Inhaltsverzeichnis
Werbung
FUNKTIONEN FERNSTEUERUNG /
Antenne / Antenna
Anlass-/Ausschaltfunktion Motor
Engine start-up and stop
[*] BEI INFRA-
ROTBETRIEB:
Schussfunktion BB-Kugeln [*]
Shooting Function BB-bullets [*]
ROHRRÜCK-
ZUGSFUNKTI-
Schussfunktion + Rechtsdrehung Turm
ON + SIMULA-
Shooting Function + right turn turret
TION
MÜN-
DUNGSFEUER
Schussfunktion + Linksdrehung Turm
ANSTATT AB-
Shooting Function + left turn turret
SCHUSS VON
Linksdrehung Turm / Left turn turret
BB-KUGELN.
Kanone auf/ab + Linksdrehung Turm
[*] WITH INFRA-
Gun up/down + Left turn turret
RED FUNCTION:
R E T R A C T I N G
Kanone auf + ab / Gun up + down
GUN BARREL +
Rechtsdrehung Turm / Right turn turret
S I M U L A T E D
MUZZLE FLASH
Kanone auf/ab + Rechtsdrehung Turm
INSTEAD OF BB-
Gun up/down + Right turn turret
BULLET FIRE.
Betriebsanzeige
Power Indicator Light
Das Code-Binding wurde ab Werk bereits vorgenommen. Beachten Sie bitte, dass bei einem
Panzer mit IR-Funktion die Steuerung der IR-Funktionen mit dem linken Steuerknüppel
vorgenommen wird. Das Code-Binding kann bei Bedarf wie folgt vorgenommen werden:
(1) Aktivieren der MG-Geräuschfunktion (siehe unten).
(2) Anschalten der Fernsteuerung.
(3) Anschalten des Panzers.
Nach Ausführung der Punkte (1) - (3) blinkt die Betriebsanzeige der Fernsteuerung ca. 5
Minuten lang. Leuchtet die Betriebsanzeige danach dauerhaft auf, so ist das Binding erfolgt.
Abschließend den Schalter für das MG-Geräusch in Richtung Rückseite der Fernsteuerung
umlegen - das Code-Binding wird hierdurch erfolgreich abgeschlossen.
Fernsteuerung: Bei schwachem Ladezustand der Batterie blinkt die Betriebsanzeige. Bitte
dann die Batterie austauschen.
Schalter für MG-Geräusch: Wird der Schalter in Richtung Vorderseite der Fernsteuerung
umgelegt, ist die Geräuschfunktion aktiviert. Wird der Schalter in Richtung Rückseite der
Fernsteuerung umgelegt, so ist die Geräuschunktion ausgeschaltet.
Schalter für Anlass-/Ausschaltfunktion Motor: Wird der Schalter in Richtung Vorderseite
der Fernsteuerung umgelegt, ist die Anlassfunktion aktiviert. Wird der Schalter in Richtung
Rückseite der Fernsteuerung umgelegt, so ist die Ausschaltfunktion gewählt.
BELEGUNG STECKPLÄTZE
EMPFÄNGERPLATINE
PIN SLOT CONFIGURATION
PRINTED CURCUIT BOARD
2-Pin-Stecker An-/Aus-Schalter
2-Pin-plug On/O switch
2-Pin-Stecker linke Motoreinheit
2-Pin-plug left engine unit
2-Pin-Stecker linke Motoreinheit
2-Pin-plug left engine unit
8-Pin-Stecker Turm
8-Pin-plug turret
Anleitung 2.4 GHz Digitalfernsteuerung
FUNCTIONS REMOTE CONTROL
5-Pin-Stecker 7-adriges Kabel
5-Pin-plug 7-core cable
2
IR
.
TURN ,LIF T,SHO OT,LAMP
2-Pin-Stecker Rauchfunktion
2-Pin-plug smoke function
Manual 2.4 GHz Digital Remote Control
Code-Binding has been performed ex fatory. Please note that when using a
tank with IR-function, control of IR-functions is executed via the left control
stick. If necessary, code-binding may be performed as follows:
(1) Activation of MG sound function (see below).
(2) Turn on remote control.
(3) Turn on tank.
After having performed steps (1) - (3), the power indicator of the remote control
will ash for approximately 5 minutes. When light stays on permanently,
binding is nished. In order to successfully complete the binding process, set
lever key for MG to its rear position (push lever to back side of remote control).
Remote Control: When battery level is low, the power indicator will start
to ash - do insert new battery.
Lever key for MG-sound: When lever is set to its front position (push lever
to front side of remote control), sound function is activated. Pushing lever
to its rear position (push lever to back side of remote control) will
deactivate the sound function.
Lever key for engine start-up/stop function: By setting lever to its front
position (push lever to front side of remote control), engine start-up/stop
function function is activated. Deactivate function by pushing lever to its
rear position.z
2-Pin-Stecker 7-adriges Kabel
2-Pin-plug 7-core cable
3
4
5
MG FIRE
VOL
SP
9
10
12
11
RL
SW
SM
2-Pin-Stecker Schalter Rauchfunktion
2-Pin-plug switch smoke function
A2-S2
Trimmung für Geradeausfahrt
Trim for straight ahead driving
MG-Schussgeräusch
Vorwärts + Linksdrehung
Forward + left turn
Vorwärts + schnell vorwärts
Forward + fast forward
Vorwärts + Rechtsdrehung
Forward + right turn
Spin links / Left spin
Rückwärts + Rechtsdrehung
Backward + Turn right
Rückwärts + schnell rückwärts
Backward + fast backward
Rückwärts + Linksdrehung
Backward + Turn left
3-Pin-Stecker Lautstärke Lautsprecher
3-Pin-plug volume speaker
2-Pin-Stecker Lautsprecher
2-Pin-plug speaker
Rückleuchte Panzer
(durch Kunden nachträglich einbaubar)
Rear light
(may be mounted by customer)
MG-Firing Sound
Spin rechts
Right spin
An-/Aus-Schalter
On/O Switch
Werbung
Inhaltsverzeichnis
