Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inbusschlüssel-Set / set of hex key
6
wrenches / Juego de llaves Allen / Set de
clefs Allen
Doppelschraubenschlüssel / double ended
7
wrenches / Llave de doble boca / Doubles
clés plates
Reservehülsen für Zahnräder / spare
sleeves for gear wheels / Casquillos de
8
repuesto para ruedas dentadas / Douilles
de rechange pour pignons
3.1
Anzeige- und Bedienelemente / Display and Operating Controls /
Elementos de visualización y de mando / Éléments d'affichage et
de commande
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
www.holzmann-maschinen.at
TECHNIK / TECHNIC / TÉCNICA / TECHNIQUE
Wechsel-Zahnräder / change gears /
14
Ruedas dentadas intercambiables /
Pignons de rechange
Kreuzschlitz- und
Flachkopfschraubendreher / cross- und
15
flat-screwdriver / Destornillador de
estrella y destornillador de punta plana
/ Tournevis en croix et à tête plate
Bedienungsanleitung / operation
16
manual / Instrucciones de uso / Mode
d'emploi
Drehrichtungsschalter (L/R) / direction-of-
rotation switch (L/R) / Interruptor para el
A
sentido de rotación (I/D) / Commutateur
de sens de rotation (G/D)
E
(I)–A
(0)–Schalter / O
IN
US
B
switch / Interruptor O
I
(I)
NTERRUPTEUR
MARCHE
Drehzahlanzeige / speed indicator /
C
Indicador de velocidad / Affichage de la
vitesse de rotation
Drehzahleinstellung, stufenlos / speed
adjustment, infinitely / Ajuste de
D
velocidad, de regulación continua /
Réglage de la vitesse de rotation, en
continu
Schutzabdeckung Wechselgetriebe /
change gear protective cover / Cubierta
E
protectora de la caja de cambios / Cache
de protection d'engrenage un changement
de vitesse
Gewindesteigungs-Tabelle / pitches table /
F
Tabla de pasos de rosca / Tableau des pas
de filetage
Vorschubtabelle / feed rate table / Tabla
G
de velocidad de avance / Tableau de
poussée
Rändelschraube / knurled screw / Tornillo
H
moleteado / Vis à tête moletée
(I)–O
(0)-
N
FF
(I)–O
(0) /
N
FF
-
(0)
ARRET
11
ED400FD | ED400FDDIG
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
