perkins 4008-30 Betriebs- Und Wartungshandbuch Seite 42

42
Wartung
Flüssigkeitsempfehlungen
Das Frostschutzmittel (Glykol-Konzentration)
kontrollieren, um ausreichenden Schutz vor Sieden
und Gefrieren zu gewährleisten. Perkins empfiehlt,
zum Prüfen der Glykol-Konzentration ein
Refraktometer zu verwenden. Es sollte kein
Hydrometer verwendet werden.
Die Kühlsysteme von Perkins -Motoren müssen alle
500 Betriebsstunden auf die richtige Konzentration
des Kühlmittelzusatzes geprüft werden.
Wie viel Kühlmittelzusatz beigefügt werden muss,
hängt von den Ergebnissen der Prüfung ab. Unter
Umständen ist alle 500 Betriebsstunden ein flüssiger
Kühlmittelzusatz erforderlich.
Beifügen von Kühlmittelzusatz zu HD-
Kühlmittel bei Erstfüllung
Die Gleichung in Tabelle 9 verwenden, um die Menge
von Kühlmittelzusatz (SCA, Supplemental Coolant
Additive) zu bestimmen, die bei der Erstbefüllung des
Kühlsystems erforderlich ist.
Tabelle 9
Gleichung für die Zugabe von Kühlmittelzusatz zu HD-Kühl-
mittel bei Erstfüllung
V × 0,045 = X
V stellt das Gesamtfassungsvermögen des Kühlsystems dar.
X entspricht der erforderlichen Menge SCA.
Tabelle 12 enthält ein Fallbeispiel für die in Tabelle 11
angeführte Gleichung.
Tabelle 10
Beispiel für die Gleichung zur Berechnung der Zugabe von
Kühlmittelzusatz zu HD-Kühlmittel bei Erstfüllung
Gesamtinhalt des Multiplikator
Kühlsystems (V)
15 L (4 US gal) × 0,045
Zugabe von Kühlmittelzusatz zu HD-
Kühlmittel zur Aufrechterhaltung der
richtigen Konzentration
Bei Verwendung von HD-Frostschutzmitteln MUSS
regelmäßig Kühlmittelzusatz (SCA) hinzugefügt
werden.
Frostschutzmittel regelmäßig auf die Konzentration
des SCA prüfen. Für das Intervall siehe Betriebs- und
Wartungshandbuch, "Wartungsintervalle" (Abschnitt
"Wartung"). Kühlmittelzusatz (SCA, Supplemental
Coolant Additive) für Kühlsystem prüfen/hinzufügen
Wie viel Kühlmittelzusatz beigefügt werden muss,
hängt von den Ergebnissen der Prüfung ab. Es hängt
von der Größe des Kühlsystems ab, wie viel SCA
erforderlich ist.
Erforderliche Men-
ge Kühlmittelzu-
satz (X)
0.7 L (24 oz)
Wenn erforderlich, die Gleichung in Tabelle 11
verwenden, um die Menge an Kühlmittelzusatz zu
bestimmen, die beigefügt werden muss:
Tabelle 11
Gleichung für die Zugabe von Kühlmittelzusatz zu HD-Kühl-
mittel während der Wartung
V × 0,014 = X
V stellt das Gesamtfassungsvermögen des Kühlsystems dar.
X entspricht der erforderlichen Menge SCA.
Tabelle 12 enthält ein Fallbeispiel für die in Tabelle 11
angeführte Gleichung.
Tabelle 12
Beispiel für die Gleichung zur Berechnung der Zugabe von
Kühlmittelzusatz zu HD-Kühlmittel während der Wartung
Gesamtinhalt des Multiplikator
Kühlsystems (V)
15 L (4 US gal) × 0,014
Reinigen des Kühlsystems bei
Verwendung von HD-Frostschutzmittel
• Das Kühlsystem reinigen, wenn das gebrauchte
Kühlmittel abgelassen wurde oder bevor das
Kühlsystem mit frischem Kühlmittel gefüllt wird.
• Das Kühlsystem immer reinigen, wenn das
Kühlmittel verschmutzt ist oder sich Schaum im
Kühlmittel bildet.
Flüssigkeitsempfehlungen
(Kraftstoffspezifikationen)
• Glossar
• ISO International Standards Organization
(Internationale Normungsorganisation)
• ASTM American Society for Testing and Materials
• HFRR High Frequency Reciprocating Rig for
Lubricity zum Prüfen von Dieselkraftstoffen
• FAME Fatty Acid Methyl Esters
(Fettsäuremethylester)
• CFR Cooperative Fuel Research
• LSD Schwefelarmer Dieselkraftstoff
• ULSD Ultra Low Sulfur Diesel (Extrem
schwefelarmer Dieselkraftstoff)
SGBU9077
Erforderliche Men-
ge Kühlmittelzu-
satz (X)
0.2 L (7 oz)
i06561416