Endress+Hauser Liquitrend QMW43 Betriebsanleitung
Konduktive und kapazitive messung der belagsstärke und der leitfähigkeit
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Liquitrend QMW43:
- Kurzanleitung (20 Seiten) ,
- Kurzanleitung (2 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Liquitrend QMW43
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Liquitrend QMW43
- Seite 1 Products Solutions Services BA01925F/00/DE/01.18 71459353 2019-12-18 Betriebsanleitung Liquitrend QMW43 Konduktive und kapazitive Messung der Belagsstärke und der Leitfähigkeit...
- Seite 2 Liquitrend QMW43 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Liquitrend QMW43 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ... . 4 Betrieb ......17 Symbole . -
Seite 4: Hinweise Zum Dokument
Hinweise zum Dokument Liquitrend QMW43 Hinweise zum Dokument Symbole 1.1.1 Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebens- zyklus des Geräts benötigt werden: • Produktidentifizierung • Warenannahme • Lagerung • Montage • Anschluss • Bedienungsgrundlagen •... -
Seite 5: Begriffe Und Abkürzungen
Liquitrend QMW43 Hinweise zum Dokument Zu beachtender Hinweis oder einzelner Handlungsschritt Ergebnis eines Handlungsschritts 1, 2, 3, ... Positionsnummern A, B, C, ... Ansichten Sicherheitshinweis Beachten Sie die Sicherheitshinweise in der zugehörigen Betriebsanleitung Temperaturbeständigkeit der Anschlusskabel Gibt den Mindestwert für die Temperaturbeständigkeit der Anschlusskabel an Begriffe und Abkürzungen... -
Seite 6: Dokumentation
Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Seriennummer vom Typen- schild eingeben • Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder 2D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild einscannen Eingetragene Marken Ist ein eingetragenes Warenzeichen der IO-Link Firmengemeinschaft. -
Seite 7: Arbeitssicherheit
Umbauten am Gerät Eigenmächtige Umbauten am Gerät sind nicht zulässig und können zu unvorhersehbaren Gefahren führen. ‣ Wenn Umbauten trotzdem erforderlich sind: Rücksprache mit Endress+Hauser halten. Reparatur Es sind keine Reparaturen für das Gerät vorgesehen → Kapitel "Reparatur" . Produktsicherheit Dieses Messgerät ist nach dem Stand der Technik und guter Ingenieurspraxis betriebssi-... -
Seite 8: Produktaufbau
Warenannahme und Produktidentifizierung Liquitrend QMW43 Produktaufbau A0036957 2 Produktaufbau Stecker M12 Gehäusekappe Kunststoff IP65/67 Gehäusekappe Metall IP66/68/69 Gehäuse Prozessanschluss Sensor Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme Bei Warenannahme prüfen: Bestellcode auf Lieferschein und auf Produktaufkleber identisch? Ware unbeschädigt? Entsprechen Typenschilddaten den Bestellangaben auf dem Lieferschein? ... -
Seite 9: Herstelleradresse
Liquitrend QMW43 Warenannahme und Produktidentifizierung ‣ Seriennummer vom Typenschild in die Endress+Hauser Operations App eingeben oder mit der Endress+Hauser Operations App den 2-D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild scannen Alle Angaben zum Messgerät und zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation werden angezeigt. -
Seite 10: Lagerung, Transport
Montage Liquitrend QMW43 Lagerung, Transport 4.5.1 Lagerbedingungen • Zulässige Lagerungstemperatur: –40 … +85 °C (–40 … +185 °F) • Originalverpackung verwenden. 4.5.2 Produkt zur Messstelle transportieren Gerät in Originalverpackung zur Messstelle transportieren. Montage Montagebedingungen 5.1.1 Montageort Einbau in Behälter, Rohr oder Tank. -
Seite 11: Spezielle Montagehinweise
Liquitrend QMW43 Montage A0038773 5 Senkrechte Einbaulage → Ablagerungen oder Blasenbildung am Sensor berücksichtigen Mögliche Ablagerungen oder Blasenbildungen bei senkrechter Einbaulage am Sensor berücksichtigen. Teilbedeckung, Verkrustungen oder Luftblasen am Sensor spiegeln sich im Messwert wider. A0025915 6 Frontbündige Einbaulage 5.1.4... -
Seite 12: Einbau
Elektrischer Anschluss Liquitrend QMW43 5.2.2 Einbau 32 mm 32 mm A0037386 7 Einbaubeispiele Gewinde G ¾" , G 1" Gewinde M24x1.5 Montagekontrolle Ist das Gerät unbeschädigt (Sichtkontrolle)? Erfüllt das Gerät die Messstellenspezifikationen? • Prozesstemperatur • Prozessdruck • Umgebungstemperatur • Messbereich ... -
Seite 13: Anschlusskontrolle
Liquitrend QMW43 Bedienungsmöglichkeiten I; f C/Q1 L– A0041101 8 Anschluss Pin 1 Versorgungsspannung + Pin 2 Stromausgang 4 … 20 mA oder Frequenz 300 … 3 000 Hz Pin 3 Versorgungsspannung - Pin 4 IO-Link Kommunikation oder Frequenz 300 … 3 000 Hz Anschlusskontrolle ... -
Seite 14: Aufbau Des Bedienmenüs
Systemintegration Liquitrend QMW43 Aufbau des Bedienmenüs Kapitel "Übersicht Bedienmenü" → 28 Systemintegration Prozessdaten 0 (LSB) 23 (MSB) Gerät Leitfähigkeit: 0 … 110 000 µS/cm, Auflösung 0,1 µS/cm Bedeckung: 0 … 10 mm, Auflösung 0,1 mm UInt24: Offset = 0, Gradient = 0,1 UInt8: Offset = 0, Gradient = 0,1 Zusätzlich kann über ISDU (hex) 0x0028 –... - Seite 15 Liquitrend QMW43 Systemintegration Bezeichnung ISDU ISDU Größe Daten- Zugriff Default- Wertebereich Offset / Data Bereichsgrenzen (dez) (hex) (Byte) Value Gradient Sto- rage Damping buildup 0x006A UInt16 0,1 … 60 s 0 / 0,1 1 … 600 (TAU) Damping conducti- 0x0069 UInt16 0,1 …...
-
Seite 16: System Kommandos
Inbetriebnahme Liquitrend QMW43 Bezeichnung ISDU (dez) ISDU (hex) Größe (Byte) Datentyp Zugriff Default-Value Data Storage VendorId 7 … 8 0x0007 ... 0x0008 VendorText 0x0011 max. 64 String People for Process Automation Device ID 9 ... 11 0x0009 ... 0x000B 0x000600... -
Seite 17: Geräteparameter Via Io-Link Ändern
Liquitrend QMW43 Betrieb Position 2: rot (RD) Warnung oder Störung • Warnung/Wartungsbedarf: Blinkt: Fehler behebbar, z. B. ungültiger Abgleich • Störung/Geräteausfall: Leuchtet: Siehe Diagnose und Störungsbehebung Bei metallischer Gehäusekappe (IP69) ist keine Signalisierung durch LEDs von außen vorhanden. Geräteparameter via IO-Link ändern Blockparametrierung: Alle geänderten Parameter werden erst nach Download aktiv. - Seite 18 Betrieb Liquitrend QMW43 Am Ausgang OU2 (eingestellt auf Leitfähigkeit) wird die tatsächlich anliegende Leitfähig- keit ohne Temperaturkompensation ausgegeben. Dadurch lassen sich Verunreinigungen mit Chemikalien vom Messstoff unterscheiden. Beispiele: • Bei sehr niedriger Restleitfähigkeit im einstelligen µS/cm-Bereich kann aufgrund der Sensorinstallation auf einen nicht abgelaufenen Wasserfilm geschlossen werden.
-
Seite 19: Diagnose Und Störungsbehebung
Kein Produktrückstand ist vom Sensor mehr messbar. Signal OU1: Bedeckung ~ 0 mm Signal OU2: Leitfähigkeit ~ 0 µS/cm Soll das Gerät in immer gefüllten Rohrleitungen, Tanks oder zur Bestimmung der Homogenität von Mischungen eingesetzt werden: Endress+Hauser-Vertriebspartner kontaktieren. Diagnose und Störungsbehebung 11.1 Fehleranzeige Liegt am Gerät ein Elektronik- oder Sensordefekt vor, wechselt das Gerät in den Fehlermo-... - Seite 20 Diagnose und Störungsbehebung Liquitrend QMW43 LED rot blinkt Überlast oder Kurzschluss im Laststromkreis. ‣ Kurzschluss beheben. Umgebungstemperatur außerhalb der Spezifikation. ‣ Gerät im vorgeschriebenen Temperaturbereich betreiben. LED rot leuchtet dauerhaft Interner Sensorfehler. ‣ Gerät austauschen. An der metallischen Gehäusekappe (IP69) ist keine Signalisierung durch LEDs von außen vorhanden.
-
Seite 21: Diagnoseereignisse
Liquitrend QMW43 Diagnose und Störungsbehebung 11.4 Diagnoseereignisse 11.4.1 Diagnosemeldung Störungen, die das Selbstüberwachungssystem des Geräts erkennt, werden als Diagnose- meldung über IO-Link ausgegeben. Statussignale In der Übersicht zu den Diagnoseereignissen sind die Meldungen aufgeführt, die auftreten können. Der Parameter Actual Diagnostic (STA) zeigt die Meldung mit der höchsten Prio- rität an. -
Seite 22: Übersicht Zu Den Diagnoseereignissen
Diagnose und Störungsbehebung Liquitrend QMW43 11.4.2 Übersicht zu den Diagnoseereignissen A: Statussignal/Diagnoseereignis B: Diagnoseverhalten C: IO-Link/EventQualifier D: EventCode E: Ereignistext C485 Warnung IO-Link 0x8C01 Simulation active Warning S825 Warnung IO-Link 0x1812 Ambient temperature outside of Warning specification S971 Warnung IO-Link... -
Seite 23: Verhalten Des Geräts Bei Störung
Liquitrend QMW43 Diagnose und Störungsbehebung ‣ Stromausgang an Last anschließen. S804 Ausgang 1/2 überlastet. ‣ Last am Analogausgang ist zu hoch. ‣ Ausgangsschaltung prüfen. ‣ Lastwiderstand am Ausgang 1/2 erhöhen. Nachrichten C103 Sensorprüfung fehlgeschlagen. ‣ Einbausituation prüfen ‣ Sensor reinigen oder Sensor austauschen. -
Seite 24: Wartung
Art und Weise umzugehen. Vorgehensweise und Rahmenbedingungen für eine sichere, fachgerechte und schnelle Rücksendung des Geräts: Informationen auf der Website von Endress+Hauser http://www.endress.com/support/return-material Die Anforderungen für eine sichere Rücksendung können je nach Gerätetyp und landes- spezifischer Gesetzgebung unterschiedlich sein. -
Seite 25: Entsorgung
Liquitrend QMW43 Zubehör 13.2 Entsorgung Gemäß der Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist das Produkt mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet, um die Entsorgung von WEEE als unsortierten Hausmüll zu minimieren. Gekennzeichnete Produkte nicht als unsortierter Hausmüll entsorgen, sondern zu den gültigen Bedingungen an Endress+Hauser zurückgeben. -
Seite 26: Steckerbuchse Gerade
Zubehör Liquitrend QMW43 Steckerbuchse M12 IP67 • Stecker konfektioniert • 5 m (16 ft) Kabel PVC (grau) • Griffkörper: PUR (blau) • Nutmutter Cu Sn/Ni • Bestellnummer: 52010285 Adernfarben für Stecker M12: • 1 = BN (braun) • 2 = WH (weiß) •... -
Seite 27: Einschweißadapter
Liquitrend QMW43 Zubehör 14.5 Einschweißadapter A0023557 14 Beispieldarstellung Einschweißadapter Leckagebohrung G ¾" Verfügbare Ausführungen: • ø50 mm (1,97 in) - Behältermontage • ø29 mm (1,14 in) - Rohrmontage G 1" Verfügbare Ausführungen: • ø53 mm (2,09 in) - Behältermontage •... -
Seite 28: Übersicht Bedienmenü
Übersicht Bedienmenü Liquitrend QMW43 Übersicht Bedienmenü Ebene 0 - IO-Link Ebene 1 Ebene2 Ebene 3 Details Identification Serial number Firmware Version Extended Ordercode → 29 ProductID ProductName ProductText VendorName VendorText Hardware Revision ENP_VERSION → 29 Application Specific Tag →... -
Seite 29: Beschreibung Geräteparameter
Liquitrend QMW43 Beschreibung Geräteparameter Beschreibung Geräteparameter 16.1 Identification Extended Ordercode Navigation Identification → extended Ordercode Beschreibung Dient der Wiederbeschaffung des Geräts. Anzeige der erweiterten Bestellnummer (max. 60 alphanumerische Zeichen). Werkseinstellung gemäß Bestellangaben ENP_VERSION Navigation Identification → ENP_VERSION Beschreibung Anzeige der ENP-Version (ENP: Electronic name plate = elektronisches Typenschild) - Seite 30 Beschreibung Geräteparameter Liquitrend QMW43 Beschreibung Anzeige des letzten Gerätestatus (Fehler oder Warnung), der im laufenden Betrieb beho- ben wurde. Simulation buildup/Simulation conductivity Navigation Diagnosis → Simulation buildup/Simulation conductivity Beschreibung Parameter schaltet die Simulation an oder aus. Der zu simulierende Wert kann im Parame- ter Simulated buildup/Simulated conductivity eingestellt werden.
-
Seite 31: Parameter
Liquitrend QMW43 Beschreibung Geräteparameter Beschreibung Dieser Parameter dient zur eindeutigen Identifikation des Geräts bei der Installation. Die grüne LED leuchtet (= betriebsbereit) am Gerät und fängt mit erhöhter Leuchtstärke an zu blinken, Blinkfolge Hinweis An der metallischen Gehäusekappe (IP69) ist keine Signalisierung durch LEDs von außen vorhanden. -
Seite 32: Werkseinstellung
Beschreibung Geräteparameter Liquitrend QMW43 Auswahl • OFF • Frequency (buildup) • OFF • 4 … 20 mA (buildup) • 4 … 20 mA (conductivity) • Frequency (conductivity) Damping buildup (TAU) Damping conductivity (TAU) Navigation Application → Sensor → Damping buildup (TAU) Application →... - Seite 33 Liquitrend QMW43 Beschreibung Geräteparameter Hinweis Funktion nur bei entleerter Installation durchführen. Beschreibung Durch diese Funktion kann eine nicht relevante, permanente Bedeckung automatisch unterdrückt werden. Der ermittelte Wert wird in den Parameter "Offset buildup" übernom- men. Auswahl set Zero leer Offset buildup Navigation Application →...
- Seite 34 Beschreibung Geräteparameter Liquitrend QMW43 Wert beim Einschalten Letzter eingestellter Wert. Frequency Output 2 (OU2) Lower Range Value for 300 Hz (LRV) Upper Range Value for 3000 Hz (URV) Navigation Application → Frequency Output 2 (OU2) → Lower Range Value for 300 Hz (LRV) Application →...
- Seite 35 Liquitrend QMW43 Beschreibung Geräteparameter Wert beim Einschalten Letzte gewählte Einheit vor dem Ausschalten. Auswahl °C °F Werkseinstellung °C Minimum µC-Temperature Navigation Parameter → System → Minimum µC-Temperature Beschreibung Dieser Parameter dient als Schleppzeiger-Funktion und erlaubt rückwirkend die niedrigste gemessene Elektronik-Temperatur abzufragen.
-
Seite 36: Technische Daten
Technische Daten Liquitrend QMW43 Beschreibung WARNUNG Wenn die Funktion "Standard Command" mit dem Button "Reset to factory settings" bestätigt wird, führt das zum sofortigen Reset des Geräts in den Auslieferungszu- stand. Nachgelagerte Prozesse können beeinflusst werden. Das Verhalten der Stromausgänge kann verändert sein. -
Seite 37: Ausgang
Liquitrend QMW43 Technische Daten 17.2 Ausgang Ausgangssignal Im Produktkonfigurator, Bestellmerkmal "Ausgang", können folgende Optionen ausgewählt werden: Voreingestellte Belegung der Ausgänge: • Option B • OU1: Frequenz (Bedeckung) • OU2: Frequenz (Leitfähigkeit) • Option C • OU1: Frequenz (Bedeckung) • OU2: 4 … 20 mA (Leitfähigkeit) Option HT wählen, wenn auf nicht leitfähige Messstoffe abgeglichen und der Messbereich... -
Seite 38: Leistungsmerkmale
Technische Daten Liquitrend QMW43 [ ] W Lmax Lmax 1119 -6.5 V Lmax 21 mA A0041303 16 Bürde für 4 … 20 mA-Ausgang 17.3 Leistungsmerkmale Referenzbedingungen • Umgebungstemperatur: konstant 20 °C (68 °F) ±5 °C (9 °F) • Messstoff: Wasser, Leitfähigkeit ca. 200 µS/cm •... -
Seite 39: Umgebung
Liquitrend QMW43 Technische Daten Bedeckung Die typische Messabweichung liegt zwischen den angegebenen Grenzen. A (mm) B (mm) A0041586 17 Messabweichung Bedeckung Messwert Bedeckung Bedeckung real 0 … 100 mS/cm 0,01 … 20 mS/cm Nichtwiederholbarkeit Leitfähigkeit 0 … 2 mS/cm: ≤ 0,5 % vom Messwert ± 0,2 µS/cm 2 …... -
Seite 40: Prozess
Technische Daten Liquitrend QMW43 Relative Luftfeuchte Betrieb bis zu 100 %. Nicht in kondensierender Atmosphäre anschließen. Betriebshöhe Bis 2 000 m (6 600 ft) über Normalnull Verschmutzungsgrad Verschmutzungsgrad 4 Klimaklasse DIN EN 60068-2-38/IEC 68-2-38: Prüfung Z/AD Schutzart • IP65/67 NEMA Type 4X Enclosure (Gehäusekappe Kunststoff) •... -
Seite 41: Stichwortverzeichnis
Liquitrend QMW43 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Symbole µC-Temperature ......34 Konformitätserklärung ......7 Actual Diagnostics (STA) . - Seite 44 *71459353* 71459353 www.addresses.endress.com...