TRANSLATION OF THE ORIGINAL MANUAL
ELECTRIC DRILL DRIVER
NOTE: BEFORE THE POWER TOOL IS USED FOR THE FIRST TIME,
READ THIS INSTRUCTION MANUAL AND KEEP IT FOR FUTURE
REFERENCE.
DETAILED SAFETY REGULATIONS
a) Wear ear protectors when impact drilling. Exposure to noise can
cause hearing loss.
b) Use auxiliary handle(s), if supplied with the tool. Loos of control
can cause personal injury.
c) Hold power tool by insulated gripping surfaces, when
performing an operation where the cutting accessory may
contact hidden wiring or its own cord. Cutting accessory
contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power
tool "live" and could give the operator an electric shock.
d) Avoid touching rotating parts. Touching of rotating power tool
parts, equipment in particular, may cause body injury.
e) Wait until power tools comes to a complete stop before putting
it away. Working tool may jam and cause loss of control over the
power tool.
f) In case of working tool jam immediately switch off the power
tool, also be prepared for high reaction torque.
g) Fix processed material to stable surface and secure with clamps
or vice to eliminate shifting. This kind of workpiece fixation is safer
than holding the workpiece in hand.
h) Description of improper use: Do not throw the power tool, do not
overload, do not immerse in water or other fluids, do not use for
mixing adhesive or cement mortars, do not hang, carry, pull or
unplug the power tool by pulling the cord.
CAUTION! This device is designed to operate indoors. The
design is assumed to be safe, protection measures and
additional safety systems are used, nevertheless there is always
a small risk of injuries at work.
EXPLANATION OF THE PICTOGRAMS USED:
1. NOTE! Take special precautions,
2. Read the operating manual, observe the warnings and safety
conditions contained in it,
3. Second class of protection,
4. Use personal protective equipment (safety goggles, hearing
protection, dust mask),
5. Disconnect the device before repair,
6. Use protective clothing,
7. Protect against moisture,
8. Keep children away.
58G792
CONSTRUCTION AND APPLICATION
The drill and driver is an electric hand tool driven with a single-
phase commutator motor, whose speed is reduced by means of the
gear transmission. Power tools of this type are widely used for
tightening and loosening of screws, making holes in wood and
wood-like materials, steel, ceramics, etc. The electric drill and driver
can also be used with a series of drill bits, sockets, screwdriver bits
of various lengths. The range of applications of the drill driver
include renovation, carpentry, locksmithing and building works, as
well as all types of DIY and around the house works.
The power tool should be used according to its purpose.
DESCRIPTION OF GRAPHIC PAGES
The below list refers to device components shown in the graphic
pages of this instruction manual.
1. Quick-coupling chuck
2. Torque control ring
3. Speed change switch
4. Carbon brush cover
5. Speed direction switch
6. Switch lock button
7. Switch
* There can be differences between the drawing and real product.
EQUIPMENT AND ACCESSORIES
1. Tip for tightening
2. Carry case
PREPARATION FOR WORK
FASTENING WORKING TOOLS
• Loosen the quick coupling chuck ring (1), until a required
opening of jaws is obtained, allowing to insert a drill bit or
screwdriver bit.
• Insert the working tool sliding it all the way to the quick coupling
chuck (1) and fasten it tightening the loosened ring.
• The working tool is removed in the reverse order to the
installation.
If a new drill bit or screwdriver bit is installed, once the tool is
started, observe the tool for excessive play, which may be prove of
an incorrect fastening in the quick coupling chuck.
OPERATION / ADJUSTMENTS
SWITCHING ON /SWITCHING OFF
The mains voltage must correspond to the value specified on
the tool nameplate.
Switching on - press the switch button (7) and hold in this position.
Switching off - release the pressure on the switch button (7).
The switch lock (continuous operation)
Switching on:
• Press the switch button (7) and hold in this position.
• Press the switch lock button (6) (fig. A).
• Release the pressure on the switch button (7).
Switching off:
• Press and release the pressure on the switch button (7).
SPEED ADJUSTMENT
The drilling or tightening speed can be controlled during work by
increasing or decreasing pressure on the switch button (7). The
7
- 1 pcs.
- 1 pcs.