum Öffnen des Zubehördepots die Entriegelungstaste [2] drücken. WARNUNG! Schalten Sie das Gerät vor dem Wechsel der Düsen aus Verwendung Fugendüse Mit der Fugendüse können Sie Schmutz aus tiefen Ritzen in... - Seite 16 Düsen Bodensaugdüse - Art.-Nr. 36 17 835 Die Bodensaugdüse können Sie mit dem Umschalter [1] zum Saugen von Teppichböden (Borstenkranz eingefahren) oder Hartfußböden ohne Ritzen (Borstenkranz ausgefahren) einstellen. ● Stellen Sie eine mittlere bis hohe Saugleistung ein. Hartbodendüse - Art.-Nr. 36 17 880 Speziell für Hartböden wie Fliesen, Parkett oder Laminat ge- eignet.
-
Seite 17: Sonderzubehör
Düsen Sonder-Zubehör Hand-Turbobürste - Art.-Nr. 24 11 820 Die Hand-Turbobürste / Wellnessbürste besitzt eine leis- tungsstarke Bürstenwalze, die vom Luftstrom des Boden- staubsaugers angetrieben wird. Verwenden Sie diese für die gründliche Reinigung von Mat- ratzen, Polstermöbeln oder PKW-Sitzen. ● Stellen Sie eine hohe Saugleistung ein. Sollten sich lange Fäden, Haare o.ä. - Seite 18 Düsen Sonder-Zubehör Turbo-Saugbürste - Art.-Nr. 27 25 820 Die optional erhältliche Turbo-Saugbürste besitzt eine leis- tungsstarke Bürstenwalze, die vom Luftstrom des Boden- staubsaugers angetrieben wird. Sie bürstet den Schmutz aus dem Teppichflor und saugt ihn gleichzeitig ab. ● Stellen Sie eine hohe Saugleistung ein. Elektro-Saugbürste - Art.-Nr.
-
Seite 19: Bedienung
Bedienung Staubsaugen Achten Sie vor der Benutzung darauf, dass alle Filter und der Staubbeutel richtig eingesetzt und nicht beschädigt sind. Die besonders für Allergiker wichtige ausgezeichnete Filterwir- kung wird nur mit intakten, korrekt eingesetzten Filtern er- reicht. WARNUNG! Prüfen Sie das Gerät und das Stromkabel vor jeder Benutzung. Ein be- schädigtes Gerät birgt Verletzungsrisiken und darf nicht verwendet werden. -
Seite 20: Arbeitspausen
Bedienung Arbeitspausen Verwenden Sie den Parkhalter, um das Saugrohr in Arbeits- pausen sicher zu arretieren. Stecken Sie hierzu den Parkhalter der Bodensaugdüse in die Düsenhalterung [1]. WARNUNG! Führen Sie die folgenden Schritte durch, sobald Sie mit dem Saugen aufhören. Lassen Sie das Nach dem Saugen Gerät nie unbeaufsichtigt stehen. -
Seite 21: Nach Dem Gebrauch
Gerät versehentlich eingeschaltet werden und Verletzungen verur- sachen. HINWEIS! Verwenden Sie nur original Fakir-Filter. Nur so bleibt die ausgezeichnete Filterwirkung des Boden- staubsaugers erhalten. ● Heben Sie die Entriegelungstaste für den Staubraumde- ckel an und klappen Sie den Deckel auf. -
Seite 22: Micro-Hauptfilter Wechseln
Nach dem Gebrauch Micro-Hauptfilter ● Heben Sie die Entriegelungstaste für den Staubraum- wechseln deckel an, klappen Sie den Deckel auf und entfernen Sie den Staubbeutel. ● Klappen Sie die Staubbeutel-Halterung nach oben. ● Klappen Sie das Gitter der Filterkassette auf. ●... -
Seite 23: Micro-Abluftfilter Wechseln
Nach dem Gebrauch Micro-Abluftfilter HINWEIS! wechseln Wechseln Sie den Micro-Abluftfilter spätestens nach Verbrauch von 5 Staubbeuteln. ● Öffnen Sie das Abluftgitter. ● Entfernen Sie den alten Micro-Abluftfilter und setzen Sie den neuen ein. ● Schließen Sie das Abluftgitter. Reinigen WARNUNG! Schalten Sie den Bodenstaubsauger aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie mit Reinigung und Pflege beginnen. -
Seite 24: Entsorgung
Entsorgung Wenn das Gebrauchsende des Gerätes erreicht ist, insbe- sondere wenn Funktionsstörungen auftreten, machen Sie das ausgediente Gerät unbrauchbar, indem Sie den Netzste- cker aus der Steckdose ziehen und das Stromkabel durchtrennen. Entsorgen Sie das Gerät entsprechend der in Ihrem Land geltenden Umweltvorschriften. -
Seite 25: Hilfe Bei Störungen
7-stellige Ersatzteil-Nummer bereit halten. ACHTUNG! Reparaturen und Wartungen dürfen nur von Fachkräften (z.B. Fakir-Kundendienst) ausgeführt werden. Dabei dürfen nur Original Fakir Ersatzteile verwendet wer- den. Nicht fachgerecht reparierte und gewartete Geräte stellen eine Gefahr für den Benutzer dar. - Seite 26 Steckdose, bei der Sie sicher sind, dass diese Strom führt. Stromkabel ist beschädigt. Lassen Sie das Kabel durch Fakir Kundendienst ersetzen. Gerät hört plötzlich auf zu Überhitzungsschutz hat ange- Schalten Sie das Gerät aus saugen. sprochen (möglicherweise auf- und ziehen Sie den Stecker grund verstopfter Saugwege.
-
Seite 27: Garantie
Garantie Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen: 1 Der Käufer / die Käuferin hat seinen / ihren allgemeinen Wohnsitz / Firmensitz in der EU und das Gerät ist bei einem Fachhändler mit Sitz in Deutschland gekauft worden. 2 Wir verpflichten uns, das Gerät bei für Sie kostenfreier Einsendung an uns kostenlos in Stand zu setzen, wenn es infolge Material- oder Montagefehler innerhalb von 24 Mona- ten (bei gewerblicher Nutzung sowie bei Verwendung zu selbständig beruflichen Zwe-... - Seite 28 Fakir Hausgeräte GmbH Industriestraße 6 D-71665 Vaihingen / Enz Postfach 1480 D-71657 Vaihingen / Enz Tel.: +49 7042 / 912-0 Fax: +49 7042 / 912-360 © 2015 Fakir-Hausgeräte GmbH www.fakir.de Änderungen vorbehalten info@fakir.de 36 17 994 9509 de...
- Seite 29 P r e m i u S 200 electronic S 250 supertronic Operating instructions Vacuum cleaner en - EN...
- Seite 30 Table of contents General Information about the operating instructions .......3 Liability.................3 Notices in the operating instructions ........3 Safety CE-declaration of conformity ..........4 Intended use................4 Unauthorized use ..............4 Children ................4 Electrical power ..............6 In case of danger..............7 Dispatch................7 In case of defects ..............8 Overview Description................9 Delivery scope ..............9...
-
Seite 31: General
General Thank you, for choosing a Fakir vacuum cleaner. The vacuum cleaner was developed and manufactured to guarantee a trouble-free operation for many years. Information about the These operating instructions are intended to enable the operating instructions safe and proper handling and operation of the appliance. -
Seite 32: Safety
“Electromagnetic Compatibility”, 2006/95/EC “Low-Voltage- Directive, 2001/95/EC “General product safety”, 2011/65/EC “RoHS-Directive”. 2009/125/EG ”Eco design Directive”. Fakir reserves the right to change design and equipment. Intended use The appliance may only be used in households. It is not suitable for commercial use. - Seite 33 Safety WARNING! ● Never vacuum articles of clothing, hair, eyes, fingers or other parts of the body. ● This appliance is only designed for dry application. ● This appliance is intended for indoor use only. ● Always keep nozzles and tubes away from eyes and ears. ●...
- Seite 34 Safety ATTENTION! ● Danger of short circuit! Never vacuum water and other liquids, such as damp carpet cleaning solutions. ● Destruction of filters! Never vacuum sharp or pointed objects, such as glass splinters, nails, etc. Materials that harden when dry, such as plas- ter or cement, can also destroy the filter.
- Seite 35 Safety ● Do not put the appliance in operation if you detect any visible damage on the housing, if the power cord is defective or if you suspect a defect (e.g. after a fall). ● Do not use any damaged extension cords. In case of defects WARNING! In case of danger or accident, unplug the appliance immediately.
-
Seite 36: In Case Of Danger
Before contacting our service department, check to see if you can eliminate the problem yourself. > see Chapter “Troubleshooting”. Notice If you were not able to eliminate a problem yourself, please contact an authorized Fakir / nil- co service center or a trained technician in your country. Service Hotline (within Germany) 01805 325474 14 cents / minute from the wire-line network of the Deutsche Telekom. -
Seite 37: Overview
Overview Description Scope of delivery Model Allergica / S200 S250 ● ● 1 Floor vacuum cleaner ● ● 2 Telescope suction tube ● ● 3 Suction hose ● ● 4 Upholstery nozzle ● ● 5 Radiator brush ● ● 6 Crevice nozzle ●... -
Seite 38: Parts And Functions
S 250 supertronic clean large carpeted areas, hard flooring, laminate, uphols- tery and to remove fluff and animal hairs. The S 200 electronic has a slide control for adjusting the output. The S 250 supertronic has a plus/minus touch key instead and an output display with LEDs. -
Seite 39: Technical Data
New energy-saving Technology The Fakir vacuum cleaner is equipped with new energy-saving technology. A combination of highly efficient accessories i.e. vacuum nozzle, tube, hose, *HE- motor, fil- ter and appliance provide optimum vacuum power at low energy usage. It offers excellent dust collection, low dust release and low noise level on both carpeted and hard floors. -
Seite 40: The Filter System
Overview The filter system The Fakir Vario filter system allows you to adapt the quality of the dust filtration to your needs. Your floor vacuum cleaner will only achieve the excellent filter effect so important for al- lergy sufferers when all filters are used. Pollen, mites and fi- ne dust are almost completely filtered off from a size of 0.1... -
Seite 41: Assembly
Assembly Unpacking Unpack the appliance and check the contents for complete- ness (see "Scope of delivery"). If you detect damage from transport, contact your retail dealer immediately. NOTE! Keep the packaging for storage purposes and for subsequent transportation (e.g. moves, service). WARNUNG! Never use a defective appliance. -
Seite 42: Setting The Length Of The Suction Pipe
Assembly Setting the length of the suction tube ● Hold the handle with one hand. ● With the other hand, hold the collar. ● Pull or press the suction pipe to the required length. ● Your vacuum cleaner is now operational. -
Seite 43: Nozzles
Nozzles Most of the supplied nozzles (crevice nozzle, radiator brush, Storage furniture brush and upholstery nozzle) can be stored in the accessories compartment [1]. ● To open the accessories compartment, press the release key [2]. WARNING! Switch the appliance off before changing the nozzle. - Seite 44 Nozzles Floor suction nozzle - Ref.-No.:36 17 835 Use the floor suction nozzle with the switch [1] to vacuum clean either carpets (brush head retracted) or hard flooring (brush head extended). ● The suction power should be at a medium to high setting. Hard floor nozzle - Ref.-No.
-
Seite 45: Optional Accessory
Nozzles Optional accessory Hand turbo brush - Ref.-No. 24 11 820 The hand turbo brush / wellness brush has a powerful brush head that is driven by the air flow of the floor vacuum cleaner. Use this for thorough cleaning of mattresses, upholstery fur- niture or car seats. - Seite 46 Nozzles Optional accessory Turbo-suction brush - Ref.-No. 27 25 820 The optionally available turbo-suction brush has a powerful brush head that is driven by the air flow of the floor vacuum cleaner. It brushes the dirt from the carpet pile and suctions it up at the same time.
-
Seite 47: Operation
Operation Vacuum cleaning Before using the appliance, check that all the filters and the bag have been correctly inserted and that they are not da- maged. The excellent filter quality is only achieved when the filters are intact and correctly inserted. WARNING! Check the appliance and the power cable before use. -
Seite 48: Work Breaks
Operation Work breaks Use the park holder to securely attach the suction pipe du- ring a work break. To do this, insert the park holder of the floor suction nozzle into the nozzle holder [1]. WARNING! After vacuum cleaning Perform the following steps as soon as you stop vacuum cleaning. -
Seite 49: After Use
NOTE! Only use original Fakir filters. This is the only way to maintain the excellent filter proper- ties of the floor vacuum cleaners. ● Lift the catch [1] of the filter chamber lid and open the lid –... -
Seite 50: Changing The Hepa-Filter
After use Change micro main filters ● Press the release key for the filter chamber, open the filter chamber and remove the bag. ● Fold the bag holder upwards. ● Fold up the web of the filter cassette. ● Replace the micro main filter and fold the web down tight- ly again. -
Seite 51: Changing The Micro Exhaust Air Filter
After use Change the NOTE! micro exhaust air filter Change the micro exhaust filters at the latest after using 5 bags. ● Open the filter cover. ● Remove the old micro exhaust air filter and insert the new one. ●... -
Seite 52: Disposal
Disposal Disposal after When the appliance has reached the end of its service life, in end of service life particular when malfunctions start occurring render the appli- ance unserviceable by pulling the mains plug out of the so- cket and cutting off the mains lead. Dispose of the appliance in accordance with the applicable environmental regulations for your country. -
Seite 53: Troubleshooting
Repairs and maintenance may be carried out only by trained specialists (e.g. an authorized Fakir / nilco service center). Only Fakir or nilco original replacement parts may be used for repairs and maintenance. Unauthorized repairs and maintenance pose a danger for... - Seite 54 Power cord is damaged. Have the power cord replaced by an authorised Fakir service centre. Appliance suddenly Overheat protection has tripped Switch off and unplug the applian- stops vacuuming. (possibly due to clogged sucti- ce.
-
Seite 55: Warranty
Warranty We provide a warranty for the appliance subject to the following conditions: 1. The Customer's main place of residence is in the EU and the appliance was bought from a dealer located in Germany. 2. We undertake to repair the appliance free of charge, including free shipping, if it becomes defective due to a material or assembly error within 24 months (wit- hin 12 months if used commercially or used for self-employed professional pur- poses) and if notification of the defect is given within the warranty period. - Seite 56 Fakir-Hausgeräte GmbH Industriestraße 6 D-71665 Vaihingen / Enz Postfach 1480 D-71657 Vaihingen / Enz Tel.: +49 7042 912-0 Fax: +49 7042 912-358 © 2015 Fakir-Hausgeräte GmbH www.fakir.de Subject to revision info@fakir.de 36 17 994 - 9509 en...