BEGA 70 190 Gebrauchsanweisung

33.15 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Fiche d'utilisation
50
60
Anwendung
Installationseinsätze für den Einbau in
BEGA Anschlusssäule 70 338, Pollerleuchte mit
Anschlussraum 88 455 und Ersatzbedarf für
BEGA Anschlusssäule 70 238.
Produktbeschreibung
70 190
Schutzkontaksteckdose
nach DIN 49440-1
16 A · 250 V y
Farbe schwarz
Steckklemmen 2,5@
70 191
CEE-Anbausteckdose TA
nach DIN VDE 0623, EN 60309-2
16 A · 250 V y 50/60 Hz
3 polig · 1P + N + PE
Kennfarbe blau
Anschlussklemme und
Schutzleiterklemme 4@
Schutzkontaktstellung 6h
70 192
CEE-Anbausteckdose TA
nach DIN VDE 0623, EN 60309-2
16 A · 400 V y 50/60 Hz
5 polig · 3P + N + PE
Kennfarbe rot
Anschlussklemme und
Schutzleiterklemme 4@
Schutzkontaktstellung 6h
70 193
CEE-Anbausteckdose TA
nach DIN VDE 0623, EN 60309-2
32 A · 400 V y 50/60 Hz
5 polig · 3P + N + PE
Kennfarbe rot
Anschlussklemme und
Schutzleiterklemme 10@
Schutzkontaktstellung 6 h
Installationseinsätze
Installation accessories
Accessoires d'installation
45
70 190
85
70 191
Application
Installation accessories for the
installation in BEGA connecting pillar 70 338,
bollard with connection chamber 88 455
and for replacement requirement for BEGA
connecting pillar 70 238.
Product description
70 190
Safety socket outlet
according to DIN 49440-1
16 A · 250 V y
Colour graphite
Plug terminals 2,5@
70 191
CEE-surface mounted socket outlet TA
according to DIN VDE 0623, EN 60309-2
16 A · 250 V y 50/60 Hz
3 pole · 1P + N + PE
Identification colour blue
Connecting terminal and
earth conductor terminal 4@
Position of earth contact terminal 6 o'clock
70 192
CEE-surface mounted socket outlet TA
according to DIN VDE 0623, EN 60309-2
16 A · 400 V y 50/60 Hz
5 pole · 3P + N + PE
Identification colour red
Connecting terminal and
earth conductor terminal 4@
Position of earth contact terminal 6 o'clock
70 193
CEE-surface mounted socket outlet TA
according to DIN VDE 0623, EN 60309-2
32 A · 400 V y 50/60 Hz
5 pole · 3P + N + PE
Identification colour red
Connecting terminal and
earth conductor terminal 10@
Position of earth contact terminal 6 o'clock
75 85
70 192
75 100
70 193
BEGA Lichttechnische Spezialfabrik
Hennenbusch · D - 58708 Menden
v
Utilisation
Equipements électriques pour installation dans
la borne d'alimentation BEGA 70 338, balise
avec coffret de raccordement 88 455 et
équipement de remplacement pour la borne de
raccordement BEGA 70 238.
Description du produit
70 190
Prise de courant système allemand
selon DIN 49440-1
16 A · 250 V y
Couleur noire
Bornier à fiche 2,5@
70 191
Prise de courant en saillie CEE TA
selon DIN VDE 0623, EN 60309-2
16 A · 250 V y 50/60Hz
tripolaire · 1P + N + PE
Couleur bleue
Bornier et borne de mise à la terre 4@
Position du contact de mise à la terre 6 h
70 192
Prise de courant en saillie CEE TA
selon DIN VDE 0623, EN 60309-2
16 A · 400V y 50/60Hz
cinq pôles · 3P + N + PE
Couleur rouge
Bornier et borne de mise à la terre 4@
Position du contact de mise à la terre 6 h
70 193
Prise de courant en saillie CEE TA
selon DIN VDE 0623, EN 60309-2
32 A · 400 V y 50/60 Hz
cinq pôles · 3P + N + PE
Couleur rouge
Bornier et borne de mise à la terre
Position du contact de mise à la terre 6 h
!
70 190