Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grundig SI 4550
Inhaltszusammenfassung für Grundig SI 4550
- Seite 1 Steam Iron User Manual SI 4550 DE- EN 01M-GMN7030-0521-03...
- Seite 2 DEUTSCH 04 - 14 ENGLISH 15 - 24...
- Seite 4 SICHERHEIT ________________________________ Diese Bedienungsanleitung vor Dieses Gerät kann von Kindern • Benutzung des Gerätes sorgfältig ab 8 Jahren sowie von Personen lesen! Alle Sicherheitshinweise mit reduzierten physischen, befolgen, um Schäden wegen sensorischen oder mentalen falscher Benutzung zu vermeiden! Fähigkeiten oder Mangel an Bedienungsanleitung zum spä- Erfahrung und/ oder Wissen teren Nachschlagen aufbewah-...
- Seite 5 SICHERHEIT ________________________________ Unsere GRUNDIG Haush- Dieses Gerät ist nur für den pri- • • altsgeräte entsprechen den vaten Gebrauch bestimmt. geltenden Sicherheitsnor- Sicherstellen, dass die örtliche • men. Wenn das Gerät oder Stromversorgung mit den An- das Netzkabel beschädigt ist, gaben am Typenschild überein-...
- Seite 6 SICHERHEIT ________________________________ Netzstecker nie mit feuchten Haare, Kleidung und andere • • oder nassen Händen berühren. Gegenstände während der Be- nutzung zur Vermeidung von Das Gerät vor jeder Reinigung • Verletzungen und Schäden und bei Nichtbenutzung von der immer vom Gerät fernhalten. Stromversorgung trennen.
- Seite 7 SICHERHEIT ________________________________ Heiße Bügelsohle niemals auf Das Bügeleisen muss auf einer • • Menschen, Tiere oder Elektrog- stabilen Oberfläche verwendet eräte richten, während Dampf und abgestellt werden. ausgegeben wird. Beim Aufstellen des Bügeleisens • Bügeleisen und Kabel außerh- auf seinem Ständer sicherstel- •...
-
Seite 8: Bedienelemente Und Teile
Temperaturregler Jahre Freude an Ihrem Qualitätsprodukt aus dem Hause Grundig haben! Entkalkungstaste (Selbstreinigung) Bügelsohle Verantwortungsbewusstes Handeln! Spraydüse Verschlusskappe der Einfüllöffnung GRUNDIG setzt intern wie auch bei Dampfregler unseren Lieferanten auf vertraglich zugesicherte soziale Wasser Sprühtaste Arbeitsbedingungen fairem Dampfstoß-Taste Lohn, auf effizienten Rohstoffeinsatz... -
Seite 9: Wassertank Füllen
BETRIEB ___________________________________ Vorbereitung Achtung • Wenn das Bügeleisen mit zu viel Wasser befüllt Alle Verpackungsmaterialien, Aufkleber und wird, kann es überlaufen. Zur Verhinderung Schutzfolien entfernen und diese entsprechend dieser Problematik sicherstellen, dass der Was- den gesetzlichen Vorschriften entsorgen. serpegel im Gerät bei vertikaler Ausrichtung des Außenteile des Gerätes wie im Abschnitt Bügeleisens die MAX-Markierung nicht über- „Reinigung und Pflege“... -
Seite 10: Temperatur Einstellen
BETRIEB ___________________________________ Temperatur einstellen Vertikales Dampfbügeln Nach Anschließen des Bügeleisens erforderliche Hinweis Bügeltemperatur durch Drehen • Vertikales Dampfbügeln kann bei hängenden Temperaturreglers auf die entsprechende Kleidungsstücken (Anzügen, Jacken und Män- Position einstellen (siehe Tabelle mit Temperatur- teln) angewandt werden. und Dampfeinstellungen weiter unten). Achtung Die Temperatur des Gerätes kann durch Drehen •... -
Seite 11: Automatische Abschaltung
BETRIEB ___________________________________ Entkalkungsfunktion Kalkschutzsystem (Selbstreinigung) (Anti-Kalk) Diese Funktion minimiert Kalkpartikel Das Kalkschutzsystem im Wassertank des Dampfreservoir des Bügeleisens. Bügeleisens verhindert eine Verstopfung der Dampflöcher. Das Kalkschutzsystem ist immer ak- Selbstreinigungsfunktion einmal alle 2 bis 3 Wochen tiv, es muss nicht ersetzt werden. verwenden. -
Seite 12: Tipps Zum Bügeln
INFORMATIONEN ____________________________ Tipps zum Bügeln Außenseite des Bügeleisens mit einem leicht angefeuchteten Tuch reinigen. Anschließend • Zur Gewährleistung der richtigen Temperaturein- vollständig trocknen lassen. stellung des Bügeleisens vor dem Bügeln immer Bügelsohle bei Bedarf mit einem leicht das Pflegeetikett prüfen. angefeuchteten Tuch einem... -
Seite 13: Informationen Zur Verpackung
Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen. Sollte Haushalts zum Umweltschutz ist wichtig. Eine an- dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an gemessene Entsorgung von Altgeräten hilft bei der das GRUNDIG-Service-Center unter folgenden Verhinderung negativer Auswirkungen auf Umwelt Kontaktdaten: und menschliche Gesundheit. - Seite 14 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, als Käufer eines Haushaltskleingerätes der Marke Grundig stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nachbesserung und Nacherfüllung) aus dem Kaufvertrag zu. Die Gewährleistung erfolgt für die Fehlerfreiheit bei Geräteübergabe entsprechend dem jewei- ligen Stand der Technik. Über die Gewährleistung hinaus räumt Ihnen der Hersteller eine Garantie ein, diese schränkt die gesetzliche Gewährleistung –...
- Seite 15 Extreme caused by improper use. caution is advised when using it near children and persons who Our GRUNDIG Household Ap- • are restricted in their physical, pliances meet applicable safety sensory or mental abilities.
- Seite 16 SAFETY ___________________________________ Faulty or un qualified repair work For additional protection, this • may be dangerous and cause appliance should be connected risk to the user. to a household residual current device with a rating of no more Never use this appliance with •...
- Seite 17 SAFETY ___________________________________ Do not wrap the power cord Do not iron over zippers, metal • • around the appliance. Use the buttons or other metal parts, as provided cord wrap to store the this could damage the soleplate. cord. To ensure safe operation of the •...
- Seite 18 SAFETY ___________________________________ When placing the iron on its • stand, ensure that the surface on which the stand is placed is stable. Burns can occur from touching • hot metal parts, hot water or steam. Exercise care when han- dling. The bottom plate and its sur- •...
- Seite 19 GRUNDIG Steam Iron SI 4550. Power cord Please read the following user notes carefully to Thermostat Auto-Off warning light ensure full enjoyment of your quality GRUNDIG Temperature setting dial product for many years to come. Self clean button A responsible approach!
-
Seite 20: Dry Ironing
OPERATION _________________________________ Preparation Caution • When your iron is filled with excessive water, Remove all packaging materials, labels and it may overflow. To avoid this, when you hold protective foil and dispose of them according to your iron horizontally, make sure that the level the applicable legal regulations. -
Seite 21: Setting The Temperature
OPERATION _________________________________ Setting the temperature Vertical steam ironing After plugging in the iron, set required ironing Note temperature by turning the temperature setting • Vertical steam ironing can be applied to hanging dial to the appropriate position (see the clothing items (suits, jackets and coats). temperature and steam settings table below). -
Seite 22: Automatic Shutdown
OPERATION _________________________________ Lime removing feature (Self- Lime protection system Clean) (Anti-Calc) It minimizes the lime particles accumulated in the The lime protection system in the water tank of steam reservoir of your iron. your iron prevents clogging of the steam holes. Lime protection system is always active and there Use the self-clean feature once in every 2 to 3 is no need to replace it. -
Seite 23: Cleaning And Care
INFORMATION ______________________________ Tips for ironing Caution • When you finished ironing, unplug the appliance. • Prior to ironing, always check the garment label Drain the water in the tank. You can drain the to ensure the correct temperature is set on the water in the iron by opening the refill lid , tilting iron. -
Seite 24: Compliance With Rohs Directive
INFORMATION ______________________________ Appropriate disposal of used appliance helps pre- vent potential negative consequences for the envi- ronment and human health. Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive (2011/65/EU). It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive. - Seite 25 Beko Grundig Deutschland GmbH Thomas-Edison-Platz 3 63263 Neu-Isenburg www.grundig.com...