bürkert 8025 Bedienungsanleitung Seite 125

3 INSTALLATION
3.3.15 Raccordement électrique, 8025 mural, 115/230 VAC, sans relais
Avant de démarrer le câblage électrique, lire attentivement les § 3.3.1,
3.3.3, 3.3.4 et 3.3.11.
Installer le transmetteur selon les indications du § 3.2.3. Dévisser les 4 vis du couvercle
puis dévisser les presse-étoupes. Passer les câbles à travers les presse-étoupes en re-
spectant de préférence l'attribution décrite au § 3.3.12.
Connecter les borniers suivant les indications ci-dessous.
- Ne pas manipuler les interrupteurs sous tension.
- Veiller à configurer correctement l'interrupteur "FLOW SENSOR"
(voir § 3.3.4) en fonction de la version du capteur de débit distant.
Fil blanc* P+
Fil marron* P-
Fil vert* L-
Fil rouge* L+
Non utilisé
Without
With
Supply
12..30Vdc
COIL SENSOR NPN SENSOR
1 1 PULSE INPUT
2 2 -
SUPPLY
3 NC 3 +
4 NC 4 NC
Raccordement
1 2 3 4 PE
capteur de
FLOW SENSOR
débit distant
(voir § 3.3.11)
Point de fixation
obligatoire des
câbles
* pré-cablé en usine
Raccordement de la sortie
courant à un automate
4-20 mA
Connexion du 8025, version murale, 115/230 VAC, sans relais
TRANSMETTEUR DE DEBIT 8025
Fil de reprise
de blindage*
PULSE
OUTPUT
FLOW SENSOR
COIL NPN
Fil de liaison à enlever si la
sortie 4-20 mA est utilisée.
A disposition
Raccorder le blindage
+
du câble d'alimentation
-
+
5-30 VDC
-
+
-
Raccordement de la sortie impulsion
cablée en mode NPN à un automate
F-29-
Sélecteur 115 VAC
Fusible
ou 230 VAC
5 6 7 8 9 10
Iout
L+
L-
Raccordement de la sortie impulsion
cablée en mode PNP à un automate
L N
L N
Raccordement
de l'alimentation
115/230 VAC
+
5-30 VDC
-
+
-