Allgemeine Informationen; Allgemeine Hinweise; Einleitung; Übersicht Über Das Yutaki R32-System - Hitachi YUTAKI R32-SERIE Handbuch

1 Allgemeine Informationen

Allgemeine Informationen

1.1 Allgemeine Informationen

1.1.1 Allgemeine Hinweise

© Copyright 2019 Johnson Controls-Hitachi Air Conditioning Spain, S.A.U. – Alle Rechte vorbehalten.
Ohne Genehmigung von Johnson Controls-Hitachi Air Conditioning Spain, S.A.U. dürfen Teile dieses Dokuments nicht
wiedergegeben, kopiert, gespeichert oder in irgendeiner Form übertragen werden.
Unter einer Firmenpolitik, die eine ständige Qualitätsverbesserung ihrer Produkte anstrebt, behält sich Johnson Controls-
Hitachi Air Conditioning Spain, S.A.U. das Recht vor, jederzeit Veränderungen ohne vorherige Ankündigung und ohne
die Verpflichtung, diese in die bereits verkauften Produkte einfügen zu müssen, vornehmen zu können. An diesem
Dokument können daher während der Lebensdauer des Produkts Änderungen vorgenommen worden sein.
HITACHI unternimmt alle Anstrengungen, um immer richtige Dokumentationen auf dem neuesten Stand zu liefern.
Dennoch unterliegen Druckfehler nicht der Kontrolle und Verantwortlichkeit von HITACHI.
Daher kann es vorkommen, dass bestimmte Bilder oder Daten, die zur Illustrierung dieses Dokuments verwendet
werden, auf spezifische Modelle nicht anwendbar sind. Für Daten, Abbildungen und Beschreibungen in diesem
Handbuch wird keine Haftung übernommen.
An der Anlage darf keine Modifizierung ohne vorherige und schriftliche Autorisierung vom Hersteller durchgeführt werden.
?
H I N W E I S
Diese Klimaanlage wurde ausschließlich für die standardmäßige Klimatisierung von Bereichen, in denen sich Personen aufhalten,
konzipiert. Vor der Verwendung mit anderen Anwendungen kontaktieren Sie bitte Ihren HITACHI-Händler oder Vertragspartner.

1.1.2 Einleitung

HITACHI ist stolz darauf, das neueste R32 Sortiment an Luft-Wasser-Wärmepumpen in seiner preisgekrönten YUTAKI-
Reihe vorstellen zu können.
YUTAKI-Geräte erzeugen Wärme und Warmwasser für jeden herkömmlichen Öl- oder Gaskessel, jedoch wandeln sie
dafür erneuerbare Energie aus der Außenluft in Wärme um. Die Luft-Wasser-Wärmepumpen entziehen der Luft die
freie Energie, die ausreichend ist, um ein Heim sogar an dem kältesten Wintertag auf eine angenehme Temperatur
aufzuheizen. Jede 1 kW Elektrizität, die zum Antrieb der Wärmepumpe verwendet wird, kann bis zu 5 kW Energie für das
Heizen erbringen. Dies bietet Einsparungen von bis zu 80% der Heizkosten im Vergleich zu einem herkömmlichen Erdöl-
Heizkessel.
Die neue YUTAKI R32-Serie, basierend auf neuester Technologie, erreicht nicht nur eine hervorragende Leistung im
Heizbetrieb, sondern liefert ebenso Warmwasser mit hoher Effizienz. Zusätzlich kann auch ein Kühlbetrieb für den
Sommer geboten werden, indem das dafür bestimmte „Kühl-Set"-Zubehör von HITACHI installiert wird.
Das System ist einfach zu bedienen; seine neue Benutzersteuerung (PC-ARFH1E) verbessert das anerkannte und
erfolgreiche Design der LCD-Steuerung und bietet viele neue Funktionen, wie den Assistenten der Startkonfiguration,
Auto-Wechs. Kühl/Heiz, verbesserter Timer etc.
1.1.2.1 Übersicht über das YUTAKI R32-System
Das große Sortiment an YUTAKI-Produkten wird im Grunde in zwei Systemtypen unterteilt:
• Split-System
• Monoblock-System

Split-System - YUTAKI S, YUTAKI S COMBI
Dieses System besteht aus einem Außengerät und einem Innengerät. Das Außengerät entzieht die in der Luft
vorhandene Wärme, erhöht ihre Kühltemperatur und überträgt sie über den Plattenwärmetauscher des Innengeräts in
den Wasserkreislauf, in dem die Wärme in die Radiatoren (Fan Coils) oder in die Komponenten der Fußbodenheizung
oder in beide (2. Temperaturbereich) geleitet wird.
Zwei Innengerätetypen können in den heizenden Split-Systemen verwendet werden:
YUTAKI S
Das Innengerät der Serie YUTAKI S ist für den Heizbetrieb in einer wandmontierten Installation entworfen worden. Es ist
angemessen für neue Installationen mit geringen Leistungsanforderungen (gut isolierte Installationen, hohe Effizienz der
Heizkörper, uzw).
2 TCDE0123 rev.2 - 10/2019