Hauff-Technik HSI150 MA Serie Montageanleitung Seite 8

Systemdeckel mit Manschettentechnik
HSI150 MA... (HSI90 MA...)
Personnel spécialisé
En raison de sa formation spécialisée, de ses connaissances et de son expérience
ainsi que de sa connaissance des dispositions, normes et recommandations, le
personnel spécialisé est en mesure d'effectuer les tâches qui lui sont transmises
ainsi que de reconnaître et d'éviter seul les dangers potentiels.
Transport, emballage, contenu de livraison et stockage
Consignes de sécurité pour le transport
REMARQUE !
Dommages suite à un transport inapproprié !
Un transport inapproprié peut entraîner des dommages considérables.
 Lors du déchargement des colis à la livraison et pendant le transport au sein de
l'entreprise, veuillez procéder avec précaution et respecter les symboles sur
l'emballage.
Inspection après le transport
À la réception de la livraison, vérifier immédiatement qu'il ne manque rien et l'ab-
sence de dommages dus au transport. Si des dommages sont constatés suite au
transport, veuillez procéder comme suit :
 Ne pas accepter la livraison ou l'accepter sous réserve.
 Indiquer l'étendue des dommages dans les documents de transport ou dans le
bon de livraison du transporteur.
 Faire une réclamation au moindre défaut dès qu'il est constaté.
 Les demandes de dédommagement peuvent être uniquement so-
umises dans les délais de réclamation applicables.
Contenu de livraison
La livraison des couvercles avec technique de manchons comprend :
 1 couvercle
 1 manchette en caoutchouc avec colliers de serrage
Stockage
REMARQUE !
Dommages suite à un stockage non conforme !
Un stockage non conforme peut entraîner des dommages considérables.
 Avant le montage, protéger le Couvercle avec technique de manchons contre
tout dommage, humidité et salissure. Monter uniquement des pièces en parfait
état.
 Le Couvercle avec technique de manchons doit être stocké dans un endroit
n'étant exposé ni à des basses températures (< 5 °C), ni à des températures
élevées (> 30 °C) et à l'abri des rayons du soleil.
Élimination
Si aucun contrat de reprise ou d'élimination n'a été conclu, il convient d'apporter
les composants correctement désassemblés à un centre de collecte et de recyclage
:
 les résidus métalliques doivent être éliminés dans le respect des normes en-
vironnementales en vigueur,
 les déchets élastomères doivent être éliminés dans le respect des normes en-
vironnementales en vigueur,
 les déchets plastiques doivent être éliminés dans le respect des normes environ-
nementales en vigueur,
 les matériaux d'emballage doivent être éliminés dans le respect des normes en-
vironnementales en vigueur.
NL Veiligheidsaanwijzingen en informatie
Doelgroep
De montage mag enkel worden uitgevoerd door deskundig personeel.
Gekwalificeerde en geschoolde personen voor de montage beschikken over
 kennis van de algemene voorschriften voor veiligheid en ongevalpreventie in de
actueel geldende versie,
 kennis over het gebruik van veiligheidsuitrusting,
 kennis over de omgang met handmatig en elektrisch gereedschap,
 kennis van de toepasselijke normen en richtlijnen voor het aanleggen van bui-
zen/kabels en het vullen van leidingkanalen in de actueel geldende versie,
 kennis van de voorschriften en aanleginstructies van het nutsbedrijf in de ac-
tueel geldende versie,
 kennis van de richtlijn waterdicht beton en de structurele afdichtingsnormen
voor gebouwen in de actueel geldende versie.
Algemeen en gebruiksdoel
Onze producten zijn uitsluitend ontwikkeld voor montage in gebouwen waarvan
de bouwmaterialen overeenkomen met de huidige stand van de techniek. Wij
aanvaarden geen aansprakelijkheid voor elk andersoortig of verdergaand gebruik,
8
tenzij dit uitdrukkelijk schriftelijk door ons is bevestigd na overleg.
De garantievoorwaarden zijn te vinden in onze actuele Algemene Voorwaarden
(AGB). Wij wijzen er nadrukkelijk op dat wij, bij het afwijken van de aanwijzingen
in de Montagehandleiding en bij onoordeelkundig gebruik van onze producten,
alsook de combinatie ervan met andere producten, geen aansprakelijkheid aanva-
arden voor eventueel optredende gevolgschade.
De systeemdeksels met manchettechniek kunt u gebruiken in de afdichtpakking
en kunststof flens HSI, maar ook voor het aansluiten van gladde en geribde man-
telbuizen. De afdichting vindt plaats via de manchettechniek, waarbij een rubbe-
ren manchet met spanbanden op het systeemdeksel en de mantelbuis wordt ge-
spannen.
Veiligheid
Deze alinea verstrekt een overzicht van alle belangrijke veiligheidsaspecten voor
een optimale bescherming van het personeel en een veilig verloop van de mon-
tage.
Bij het niet-naleven van de aanwijzingen en veiligheidsinstructies in deze alinea
kunnen aanzienlijke gevaren ontstaan.
Bij de montage moeten de toepasselijke voorschriften van vakgroepen, de VDE-
bepalingen, de toepasselijke nationale veiligheids- en ongevalpreventievoorschrif-
ten en de richtlijnen (werk- en procesinstructies) van uw bedrijf in acht worden
genomen.
De monteur moet gepaste beschermende uitrusting dragen.
Er mogen enkel onbeschadigde onderdelen worden gemonteerd.
Voorafgaand aan de montage van deSysteemdeksel met man-
chettechniek HSI150 MA... (HSI90 MA...) moeten de volgende
waarschuwingen, tips en adviezen in acht worden genomen:
WAARSCHUWING!
Letselgevaar door ondeskundige montage!
Ondeskundige montage kan ernstig letsel en materiële schade veroorzaken.
 In principe moeten de nationale voorschriften voor het aanleggen en opvullen
van buizen en kabels in acht worden genomen.
 Verdicht de ondergrond en de basis voor de leiding vóór het aanleggen van
buizen/kabels grondig, zodat de constructie niet kan verzakken.
OPMERKING!
Geen afdichting door ondeskundige montage!
Ondeskundige montage kan materiële schade veroorzaken.
 Open kabeldoorvoeren pas vlak voor het plaatsen van de kabels om beschadi-
gingen tijdens de ruwbouwfase te voorkomen.
 Afsluitdeksel niet met hamer of scherp object inslaan.
 De Systeemdeksel met manchettechniek mag niet mechanisch worden belast
door kabels of buizen.
 Niet benodigde kabeldoorvoeren kunnen bij een onbeschadigd Hauffkwaliteits-
keurmerk op de afsluitdeksels gebruikt worden als drukdichte reservedoorvo-
eren.
 eopende kabeldoorvoeren die als reservedoorvoeren dienen, resp. afsluitdeksels
die per ongeluk zijn geopend, moeten van nieuwe afsluitdeksels HSI150
DT/DTS, resp. HSI90 D worden voorzien.
 Rubber manchetten en mediumleidingen mogen niet gesmeerd worden.
 De buisaansluiting mag niet worden belast met trek- en drukkrachten.
 Opschriften op de klemring moeten identiek zij n aan de aanduiding van de
fabrikant van de geribde buis (bij v. Kabuflex).
 In de buurt van de afdichting mag de buis niet beschadigd of vervormd zijn.
 Let er goed op dat de klemringen zich direct onder de spanklem bevinden.
 Het uiteinde van de geribde buis moet een rechte hoek, schoon en zonder bra-
men worden ingekort.
 Vervormde of beschadigde geribde mantelbuizen zijn niet geschikt voor af-
dichting. Deze moeten worden afgesneden of vervangen.
 De minimum buigradius van de fabrikant van de mantelbuis moet in acht wor-
den genomen. In principe moet echter de minimum buigradius van de door te
voeren mediumleidingen/kabels worden nageleefd!
 Het gebruik van middelzware en zware stamp- en trilapparatuur is niet toege-
staan voor kruinoverlappingen, gemeten in verdichte toestand, van minder dan
1 m!
 Om beschadiging van de buizen en de afdichtingssets van het systeem bij de
kabeldoorgangen te vermij den, moet in de buurt van de kabeldoorgang het
vulmateriaal in principe met lichte verdichtingsapparatuur worden afgewerkt.
Hierbij gelden de volgende voorschriften en regelgevingen:
-
-
-
-
Art. Nr.: 5090030031 Rev.: 01/2021-02-22
DIN-normen over de classifi catie van bodems.
De relevante normen en voorschriften zoals DIN EN 1610, ATV-
DVWK-A 139 en A 515 en A 535 van de KRV en de aanvullende
voorschriften van de nutsbedrij ven moeten in acht worden geno-
men.
In de buurt van wegdekken moet ook de het Duitse "Merkblatt
für das Verfüllen von Leitungsgräben" (FGSV - Forschungsgesell-
schaft für Straßen- und Verkehrswesen), dan wel het Neder-
landse equivalent hiervan, in acht worden genomen.
DIN EN1610: Aanleg en inspectie van drainageleidingen en -ka-
nalen.