15. Betrieb mit Kondensatpumpe
Pump working mode
Dehumidifier
interne Verdrahtung
des Entfeuchters
internal wiring
N
Pumpen-
Pump
stecker
plug
N
In case of using a water condensates pump it must be
Legende
connected to the socket located underneath the water
F
Versorgungsleitung (Pumpenversorgung)
pan of the dehumidifier, and only then it is possible to
N
Neutralleitung
Erdung
switch it on again.
Wird eine Kondensatwasserpumpe (optional)
verwendet, muss diese an die Buchse unter der
The water pump is supplied by the
Wasserwanne des Luftentfeuchters angeschlossen
werden. Nur dann ist es möglich, sie einzuschalten.
As the condensates start to flow into the bucket and the
Die Kondensatwasserpumpe (optional) wird über
die Leitungen F und N versorgt.
pumps first float is activated, the pump starts to pump
out the water. If somehow there the hose is clogged the
Sobald das Kondensat in den Auffangbehälter
fließt und der erste Schwimmer aktiviert wird,
water level will start to rise until the bucket float with the
beginnt die Pumpe damit, das Wasser auszupum-
magnetic moves away from the level sensor, due to the
pen. Sollte der Schlauch verstopft sein, steigt der
Wasserstand, bis sich der Schwimmer des Auf-
rising of the water level, making the dehumidifier to stop
fangbehälters mit dem Magnetventil vom Füll-
standssensor wegen des steigenden Wasserstands
by full bucket detection and consequently lighting up the
bewegt, wodurch der Luftentfeuchter den Behälter
full bucket led, which will force the user to check the
als voll erkennt und die LED für den vollen Behälter
aufleuchtet.
bucket.
Somit muss der Benutzer den Behälter prüfen und
gegebenenfalls leeren.
OBS.:
PUMP WIRING MUST BE CONNECTED
ACCORDING TO THIS ELECTRIC WIRING DIAGRAM!
Hinweis!
Die Leitungen der Pumpe müssen nach diesem
Elektroschaltplan angeschlossen werden.
- Line (pump supply)
F
F
- Common line
N
- Earthing
F
Funktionsweise der Kondensatpumpe (Option)
•
Schalten Sie den Luftentfeuchter aus und zie-
hen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
•
Entfernen Sie den Wasserbehälter vom
Luftentfeuchter und entleeren Sie ihn.
•
Befestigen Sie einen Schlauch mit einem Innen-
durchmesser von 8 mm und der gewünschten
Länge am Wasserausgang der Tauchpumpe,
schieben Sie ihn durch das Loch auf der linken
Seite und installieren Sie dann die Pumpe im
Eimer.
•
Stecken Sie die Pumpe auf den Pumpensockel
unter der Wasserwanne rechts und stellen Sie
den Eimer an seine Stelle zurück.
•
Verlängern Sie den Schlauch zu einer vorhan-
denen Ablaufstelle oder Kanalisation 4 m unter
dem Pumpenniveau (Höhe hängt immer von
der eingesetzten Pumpe ab).
•
Stecken Sie den Stecker des Luftentfeuchters in
die Steckdose und schalten Sie ihn ein.
•
Prüfen Sie, ob die Pumpe läuft und Wasser ab-
F
and
N
wirings.
lässt, indem Sie Wasser in den Behälter gießen,
bis das Wasser aus dem Behälter gepumpt
wird.
David Almeid
2015/07/0
R00 (YYYY-MM-DD
21