Canon imagePROGRAF TZ-30000 Kurzanleitung Seite 20

7
Halten Sie den Flansch (A), richten Sie den Rollenhalterschaft an den linken und rechten Führungsnuten der
Rollenhalternuten (B) aus, und legen Sie das Papier ein.
Удерживая фланцы (A), совместите ось держателя рулона с левой и правой канавками (B) отверстия держателя
рулона, и вставьте.
Утримуйте фланці (A), вирівняйте вал тримача рулону з лівим і правим напрямними пазами отвору тримача
рулону (B) та завантажте рулон паперу.
Pak de randen (A) vast, lijn de rolhouderas uit met de linker en rechter geleidingsgroeven (B) van de rolhoudersleuf en
plaats het.
Držte příruby (A), srovnejte hřídel držáku válečku s levou a pravou vodicí drážkou otvorů pro držák válečku (B) a vložte
papír.
A
8
20
B
Schließen Sie die Rollenabdeckung 1.
Das Rollenpapier wird eingezogen.
Закройте крышку для рулона 1.
Рулон бумаги загружен.
Закрийте кришку рулону 1.
Рулон паперу готовий до подавання.
Sluit de klep over rol 1.
Het rolpapier is geplaatst.
Zavřete kryt role 1.
Role papíru je vložena.