Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Trotec T3000 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Trotec Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. T3000
  6. Bedienungsanleitung

Trotec T3000 Bedienungsanleitung

Multifunktionsmessgerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für T3000:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

T3000
Bedienungsanleitung – Multifunktionsmessgerät ............... A - 1
®
TROTEC
GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg
Tel.: +49 2452 962-400 • Fax: +49 2452 962-200
www.trotec.com • E-Mail: info@trotec.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Trotec T3000

Inhaltszusammenfassung für Trotec T3000

  • Seite 1 T3000 Bedienungsanleitung – Multifunktionsmessgerät ....A - 1 ® TROTEC GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 • Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com • E-Mail: info@trotec.com...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Temperatursensors Beachten Sie hierzu das separate Praxishandbuch! MultiMeasure Studio Standard, PC-Software zur vollständigen Analyse MultiMeasure Studio und Visualisierung der Messwerte Die aktuelle Version der Bedienungsanleitung und des Professional Praxishandbuches finden Sie unter: www.trotec.de A - 1 Bedienungsanleitung – Multifunktionsmessgerät T3000...

  • Seite 3: Rechtlicher Hinweis

    Design- und Ausführungsänderungen infolge ständiger Weiterentwicklung und Produktverbes- serungen bleiben ohne vorherige Ankündigung jeder- zeit vorbehalten. Für Schäden, die aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung resultieren, wird keine Haftung über- nommen. Gewährleistungsansprüche erlöschen dann ebenfalls. A - 2 Bedienungsanleitung – Multifunktionsmessgerät T3000...

  • Seite 4: Informationen Über Das Gerät

    Gerätebeschreibung schluss verbundenen Sensors werden Mithilfe des Multifunktionsmessgerätes T3000 führen Farbdisplay (1) des Gerätes dargestellt. Sie detaillierte Analysen im Bereich der Material- und Seitlich am Gerät befinden sich die Taste „Ein/ Bauwerksdiagnostik durch. Hierzu befindet sich im Aus“ (10) und ein USB-Anschluss (11).

  • Seite 5: Gerätedarstellung

    Gerätedarstellung Bedienelement kratzfestes Farbdisplay mit Touchfunktion Taste „Zurück“ Steuerkreuz mit den Tasten „Hoch“, „Runter“, „Links“, „Rechts“ Taste „Beleuchtung ein/aus“ Taste „OK“ Taste „Hauptmenü“ SDI-Anschluss (5-polig) BNC-Anschluss Batteriefach mit Batteriefachdeckel Taste „Ein/Aus“ USB-Anschluss A - 4 Bedienungsanleitung – Multifunktionsmessgerät T3000...

  • Seite 6: Technische Daten

    400 mA Stromaufnahme passiv ca. 20 mA (Sensor nicht aktiv) Betrieb 0 °C bis +50 °C Umgebungstemperatur Lagerung -20 °C bis +50 °C relative Luftfeuchtigkeit < 95 % (nicht kondensierend) Änderungen der Daten vorbehalten. A - 5 Bedienungsanleitung – Multifunktionsmessgerät T3000...

  • Seite 7: Lieferumfang

    Lieferumfang Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehören z. B.: Zum Lieferumfang gehören: • 1 x Multifunktionsmessgerät T3000 • die Analyse von: • 1 x USB-Verbindungskabel – Zu- und Abluftströmen • 4 x Batterien Alkaline LR6 AA, 1,5 V – Schwankungen der Luftfeuchtigkeit •...

  • Seite 8: Transport Und Lagerung

    • Bei längerer Lagerung entfernen Sie die Batterien. Sensors. Die jeweiligen Spezifikationen finden Sie im Produktkatalog für Mess- • Verwenden Sie zur Lagerung des Gerätes mög- geräte oder auf www.trotec.de im Menü lichst den optionalen Transportkoffer (siehe Kapi- „Produktkatalog – Messgeräte – Mul- tel „Transport und Lagerung“).

  • Seite 9: Bedienung

    Beachten Sie bei der Benutzung des Gerätes insbe- sondere die folgenden wichtigen Bedienelemente und Anzeigen: • Die Taste „Zurück“ (2) öffnet das vorherige Menü. • Die Taste „Hauptmenü“ (6) öffnet das Hauptmenü. • Benennung des aktuellen Bildschirmes (15) A - 8 Bedienungsanleitung – Multifunktionsmessgerät T3000...

  • Seite 10: Sprache Einstellen

    Feuchtigkeit in Wänden und Böden messen (mit das Hauptmenü zu gelangen. SDI- oder BNC-Elektrode). Strömung: Luft-/Gasströmungen messen (mit SDI-Sensor). Luftfeuchte: Luftfeuchtigkeit messen (mit SDI-Sensor). Temperatur: Temperatur messen (mit SDI-Sensor). Wasserstoff: Wasserstoffgehalt (Spurengas) messen (mit SDI-Sensor). A - 9 Bedienungsanleitung – Multifunktionsmessgerät T3000...
  • Seite 11 Zeigt den Messwert in Masseprozent an (relati- ver Masseanteil der Feuchtigkeit an der Gesamt- masse). Wählt den im T3000 intern verbauten Temperatursensor (INT) oder den manuell vorgegebenen Temperaturwert (FIX) aus (siehe Bild C.). Der gemessene bzw. manuell vorgegebene Temperaturwert wird rechts neben der Taste „INT“ bzw. „FIX“...
  • Seite 12 Überspringt den Rastermesspunkt unterhalb des aktuell mar- kierten Rastermesspunktes (z. B. „2-1“ in Bild E.) und mar- kiert den darauffolgenden Rastermesspunkt (z. B. „2-3“ in Bild E.). Springt an den Anfang der nächsten Spalte. Speichert die Messwerte im Archiv. A - 11 Bedienungsanleitung – Multifunktionsmessgerät T3000...
  • Seite 13 Temperaturkompensation fest. (Bild C., Seite A - 10). Speichert die Einstellungen. Hinweis! Die hier gespeicherten Einstellungen werden auch für alle Folgemessungen übernommen, sofern sie nicht (im ent- sprechenden Menüpunkt) deaktiviert werden! A - 12 Bedienungsanleitung – Multifunktionsmessgerät T3000...
  • Seite 14 Stoppt die aktuelle Aufzeichnung. Die ermittelten Werte wer- den automatisch im aktuellen Messprojekt gespeichert. Pausiert die aktuelle Aufzeichnung. Die Taste 46 blinkt. Drücken Sie diese Taste erneut, um mit der Aufzeichnung fort- zufahren. A - 13 Bedienungsanleitung – Multifunktionsmessgerät T3000...
  • Seite 15 Für die folgenden Bildschirmbeschreibungen gilt: • Bei der Verwendung von BNC-Elektroden wird der Messwert als dimensionslose Einheit „digits“ dar- gestellt. • Bei der Verwendung von dielektrisch messenden SDI-Sensoren wird der Messwert als "digits", "M%" bzw. "CM%" angezeigt. A - 14 Bedienungsanleitung – Multifunktionsmessgerät T3000...
  • Seite 16 56 Führt für die Dauer eines zuvor bestimmten Aufzeichnungsinter- valls eine automatische Messung durch. Das Aufnahmeintervall kann im nachfolgenden Bildschirm definiert werden (siehe Bild G. und Bild H., Seite A - 18). 57 Speichert die Messwerte im Archiv. A - 15 Bedienungsanleitung – Multifunktionsmessgerät T3000...
  • Seite 17 Überspringt den Rastermesspunkt unterhalb des aktuell mar- kierten Rastermesspunktes (z. B. „2-1“ in Bild D.) und mar- kiert den darauffolgenden Rastermesspunkt (z. B. „2-3“ in Bild D.). Springt an den Anfang der nächsten Spalte. Speichert die Messwerte im Archiv. A - 16 Bedienungsanleitung – Multifunktionsmessgerät T3000...
  • Seite 18 Alarmfunktion aktiviert (siehe Bild F.). Bei Anschluss einer BNC-Elektrode ist diese Option ausgegraut (siehe Bild E.). Speichert die Einstellungen. Hinweis! Die hier gespeicherten Einstellungen werden auch für alle Folgemessungen übernommen, sofern sie nicht (im ent- sprechenden Menüpunkt) deaktiviert werden! A - 17 Bedienungsanleitung – Multifunktionsmessgerät T3000...
  • Seite 19 Stoppt die aktuelle Aufzeichnung. Die ermittelten Werte wer- den automatisch im aktuellen Messprojekt gespeichert. Pausiert die aktuelle Aufzeichnung. Die Taste 71 blinkt. Drücken Sie diese Taste erneut, um mit der Aufzeichnung fort- zufahren. A - 18 Bedienungsanleitung – Multifunktionsmessgerät T3000...
  • Seite 20 Legt den Messbereich in Höhe x Breite sowie Form des zu messenden Objektes (z. B. Rohr oder Schacht) für die Volumenstrommessung fest (siehe Bild E., Seite A - 21). Speichert die Messwerte im Archiv. A - 19 Bedienungsanleitung – Multifunktionsmessgerät T3000...
  • Seite 21 Stoppt die aktuelle Aufzeichnung. Die ermittelten Werte wer- den automatisch im aktuellen Messprojekt gespeichert. Pausiert die aktuelle Aufzeichnung. Die Taste 88 blinkt. Drücken Sie diese Taste erneut, um mit der Aufzeichnung fort- zufahren. A - 20 Bedienungsanleitung – Multifunktionsmessgerät T3000...
  • Seite 22 Legt die Höhe des zu messenden Objektes fest. Legt die Breite des zu messenden Objektes fest. Speichert die Einstellungen. Hinweis! Die hier gespeicherten Einstellungen werden auch für alle Folgemessungen übernommen, sofern sie nicht (im ent- sprechenden Menüpunkt) deaktiviert werden! A - 21 Bedienungsanleitung – Multifunktionsmessgerät T3000...
  • Seite 23 100 Führt für die Dauer eines zuvor bestimmten Aufzeichnungsin- tervalls eine automatische Messung durch. Das Aufnahmein- tervall kann im nachfolgenden Bildschirm definiert werden (siehe Bild C. und Bild D., Seite A - 23). 101 Speichert die Messwerte im Archiv. A - 22 Bedienungsanleitung – Multifunktionsmessgerät T3000...
  • Seite 24 106 Stoppt die aktuelle Aufzeichnung. Die ermittelten Werte wer- den automatisch im aktuellen Messprojekt gespeichert. 107 Pausiert die aktuelle Aufzeichnung. Die Taste 105 blinkt. Drücken Sie diese Taste erneut, um mit der Aufzeichnung fort- zufahren. A - 23 Bedienungsanleitung – Multifunktionsmessgerät T3000...
  • Seite 25 112 Führt für die Dauer eines zuvor bestimmten Aufzeichnungsin- tervalls eine automatische Messung durch. Das Aufnahmein- tervall kann im nachfolgenden Bildschirm definiert werden (siehe Bild C. und Bild D., Seite A - 25). 113 Speichert die Messwerte im Archiv. A - 24 Bedienungsanleitung – Multifunktionsmessgerät T3000...
  • Seite 26 118 Stoppt die aktuelle Aufzeichnung. Die ermittelten Werte wer- den automatisch im aktuellen Messprojekt gespeichert. 119 Pausiert die aktuelle Aufzeichnung. Die Taste 117 blinkt. Drücken Sie diese Taste erneut, um mit der Aufzeichnung fort- zufahren. A - 25 Bedienungsanleitung – Multifunktionsmessgerät T3000...
  • Seite 27 Messungen sich mög- licherweise auf ständig wechselnde H -Konzentrationen beziehen. Demzufolge werden die Messwerte nicht gespeichert. Verwenden Sie den Messmodus – Wasserstoff daher aus- schließlich zur Ortung von Leckagen. A - 26 Bedienungsanleitung – Multifunktionsmessgerät T3000...
  • Seite 28 Sie alle Einträge löschen wollen. Andernfalls tippen Sie auf die Taste „Abbrechen“. Die Piktogramme vor den gespeicherten Messpro- jekten zeigen den jeweiligen Messmodus an (siehe Bild A.). Die Bedeutung ist wie folgt: Baufeuchtemessung Holzfeuchtemessung Strömungsmessung Temperaturmessung Messung der Luftfeuchtigkeit Rastermessung Punktmessung Zeitmessung A - 27 Bedienungsanleitung – Multifunktionsmessgerät T3000...
  • Seite 29 129 Schließt den gewählten Archiveintrag und springt zurück zu Bild A. (Bildschirm „Archiv“, Seite A - 27). 130 Öffnet den Bearbeitungsmodus der gewählten Rastermes- sung. Dieser Bearbeitungsmodus ist nur bei Rasterfeldern ver- fügbar. Einzel- oder Langzeitmessungen sind nicht im Gerät editierbar. A - 28 Bedienungsanleitung – Multifunktionsmessgerät T3000...

  • Seite 30: Einstellungen

    Zeigt den Wert als absolute Luftfeuchte in g/m feuchte: M.-Verhält- Zeigt den Wert als Mischungsverhältnis (g/kg) nis: der Masse des Wasserdampfes zu der Masse des trockenen Gases an. 140 Öffnet die nächste Bildschirmseite. A - 29 Bedienungsanleitung – Multifunktionsmessgerät T3000...
  • Seite 31 Einstellungen 3/3: 141 Legt die Einheit für den Volumenstrom fest: /s, m /min, m /h, l/min A - 30 Bedienungsanleitung – Multifunktionsmessgerät T3000...
  • Seite 32 Minuten, bis sich das Gerät auf die veränderten Bedingungen eingestellt hat, bevor Sie eine Messung durchführen. Nach Anschluss eines Sensors und Auswahl des Messmodus beginnt die Messung automatisch. Messung mit SDI-Sensor durchführen (beispiel- haft mit Feuchtesensor TS 300 SDI) A - 31 Bedienungsanleitung – Multifunktionsmessgerät T3000...

  • Seite 33: Messung Mit Bnc-Elektrode Durchführen (Beispielhaft Mit Hand-Elektrode Ts 60)

    90° Messung mit BNC-Elektrode durchführen (bei- spielhaft mit Hand-Elektrode TS 60) A - 32 Bedienungsanleitung – Multifunktionsmessgerät T3000...

  • Seite 34: Außerbetriebnahme

    1. Schalten Sie das Gerät mit der Taste „Ein/Aus“ aus (siehe Kapitel „Ausschalten“). 2. Entfernen Sie verbundene Anschlusskabel und Sensoren. 3. Reinigen Sie das Gerät gemäß dem Kapitel „War- tung“. 4. Lagern Sie das Gerät gemäß dem Kapitel „Lagerung“. A - 33 Bedienungsanleitung – Multifunktionsmessgerät T3000...

  • Seite 35: Pc-Software

    Version), um eine detaillierte Analyse und • Unterstützte Betriebssysteme (32 oder 64 Bit-Ver- Visualisierung Ihrer Messergebnisse durchzuführen. sion): ® Nur mithilfe dieser PC-Software und eines TROTEC – Windows XP ab Service Pack 3 USB-Dongles (Professional) können alle Konfigura- – Windows Vista tions-, Visualisierungs- und Funktionsmöglichkeiten –...

  • Seite 36: Installation Der Pc-Software

    1. Verbinden Sie das Multifunktionsmessgerät und ternet herunter. Gehen Sie hierzu auf die Websei- Ihren PC mit dem im Lieferumfang enthaltenen te www.trotec.de. Klicken Sie auf „Downloads“ USB-Verbindungskabel. und anschließend auf „Software Download“. Markieren Sie im Suchfeld „Software“ die Soft- ware „MultiMeasure Studio Standard“...

  • Seite 37: Fehler Und Störungen

    Messung verwendet wird. Beachten Sie hierzu auch das Praxishandbuch oder den Pro- duktkatalog für Messgeräte. • Stellen Sie sicher, dass das Farbdisplay einge- schaltet ist. Betätigen Sie ggf. die Taste „Beleuch- tung ein/aus“ (siehe Kapitel „Gerätedarstellung“). A - 36 Bedienungsanleitung – Multifunktionsmessgerät T3000...

  • Seite 38: Wartung

    Wartungs- und Pflegeintervall bei Bedarf Inbetriebnahme 4 Wochen jährlich SDI-, BNC-, USB-Anschlüsse auf Verschmutzungen und Fremdkörper prüfen, ggf. reinigen Außenreinigung Sichtprüfung des Gerätes auf Verschmutzungen Batterien auswechseln Auf Beschädigungen prüfen Probelauf A - 37 Bedienungsanleitung – Multifunktionsmessgerät T3000...

  • Seite 39: Tätigkeiten Vor Wartungsbeginn

    Beschädigte Anschlüsse können Messungen und Messergebnisse verfälschen. Ein beschädigtes Farb- display kann die Darstellung der Messergebnisse beeinträchtigen. Kontaktieren Sie in diesem Fall Ihren ® TROTEC -Kundenservice oder ersetzen Sie das Gerät durch ein neues. A - 38 Bedienungsanleitung – Multifunktionsmessgerät T3000...

  • Seite 40: Verwendung Des Spurengassensors Ts 800 Sdi (Optional)

    Farbdisplay des stoff enthalten. TROTEC empfiehlt als Kalibriergas Multifunktionsmessgerätes T3000 angezeigt. 50 ppm Wasserstoff in synthetischer Luft. Der Spurengassensor TS 800 SDI dient nicht zur ab- soluten Bestimmung des Wasserstoffgehaltes der Umgebungsluft! A - 39 Bedienungsanleitung – Multifunktionsmessgerät T3000...
  • Seite 41 • 2 x TC 30 SDI Verbindungskabel (148) Dreiklang-Hinweiston. Im Farbdisplay des Multifunk- • 1 x Gerätetasche (13) tionsmessgerätes T3000 blinkt der Wert „-1000.0“ (Batteriespannung < 11 V). • 1 x Ladenetzteil (nicht abgebildet) Bei einer niedrigeren Kapazität des Bleiakkus wird der...

  • Seite 42: Anschluss Des Spurengassensors An Das Multifunktionsmessgerät T3000

    Anschluss des Spurengassensors an das Multifunktionsmessgerät T3000 A - 41 Bedienungsanleitung – Multifunktionsmessgerät T3000...

  • Seite 43: Ein- Und Ausschalten Des Spurengassensors

    Hinweis: Maximal-Intervall bei Messwertdifferenz 200 Stellen Sie sicher, dass der Spurengassensor korrekt Position 3: Maximal-Intervall bei Messwertdifferenz 100 am Multifunktionsgerät T3000 angeschlossen ist. Der Position 4: Spurengassensor bleibt ausgeschaltet, wenn er Maximal-Intervall bei Messwertdifferenz 50 Position 5: lediglich mit dem BatteryPack verbunden ist.

  • Seite 44: Messung Mit Spurengassensor Vorbereiten (Aufheizphase)

    Andernfalls kann eine erhöhte Was- serstoffkonzentration die Selbstkalibrierung beeinträchtigen. Während des Aufheizens sinkt der Anzeigewert „Was- serstoff 2“ im Farbdisplay des Multifunktionsmess- gerätes T3000 von 50 auf 0. Bei Erreichen des Nullwertes ist der Spurengassensor einsatzbereit. A - 43 Bedienungsanleitung – Multifunktionsmessgerät T3000...

  • Seite 45: Messung Mit Spurengassensor Durchführen

    Steht der Wahlschalter „Empfindlichkeit“ in der des neuen Referenzwertes. Position 5, werden auch kleinste Mengen Was- – Auf dem Farbdisplay des Multifunktionsmess- serstoff erkannt. gerätes T3000 werden im Bildschirm „Mess- 2. Untersuchen Sie den Umgebungsbereich auf er- modus – Wasserstoff“...

  • Seite 46: Schematisches Beispiel Der Messwertanzeigen

    Jetzt kehrt der Anwender in die Umgebung 3 zurück. Die obere Anzeige zeigt hier in Relation zum Basiswert den Messwert 0 an, die untere Anzeige jedoch in Re- lation zum Referenzwert den Messwert -100. A - 45 Bedienungsanleitung – Multifunktionsmessgerät T3000...
  • Seite 47 Messung in Kellerraum 2. Die Leckage müsste sich demnach in Kellerraum 3 befinden. Nach 10 Minuten betritt der Anwender den mit Spurengas ange- reicherten dritten Kellerraum. Das Gerät zeigt einen hohen Grundausschlag an und erzeugt Signaltöne mit hoher Frequenz. A - 46 Bedienungsanleitung – Multifunktionsmessgerät T3000...

  • Seite 48: Fehler Und Störungen Des Spurengassensors

    Achten Sie darauf, dass der Druckluftstrahl nur im manente Störquelle zu umgehen (siehe Kapitel Bereich der silberfarbenen Sensorschutzkappe „Differenzierte Indikationsmessung“). Dadurch eingesetzt wird. wird die Empfindlichkeit für Störquellen gesenkt und die Empfindlichkeit zur Detektion von Wasser- stoff erhöht. A - 47 Bedienungsanleitung – Multifunktionsmessgerät T3000...

  • Seite 49: Verfügbare Sdi-Sensoren

    Spurengas-Sensorsystem (siehe auch Kapitel „Ver- SDI-Sensor wendung des Spurengassensors TS 800 SDI (optional)“) TS 210 SDI TS 131/150 SDI Klima-Sensor Oberflächentemperatursensor, 5 mm TS 230 SDI Klima-Sensor TS 250 SDI Klima-Sensor TS 660 SDI dielektrischer Feuchtesensor A - 48 Bedienungsanleitung – Multifunktionsmessgerät T3000...

  • Seite 50: Verfügbare Bnc-Elektroden

    Rundelektroden, 4 mm, isoliert TS 4/300 Rundelektroden, 2 mm TS 4/200 Rundelektroden, 2 mm BNC-Elektrode TS 16/300 Flachelektroden, 1 mm, isoliert TS 16/200 Flachelektroden, 1 mm, isoliert TS 12/300 Rundelektroden, 4 mm, isoliert A - 49 Bedienungsanleitung – Multifunktionsmessgerät T3000...
  • Seite 51 BNC-Elektrode BNC-Elektrode TS 24/250 Schichttiefen-Elektroden, 8 mm TS 70 Ramm-Elektrode TS 20/110 Bürstenelektroden, 7 mm, isoliert TS 8/300 Rundelektroden, 4 mm TS 8/200 Rundelektroden, 4 mm TS 60 Hand-Elektrode A - 50 Bedienungsanleitung – Multifunktionsmessgerät T3000...

  • Seite 52: Weiteres Zubehör (Optional)

    Weiteres Zubehör (optional) Folgendes Zubehör ist optional erhältlich. Kontaktie- ® ren Sie hierzu Ihren TROTEC -Kundenservice: Zubehör Artikel-Nr. MultiMeasure-Koffer 2 ZB9119017 MultiMeasure-Koffer 5 3510200921 Holster 2 MM-Serie Holster 5 MM-Serie BatteryPack für TS 800 SDI 3510200209 Ladegerät für BatteryPack 3510200208 Teleskopstab für Sensoren T3000...

  • Seite 53: Entsorgung

    2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PAR- Hiermit erklären wir, dass das Multifunktionsmess- LAMENTS UND DES RATES vom 27. Januar 2003 über gerät T3000 in Übereinstimmung mit den genannten Elektro- und Elektronik-Altgeräte – einer fachge- EG-Richtlinien entwickelt, konstruiert und gefertigt rechten Entsorgung zugeführt werden. Bitte entsor- wurde.
  • Seite 54 ® TROTEC GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 • Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com • E-Mail: info@trotec.com...

Inhaltsverzeichnis