Anhang 1 Der Bau- Und Prüfgrundsätze Für Überfüllsicherungen Einstellhinweise Für Überfüllsicherungen Von Behältern; Allgemeines; Ermittlung Der Nachlaufmenge Nach Ansprechen Der Überfüllsicherung; Festlegung Der Ansprechhöhe Für Die Überfüllsicherung - fafnir 76/NB 220 Technische Dokumentation

Anhang 1 der Bau- und Prüfgrundsätze für Überfüllsicherungen
Einstellhinweise für Überfüllsicherungen von Behältern
1

Allgemeines

Um die Überfüllsicherung richtig einstellen zu können, sind folgende Voraussetzungen
erforderlich:
Kenntnis der Füllhöhe, die dem zulässigen Füllungsgrad *) entspricht,
Kenntnis der Füllhöhenänderung, die der zu erwartenden Nachlaufmenge entspricht.
2 Ermittlung der Nachlaufmenge nach Ansprechen der Überfüllsicherung
2.4 Maximaler Volumenstrom der Förderpumpe
Der maximale Volumenstrom kann entweder durch Messungen (Umpumpen einer definierten
Flüssigkeitsmenge) ermittelt werden oder ist der Pumpenkennlinie zu entnehmen. Bei Be-
hältern nach DIN 4119 ist der zulässige Volumenstrom auf dem Behälterschild angegeben.
2.5 Schließverzögerungszeiten
(1) Sofern die Ansprech-, Schalt- und Laufzeiten der einzelnen Anlageteile nicht aus den
zugehörigen Datenblättern bekannt sind, müssen sie gemessen werden.
(2) Sind zur Unterbrechung des Füllvorgangs Armaturen von Hand zu betätigen, ist die Zeit
zwischen dem Ansprechen der Überfüllsicherung und der Unterbrechung des Füll-
vorgangs entsprechend den örtlichen Verhältnissen abzuschätzen.
2.6 Nachlaufmenge
Die Addition der Schließverzögerungszeiten ergibt die Gesamtschließverzögerungszeit. Die
Multiplikation der Gesamtschließverzögerungszeit mit dem nach Nummer 2.1 ermittelten
Volumenstrom und Addition des Fassungsvermögens der Rohrleitungen, die nach Ansprechen
der Überfüllsicherung ggf. mit entleert werden sollen, ergibt die Nachlaufmenge.
3 Festlegung der Ansprechhöhe für die Überfüllsicherung
Von dem Flüssigkeitsvolumen, das dem zulässigen Füllungsgrad entspricht, wird die nach
Nummer 2 ermittelte Nachlaufmenge subtrahiert. Aus der Differenz wird unter Zuhilfenahme
der Peiltabelle die Ansprechhöhe ermittelt. Liegt keine Peiltabelle vor und lässt sich die
Ansprechhöhe nicht rechnerisch ermitteln, ist sie durch Auslitern des Behälters zu ermitteln.
*) Der zulässige Füllungsgrad kann nach TRbF 280 Nr. 2.2 berechnet werden.
Typ 76 und NB 220 Seite 23/34