Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Smartwares CMS-30300 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Smartwares Anleitungen
  4. Überwachungskameras
  5. CMS-30300
  6. Bedienungsanleitung

Smartwares CMS-30300 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

CMS-30300
Wireless Camera Set

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Smartwares CMS-30300

Inhaltszusammenfassung für Smartwares CMS-30300

  • Seite 1 CMS-30300 Wireless Camera Set...
  • Seite 2 Table of Contents English ........................Nederlands ......................Deutsch........................Français........................

  • Seite 3: Parts Description

    Parts Description | 1 1 Parts Description What’s in the box Camera (4x) NVR recorder 12V DC adapter (for NVR) Small 12V DC adapter (for cameras)(4x) Mouse 1 meter UTP cable for NVR Quick start guide Parts description - Camera Illustration 1: Parts description camera Camera (4X) 1.
  • Seite 4 1 | Parts Description Parts description - NVR Illustration 2: Parts description NVR 1. Antenna (2x) 2. AC adapter input 3. USB port 4. LAN port 5. HDMI port 6. VGA port Frequency: 2.4GHz Maximum transmission power: 17.63dBm CMS-30300_IM...

  • Seite 5: Installation

    Installation | 2 2 Installation a) Connect the UTP cable to the NVR. NOTE: for installation the NVR needs to be connected with a cable, Wi-Fi does not work for installation. b) Connect the NVR to a monitor. You can use any monitor with a HDMI cable or VGA cable connection.
  • Seite 6 3 | Setting up your device 3 Setting up your device The recorder can pair up to 4 cameras. To pair the camera with the recorder, make sure it is within a 1m range. a) Install the antennas onto the four cameras. b) Connect the camera to the AC adapter.
  • Seite 7 Setting up your device | 3 Illustration 5: Menu - Wireless Add 3.1 Wireless Internet Follow the procedure below to enable the wireless internet connection. Make sure that you have an internet connected WIFI router, your password and router name (SSID) available. a) Right click the mouse and select “System Setup”.
  • Seite 8 3 | Setting up your device Illustration 6: Menu - Network setup Wireless internet To add the NVR to the SW360 app: h) In the SW360 app press ‘+’ in the upper right corner. i) Press ‘scan’ j) On the monitor, right click and select ‘Fast Network’. A QR code appears. k) Scan the QR code with your phone in the SW360 app.
  • Seite 9 Setting up your device | 3 Illustration 7: Menu - Set up Wizard - Fast Network CMS-30300_IM...
  • Seite 10 4 | Setting up the mobile app 4 Setting up the mobile app The system supports the mobile app “SW360”. The app can be used as an additional monitor on your mobile device. To set up the mobile app, do the procedure below. a) Connect the monitor to a wifi network.

  • Seite 11: Menu Options

    Menu options | 5 5 Menu options – To enter the menu right click your mouse. – The following screen appears: Illustration 8: Menu overview – Right click the mouse again to exit the menu. 5.1 Split screen – Enter this menu to see a view of all 4 cameras at once. –...
  • Seite 12 5 | Menu options – Enable / disable automatic logout : when enabled, if you do not use the NVR for 3 minutes the screen will automatically go out for 10 minutes and you will have to log in again. –...

  • Seite 13: How To Record

    Menu options | 5 5.4 How to record Illustration 9: Set record plan Time recording Setup a period of time of recording on the NVR on various channel – Select the channel of which you wish to record. – Select ‘time’ –...

  • Seite 14: Video Playback

    5 | Menu options 5.5 Video Playback In this menu you can playback recorded videos. – In the upper right corner, select the day and channels of which you want to view recordings. – In the lower right corner a list of recordings shows. –...
  • Seite 15 Menu options | 5 – Enable to boot the wizard – when enabled, the setup wizard automatically pops- up when you start the system Illustration 10: Menu - General setup 5.11 Fast Network Short cut to network settings. 5.12 Wireless Add Add IP cameras to the NVR wirelessly.
  • Seite 16 6 | SW360 App 6 SW360 App 6.1 My Device tab – In the "My device" tab, you can see and manage all the cameras that are linked to your account. If you tap the three dots next to your camera name, you have the following options: –...
  • Seite 17 SW360 App | 6 – Time settings Time synchronization Choose time zone Enable Daylight Saving Time – Advanced Settings Video quality settings - Image quality - Mode Image acquisition rate (50/60Hz) 6.2 Personal Center tab – In the “Personal Center” tab you can find and change your account information. –...

  • Seite 18: Declaration Of Conformity

    7 | Declaration of Conformity 7 Declaration of Conformity Hereby, Smartwares Europe declares that the radio equipment type CMS-30100 is in compliance with Directive 2014/53/EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.smartwares.eu/doc...

  • Seite 19: Beschrijving Van Onderdelen

    Beschrijving van onderdelen | 1 1 Beschrijving van onderdelen Inhoud vandeverpakking Camera (4x) NVR-recorder 12V DC-adapter (voor NVR) Kleine 12V DC-adapter (voor camera's) (4x) Muis UTP-kabel van 1 meter voor NVR Snelstarthandleiding Parts description - Camera  1: Beschrijving van onderdelen voor camera Camera (4x) 1.
  • Seite 20 1 | Beschrijving van onderdelen Parts description - NVR  2: Beschrijving van onderdelen voor NVR 1. Antenne (2x) 2. AC-adapteringang 3. USB-poort 4. LAN-poort 5. HDMI-poort 6. VGA-poort Frequentie: 2,4 GHz Maximaal zendvermogen: 17,63 dBm CMS-30300_IM...
  • Seite 21 Installatie | 2 2 Installatie a) Sluit de UTP-kabel aan op de NVR. OPMERKING: De NVR moet tijdens de installatie zijn verbonden met een kabel. Wi- fi werkt niet tijdens de installatie. b) Sluit de NVR aan op een monitor. Gebruik een willekeurige monitor die via een HDMI-kabel of VGA-kabel kan worden aangesloten.
  • Seite 22 3 | Uw apparaat configureren 3 Uw apparaat configureren U kunt maximaal 4 camera's koppelen aan de recorder. Als u een camera wilt koppelen aan de recorder, moet u ervoor zorgen dat deze zich binnen een bereik van 1 meter bevindt. a) Plaats de antennes op de vier camera's.
  • Seite 23 Uw apparaat configureren | 3  5: Menu - Draadloos toevoegen 3.1 Draadloos internet Ga als volgt te werk om de draadloze internetverbinding in te schakelen. Zorg ervoor dat u beschikt over een wifirouter die is verbonden met internet, en dat u uw wachtwoord en routernaam (SSID) weet.
  • Seite 24 3 | Uw apparaat configureren  6: Menu - Netwerkconfiguratie - Draadloos netwerk De NVR toevoegen aan de app SW360: h) Druk in de app SW360 rechtsboven op '+'. i) Druk op 'scan' (scannen). j) Klik op de rechtermuisknop op de monitor en selecteer 'Fast Network' (Snel net- werk).
  • Seite 25 Uw apparaat configureren | 3  7: Menu - Configuratiewizard - Snel netwerk CMS-30300_IM...
  • Seite 26 4 | De mobiele app configureren 4 De mobiele app configureren Het systeem biedt ondersteuning voor de mobiele app SW360. U kunt deze app ge- bruiken als een extra monitor op uw mobiele apparaat. Ga als volg te werk om de mo- biele app te configureren.
  • Seite 27 Menuopties | 5 5 Menuopties – Als u het menu wilt openen, klikt u op de rechtermuisknop. – Het volgende scherm wordt weergegeven:  8: Menuoverzicht – Klik opnieuw op de rechtermuisknop om het menu af te sluiten. 5.1 Gesplitst scherm –...
  • Seite 28 5 | Menuopties – Automatisch afmelden inschakelen/uitschakelen: Als deze optie is ingeschakeld en u de NVR 3 minuten lang niet gebruikt, wordt het scherm automatisch uitgescha- keld. U moet u dan opnieuw aanmelden. – toetsenbordzoemer – Toetsenbordtype: Stel in welk type toetsenbord u wilt gebruiken. De standaardin- stelling is een Engels QWERTY-toetsenbord.
  • Seite 29 Menuopties | 5 5.4 Opnemen  9: Een opnameplan instellen Tijdopname Een tijdsduur configureren voor opnamen op de NVR voor verschillende kanalen – Selecteer het kanaal dat u wilt opnemen. – Selecteer Tijd – Kies in de tabel een dag en begintijd. Sleep de muis over de tijd die u wilt opne- men.
  • Seite 30 5 | Menuopties 5.5 Videoweergave In dit menu kunt u opgenomen video's afspelen. – Selecteer rechtsboven de dag en kanalen waarvoor u de opnamen wilt weergeven. – Rechtsonder wordt een lijst met opnamen weergegeven. – Selecteer een van de opnamen. –...
  • Seite 31 Menuopties | 5 – Inschakelen om de wizard te starten - Als deze optie is ingeschakeld, wordt de con- figuratiewizard automatisch weergegeven wanneer u het systeem opstart  10: Menu - Algemene configuratie 5.11 Snel netwerk Snelkoppeling naar netwerkinstellingen. 5.12 Draadloos toevoegen IP-camera's draadloos toevoegen aan de NVR.
  • Seite 32 6 | SW360-app 6 SW360-app 6.1 Tabblad Mijn apparaat – Op het tabblad Mijn apparaat kunt u alle camera's bekijken en beheren die aan uw account zijn gekoppeld. Als u op de drie puntjes naast de cameranaam tikt, kunt u het volgende doen: –...
  • Seite 33 SW360-app | 6 - MicroSD-kaartstatus - Beschikbare capaciteit/totaal volume - De MicroSD-kaart formatteren – Tijdinstellingen Tijdsynchronisatie Tijdzone kiezen Zomertijd inschakelen – Geavanceerde instellingen Instellingen voor videokwaliteit - Afbeeldingskwaliteit - Modus Beeldvernieuwingssnelheid (50/60 Hz) 6.2 Tabblad Persoonlijk centrum – Op het tabblad Persoonlijk centrum kunt u uw accountgegevens bekijken en wijzi- gen.

  • Seite 34: Conformiteitsverklaring

    7 | Conformiteitsverklaring 7 Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart, Smartwares Europe dat het type radioapparatuur CMS-30100 con- form is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.smartwares.eu/doc CMS-30300_IM...

  • Seite 35: Teilebeschreibung

    Teilebeschreibung | 1 1 Teilebeschreibung Lieferumfang Kamera (4x) NVR-Recorder 12-V-DC-Netzteil (für NVR) Kleines 12-V-DC-Netzteil (für Kameras)(4x) Maus 1 m UTP-Kabel für NVR Kurzanleitung Parts description - Camera Abb. 1: Teilebeschreibung Kamera Kamera (4x) 1. Antenne 2. DC-Eingang (12 V, 1 A) 3. Reset-Taste 4. LED-Anzeige CMS-30300_IM...
  • Seite 36 1 | Teilebeschreibung Parts description - NVR Abb. 2: Teilebeschreibung NVR 1. Antenne (2x) 2. Netzteileingang 3. USB-Port 4. LAN-Port 5. HDMI-Port 6. VGA-Port Frequenz: 2,4 GHz Maximale Übertragungsleistung: 17,63 dBm CMS-30300_IM...

  • Seite 37: Montage

    Montage | 2 2 Montage a) Schließen Sie das USB-Kabel am NVR an. HINWEIS: Für die Installation muss der NVR mit einem Kabel angeschlossen wer- den; WiFi funktioniert nicht für die Installation. b) Verbinden Sie den NVR mit einem Monitor. Sie können jeden Monitor mit einem HDMI-Kabel- oder VGA-Kabelanschluss benutzen.

  • Seite 38: Einrichten Ihres Geräts

    3 | Einrichten Ihres Geräts 3 Einrichten Ihres Geräts Der Recorder unterstützt bis zu 4 Kameras. Um die Kamera mit dem Recorder zu synchronisieren, darf der Abstand maximal 1 m betragen. a) Installieren Sie die Antennen an den vier Kameras. b) Schließen Sie die Kamera am Netzteil an. c) Klicken Sie mit der rechten Maustaste.
  • Seite 39 Einrichten Ihres Geräts | 3 Abb. 5: Menü - Neue Funkverbindung 3.1 Kabelloses Internet Verfahren Sie wie folgt, um die kabellose Internetverbindung zu aktivieren. Achten Sie darauf, dass Sie einen mit dem Internet verbundenen WLAN-Router, Ihr Passwort und den Routernamen (SSID) zur Hand haben. a) Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie „System Setup“...
  • Seite 40 3 | Einrichten Ihres Geräts Abb. 6: Menü - Netzwerkeinrichtung Funkverbindung Internet So fügen Sie den NVR zur App „SW360“ hinzu: h) Tippen Sie oben rechts in der App „SW360“ auf das Plussymbol (+). i) Tippen Sie auf „scan“ (Scannen). j) Klicken Sie am Monitor mit der rechten Maustaste und wählen Sie „Fast Net- work“...
  • Seite 41 Einrichten Ihres Geräts | 3 Abb. 7: Menü - Einrichtungsassistent - Schnelles Netzwerk CMS-30300_IM...

  • Seite 42: Einrichten Der Mobil-App

    4 | Einrichten der Mobil-App 4 Einrichten der Mobil-App Das System unterstützt die Mobil-App „SW360“. Diese App kann als zusätzlicher Moni- tor auf Ihrem Mobilgerät benutzt werden. Um die Mobil-App einzurichten, verfahren Sie wie folgt. a) Verbinden Sie den Monitor mit einem WLAN-Netzwerk. Siehe Abschnitt „Kabello- ses Internet".

  • Seite 43: Systemkonfiguration

    Menüoptionen | 5 5 Menüoptionen – Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um das Menü aufzurufen. – Der folgende Bildschirm erscheint: Abb. 8: Menüübersicht – Klicken Sie erneut mit der rechten Maustaste, um das Menü zu verlassen. 5.1 Teilbildansicht – Rufen Sie dieses Menü auf, um gleichzeitig das Bild aller 4 Kameras zu sehen. –...
  • Seite 44 5 | Menüoptionen – Automatische Abmeldung aktivieren/deaktivieren: Bei Aktivierung wird der Bild- schirm automatisch ausgeschaltet, wenn Sie den NVR 3 Minuten lang nicht benutzt haben, und Sie müssen sich erneut anmelden. – Summer – Tastaturtyp: Wählen Sie den gewünschten Tastaturtyp (Standardvorgabe ist die englisch QWERTY-Tastatur).
  • Seite 45 Menüoptionen | 5 5.4 Aufzeichnung Abb. 9: Aufzeichnungsplan konfigurieren Zeitaufzeichnung Definieren Sie einen Aufzeichnungszeitraum für den NVR auf verschiedenen Kanäle. – Wählen Sie den gewünschten Aufzeichnungskanal. – Wählen Sie „Zeit“. – Wählen Sie in der Tabelle den gewünschten Tag und die Startzeit. Definieren Sie durch Ziehen der Maus die gewünschte Aufnahmezeit.
  • Seite 46 5 | Menüoptionen 5.5 Videowiedergabe In diesem Menü können Sie aufgezeichnete Videos wiedergeben: – Wählen Sie oben rechts den Tag und die Kanäle, deren Aufzeichnungen Sie sich an- sehen wollen. – Oben rechts wird eine Lise mit Aufzeichnungen angezeigt. – Wählen Sie eine der Aufzeichnungen. –...

  • Seite 47: Neu Funkverbindung

    Menüoptionen | 5 – Aktivieren für Assistent – Bei Aktivierung erscheint beim Systemstart automatisch der Einrichtungsassistent. Abb. 10: Menü - Allgemeine Konfiguration 5.11 Schnelles Netzwerk Direktzugriff auf die Netzwerkeinstellungen. 5.12 Neu Funkverbindung Hinzufügen drahtloser IP-Kameras zum NVR. 5.13 System beenden In diesem Menü können Sie –...
  • Seite 48 6 | SW360 App 6 SW360 App 6.1 Register „Mein Gerät“ – Im Register „Mein Gerät“ sehen und verwalten Sie alle Kameras, die mit Ihrem Konto verknüpft sind. Tippen Sie auf die drei Punkte neben der Kamerabezeich- nung, um eine der folgenden Optionen aufzurufen: –...
  • Seite 49 SW360 App | 6 – Zeiteinstellungen Zeitsynchronisierung Zeitzone wählen Sommerzeit aktivieren – Weiterführende Einstellungen Videoqualitätseinstellungen - Bildqualität - Modus Bilderfassungsrate (50/60 Hz) 6.2 Register „Persönliches Zentrum“ – Hier können Sie Ihre Kontoinformationen einsehen und Ihr Passwort ändern. – Im Konfigurationsbildschirm finden Sie Folgendes: –...

  • Seite 50: Konformitätserklärung

    7 | Konformitätserklärung 7 Konformitätserklärung Hiermit erklärt Smartwares Europe dass der Funkanlagentyp CMS-30100 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internet- adresse verfügbar: www.smartwares.eu/doc CMS-30300_IM...

  • Seite 51: Description Des Pièces

    Description des pièces | 1 1 Description des pièces Contenu de l'emballage Caméras (4x) Enregistreur NVR Adaptateur 12V DC (pour NVR) Petit adaptateur 12V DC (pour caméras) (4x) Souris 1 mètre de câble UTP pour NVR Guide de prise en main Parts description - Camera Fig. 1: Description des pièces de la caméra Caméras (4X)
  • Seite 52 1 | Description des pièces Parts description - NVR Fig. 2: Description des pièces du NVR 1. Antennes (2x) 2. Adaptateur secteur CA 3. Port USB 4. Port LAN 5. Port HDMI 6. Port VGA Fréquence : 2,4 GHz Puissance de transmission maximale : 17,63 dBm CMS-30300_IM...
  • Seite 53 Installation | 2 2 Installation a) Connecter le câble UTP au NVR. REMARQUE : pour l'installation, le NVR doit être connecté par un câble, le Wi-Fi ne fonctionne pas pour l'installation. b) Brancher le NVR à un écran. Vous pouvez utiliser n'importe quel écran avec une connexion par câble HDMI ou par câble VGA.
  • Seite 54 3 | Configuration de votre appareil 3 Configuration de votre appareil L'enregistreur peut coupler jusqu'à 4 caméras. Pour apparier la caméra avec l'enregistreur, assurez-vous qu'il se trouve dans un rayon de 1m. a) Posez les antennes sur les quatre caméras. b) Connectez la caméra à...
  • Seite 55 Configuration de votre appareil | 3 Fig. 5: Menu - Ajout du sans fil 3.1 Internet sans fil Procéder comme suit pour mettre en place une connexion Internet sans fil. Assurez-vous de disposer d'un routeur WIFI connecté à l'Internet, de votre mot de passe et nom de routeur (SSID).
  • Seite 56 3 | Configuration de votre appareil Fig. 6: Menu - Configuration du réseau Internet sans fil Pour ajouter le NVR à l'application SW360 : h) Dans l'application SW360, appuyez sur le signe « + » en haut à droite. i) Appuyez sur « scan » (scanner). j) Faites un clic droit sur l'écran et sélectionnez « Fast Network »...
  • Seite 57 Configuration de votre appareil | 3 Fig. 7: Menu - Assistant de configuration - Réseau rapide CMS-30300_IM...
  • Seite 58 4 | Paramétrage de l'application mobile 4 Paramétrage de l'application mobile Le système est compatible avec l'appli mobile « SW360 ». L'application peut servir d'écran supplémentaire sur votre périphérique mobile. Pour régler l'appli mobile, pro- céder comme suit. a) Raccorder l'écran à un réseau Wifi. (Voir la section « Internet sans fil ».) b) Connecter votre périphérique mobile au même réseau.

  • Seite 59: Options De Menu

    Options de menu | 5 5 Options de menu – Faites un clic droit de la souris pour accéder au menu. – Vous accédez alors à l'écran suivant : Fig. 8: Vue d'ensemble du menu – Nouveau clic droit sur la souris pour quitter le menu. 5.1 Écran partagé...
  • Seite 60 5 | Options de menu – Activer / désactiver la déconnexion automatique : lorsque cette fonction est acti- vée, si vous n'utilisez pas le NVR pendant 3 minutes, l'écran s'éteint automatique- ment et vous devez vous reconnecter. – buzzer de clé –...

  • Seite 61: Comment Enregistrer

    Options de menu | 5 5.4 Comment enregistrer Fig. 9: Configuration du plan d'enregistrement Enregistrement du temps Définir une période d'enregistrement sur le NVR sur différents canaux – Sélectionnez le canal sur lequel vous souhaitez enregistrer. – Sélectionner l' « heure » – Dans le tableau, choisissez le jour et l'heure de démarrage. Faites glisser la souris sur l'heure à...

  • Seite 62: Lecture Vidéo

    5 | Options de menu 5.5 Lecture vidéo Dans ce menu, vous pouvez lire les vidéos enregistrées. – Dans le coin supérieur droit, sélectionnez le jour et les canaux dont vous voulez voir les enregistrements. – Dans le coin inférieur droit se trouve une liste d'enregistrements. –...
  • Seite 63 Options de menu | 5 – Type de clavier - choisissez le type de clavier que vous utilisez – Activation de l'assistant de démarrage - lorsqu'il est activé, l'assistant de configura- tion s'affiche automatiquement au démarrage du système Fig. 10: Menu - Configuration générale 5.11 Réseau rapide Raccourcis vers les paramètres du réseau.
  • Seite 64 5 | Options de menu – Arrêter complètement le système CMS-30300_IM...
  • Seite 65 Application SW360 | 6 6 Application SW360 6.1 Onglet Mon appareil – Dans l'onglet « Mon appareil », vous pouvez visualiser et gérer toutes les caméras liées à votre compte. Si vous cliquez sur les trois points à côté du nom de votre ca- méra, vous avez les options suivantes : –...
  • Seite 66 6 | Application SW360 - Statut de la carte Micro-SD - Capacité disponible / Volume total - Formatage de votre carte MicroSD – Réglage de l'heure Synchronisation de l'heure Choix du fuseau horaire Activation de l'heure d'été – Paramètres avancés Paramètres de qualité...

  • Seite 67: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité | 7 7 Déclaration de conformité Le soussigné, Smartwares Europe déclare que l'équipement radioélectrique du type CMS-30100 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: www.smartwares.eu/doc...

Inhaltsverzeichnis